OpenRussian

Greece russian

Гре́ция
Greece
элла́да
Hellas, Greece (ancient name)
гре́ков
Greek, Greece, Grekov

Examples

В дре́вности футбо́л был популя́рен и в Гре́ции, и в Ри́ме.
In olden times, football was popular in both Greece and Rome.
Килби примени́л тео́рию Эммета к своему́ иссле́дованию рефере́ндума, проведённого в Гре́ции в 1948 году.
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
В Гре́ции есть много острово́в.
There are many islands in Greece.
Где Фессалоники? — "В Гре́ции".
Where is Thessaloniki? "In Greece."
Где нахо́дятся Фессалоники? — "В Гре́ции".
Where is Thessaloniki? "In Greece."
Я пое́ду в Гре́цию.
I'll go to Greece.
Я полечу́ в Гре́цию.
I'll go to Greece.
Я отпра́влюсь в Гре́цию.
I'll go to Greece.
У Гре́ции вели́кая исто́рия.
Greece has a great history.
В Гре́ции много острово́в.
Greece has many islands.
Афины - столи́ца Гре́ции.
Athens is the capital of Greece.
Афины — столи́ца Гре́ции.
Athens is the capital of Greece.
Гре́ция была́ колыбе́лью за́падной цивилиза́ции.
Greece was the cradle of western civilization.
Мы узна́ем о дре́внем Ри́ме и Гре́ции.
We learn about ancient Rome and Greece.
Афины в Гре́ции.
Athens is in Greece.
И Гре́ция, и Хорва́тия удиви́тельны!
Both Greece and Croatia are amazing!
Афины нахо́дятся в Гре́ции.
Athens is in Greece.
Италия не Гре́ция.
Italy isn't Greece.
Кака́я минима́льная зарпла́та в Гре́ции?
What's the minimum salary in Greece?
Ту́рция была́ сильне́е Гре́ции.
Turkey was stronger than Greece.
Мой оте́ц однажды побыва́л в Гре́ции.
My father had once been in Greece.
Гре́ция – дре́вняя страна́.
Greece is an old country.
Демокра́тия возни́кла в Дре́вней Гре́ции.
Democracy originated in Ancient Greece.
Я из Гре́ции.
I'm from Greece.
Гражда́нская война́ в Гре́ции око́нчилась.
The civil war in Greece ended.
Гражда́нская война́ в Гре́ции заверши́лась.
The civil war in Greece ended.
Даже в Гре́ции есть комары́.
There are mosquitoes even in Greece.
Отноше́ния между Гре́цией и Герма́нией напряжённые.
Relations between Greece and Germany are tense.
Он роди́лся в Гре́ции.
He was born in Greece.
Мно́гие не́мцы е́здят в Гре́цию ка́ждое ле́то.
Many Germans travel to Greece every summer.
Они из Гре́ции.
They're from Greece.
Гре́ция - дре́вняя страна́.
Greece is an old country.
Штат Нью-Йорк по разме́ру почти ра́вен Гре́ции.
New York State is almost as large as Greece.
Ахилл был геро́ем дре́вней Гре́ции.
Achilles was a hero of ancient Greece.
К моему́ вели́кому сожале́нию, я ни ра́зу в свое́й жи́зни не был ни в Гре́ции, ни в Испа́нии.
To my great regret, I have never in my life been to either Greece or Spain.
В Гре́ции уклоне́ние от упла́ты нало́гов — глубоко укоренившаяся пробле́ма.
In Greece, tax evasion is a deeply rooted problem.
Гре́ция нынче напомина́ет бездо́нную бочку из погово́рки. И актуа́льным стано́вится броса́ние всё бо́льшего коли́чества де́нег в э́ту бездо́нную бочку.
Greece now resembles the bottomless barrel from the proverb. And it is becoming increasingly relevant to throw more and more money into this bottomless barrel.
Гре́цию можно сравни́ть с заключённым концентрацио́нного лагеря пе́ред голо́дной сме́ртью, кото́рому говоря́т, что он не должен больше пита́ться.
Greece can be compared to a concentration camp prisoner facing death by starvation, who is told that he must no longer eat.
Гре́ция вы́брала ужа́сный коне́ц, Россия предпочита́ет у́жас без конца́.
Greece has chosen a terrible ending, while Russia prefers horror without end.
Гре́ция - банкро́т.
Greece is bankrupt.
Гре́ция смогла́ бы легко реши́ть свои́ пробле́мы с выплатой долгов, если бы её прави́тельство бы́ло в состоя́нии заполучи́ть бессме́ртного Геракла с горы Олимп. И э́то был бы четы́рнадцатый по́двиг мифического геро́я.
Greece could easily solve all its problems with debt repayment if its government were able to get the immortal Hercules down from Mount Olympus. That would be the fourteenth feat of the mythical hero.
Гре́ция предпринима́ет реши́тельные ме́ры по предотвраще́нию кра́ха со́бственной фина́нсовой систе́мы.
Greece is taking radical measures to prevent the collapse of its own financial system.
В Дре́вней Гре́ции же́нщины не име́ли права принима́ть уча́стие в поли́тике, то есть не счита́лись гра́жданами.
In ancient Greece, women did not have the right to participate in politics; in other words, they were not considered citizens.
Столи́ца Гре́ции — Афины.
The capital of Greece is Athens.
Гре́ция сто́нет под давле́нием Евросоюза.
Greece is groaning under the pressure of the European Union.
Гре́ция пережива́ет экономи́ческий и социа́льный кри́зис.
Greece is suffering from an economic and social crisis.
В древности Персия воевала с Грецией.
In ancient times, Persia waged war against Greece.
Древняя Эллада подарила миру театр и философию.
Ancient Greece gave the world theater and philosophy.
Он мечтает увидеть берега Эллады.
He dreams of seeing the shores of Greece.
В Элладе проводились первые Олимпийские игры.
The first Olympic Games were held in ancient Greece.
Он изучает мифологические сюжеты древней Греции.
He studies mythological themes from ancient Greece.
Спарта находилась на юге Греции.
Sparta was located in the south of Greece.
Атомизм зародился в древней Греции много веков назад.
Atomism originated in ancient Greece many centuries ago.
Атомистика возникла ещё в древней Греции.
Atomism arose as early as ancient Greece.
Учитель рассказал нам о варяжском пути в Грецию.
The teacher told us about the Varangian route to Greece.
В древней Греции гетера была образованной женщиной.
In ancient Greece, a hetaera was an educated woman.
В Древней Греции драхма была основной монетой.
In Ancient Greece, the drachma was the main coin.
В древней Греции педерастия имела иное значение
In ancient Greece, pederasty had a different meaning.