Greece russian
Examples
Килби примени́л тео́рию Эммета к своему́ иссле́дованию рефере́ндума, проведённого в Гре́ции в 1948 году.
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
Где нахо́дятся Фессалоники? — "В Гре́ции".
Where is Thessaloniki? "In Greece."
I'll go to Greece.
Гре́ция была́ колыбе́лью за́падной цивилиза́ции.
Greece was the cradle of western civilization.
И Гре́ция, и Хорва́тия удиви́тельны!
Both Greece and Croatia are amazing!
Athens is in Greece.
Кака́я минима́льная зарпла́та в Гре́ции?
What's the minimum salary in Greece?
Демокра́тия возни́кла в Дре́вней Гре́ции.
Democracy originated in Ancient Greece.
Гражда́нская война́ в Гре́ции око́нчилась.
The civil war in Greece ended.
Гражда́нская война́ в Гре́ции заверши́лась.
The civil war in Greece ended.
Отноше́ния между Гре́цией и Герма́нией напряжённые.
Relations between Greece and Germany are tense.
В Гре́ции уклоне́ние от упла́ты нало́гов — глубоко укоренившаяся пробле́ма.
In Greece, tax evasion is a deeply rooted problem.
Гре́ция нынче напомина́ет бездо́нную бочку из погово́рки. И актуа́льным стано́вится броса́ние всё бо́льшего коли́чества де́нег в э́ту бездо́нную бочку.
Greece now resembles the bottomless barrel from the proverb. And it is becoming increasingly relevant to throw more and more money into this bottomless barrel.
Гре́ция смогла́ бы легко реши́ть свои́ пробле́мы с выплатой долгов, если бы её прави́тельство бы́ло в состоя́нии заполучи́ть бессме́ртного Геракла с горы Олимп. И э́то был бы четы́рнадцатый по́двиг мифического геро́я.
Greece could easily solve all its problems with debt repayment if its government were able to get the immortal Hercules down from Mount Olympus. That would be the fourteenth feat of the mythical hero.
Гре́ция предпринима́ет реши́тельные ме́ры по предотвраще́нию кра́ха со́бственной фина́нсовой систе́мы.
Greece is taking radical measures to prevent the collapse of its own financial system.
В Дре́вней Гре́ции же́нщины не име́ли права принима́ть уча́стие в поли́тике, то есть не счита́лись гра́жданами.
In ancient Greece, women did not have the right to participate in politics; in other words, they were not considered citizens.
Гре́ция сто́нет под давле́нием Евросоюза.
Greece is groaning under the pressure of the European Union.
Гре́ция пережива́ет экономи́ческий и социа́льный кри́зис.
Greece is suffering from an economic and social crisis.
В Элладе проводились первые Олимпийские игры.
The first Olympic Games were held in ancient Greece.
Спарта находилась на юге Греции.
Sparta was located in the south of Greece.
