Listen- russian
слу́шать
to listen to, to listen
to listen closely, to listen out for
to attend, to hear (lectures), to take (a course)
to hear (a case), to try
послу́шать
to listen (to), to hear, to have a listen
to listen closely, to listen out, to eavesdrop
вы́слушать
to hear out, to listen to (to the end)
to auscultate
слу́шаться
to obey, to listen to, to take advice
прислу́шаться
to listen closely, to listen out (for), to prick up one's ears
to heed, to take (advice), to pay attention to
послу́шаться
to obey, to listen to, to take advice
слышь
listen, hey, say, look here
y'know, you see, mind you
apparently, seemingly
прислу́шиваться
to listen (attentively), to strain to hear, to cock an ear, to lend an ear
to heed, to pay heed to, to take notice of
подслу́шивать
to eavesdrop, to listen in on, to overhear
to tap, to bug, to wiretap
выслу́шивать
to hear out, to listen to (attentively), to give a hearing to
to auscultate, to listen to (with a stethoscope), to sound (the chest)
подслу́шать
to eavesdrop, to listen in on, to spy on (a conversation)
to overhear, to catch (a remark)
чу
hark, listen!, be quiet
прослу́шать
to listen to (from start to finish), to attend (a course of lectures), to hear out
to miss (hearing), to fail to catch
to listen to (with a stethoscope), to auscultate
to listen to (for a while), to spend (time) listening
внима́ть
to listen (to), to hearken, to hark
to pay attention (to), to heed, to take note of
прослу́шивать
to listen to, to hear
to tap, to bug, to wiretap
to auscultate, to listen to (the chest)
to miss, to fail to catch
дослу́шать
to listen to the end
вразуми́ть
to make understand, to convince, to make listen to reason
внять
to heed, to pay heed to, to take note of, to give ear to
to listen to, to hearken to, to hark to
вслу́шаться
to listen attentively, to lend an attentive ear
вслу́шиваться
to listen attentively, to lend an attentive ear
вразумля́ть
to make understand, to convince, to make listen to reason
заслу́шиваться
to listen with delight, to listen spellbound
дослу́шивать
to listen to the end
слу́шать кра́ем у́ха
listen with half an ear, half-listen, listen with only one ear
Examples
А теперь, прежде чем я скажу́ что-то ещё, послу́шайте э́то:
Now, before I say any more, listen to this;
The important thing is to listen carefully.
Я люблю́ слу́шать класси́ческую му́зыку.
I like to listen to classical music.
Пожалуйста, слу́шайте внима́тельно.
Please listen carefully.
Listen carefully.
Прошу́ вас слу́шать внима́тельно.
I beg of you to listen carefully.
Listen!
Если ты прислу́шиваешься только к свиде́тельствам же́ртвы, то не смо́жешь поня́ть всей карти́ны происше́ствия.
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
Listen to me carefully.
Listen!
Дава́йте послу́шаем э́ту кассе́ту.
Let's listen to this cassette.
Он отка́зывается слу́шать меня.
He refuses to listen to me.
Be quiet and listen to me.
Let's listen to some music.
Listen well to what I say.
Слу́шайте дальне́йшие указа́ния на волна́х ста́нций чрезвыча́йных ситуа́ций.
Listen to further instructions from emergency broadcast stations.
Слу́шать му́зыку доставля́ет большо́е удово́льствие.
It is a lot of fun to listen to music.
Она положи́ла го́лову мне на грудь, чтобы послу́шать моё сердцебие́ние.
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Please listen.
Please listen.
Please listen.
Please listen.
Please just listen.
Пожалуйста, только послу́шайте.
Please just listen.
Please just listen.
Пожалуйста, просто послу́шайте.
Please just listen.
Why did you listen to her?
Why did you listen to him?
Я не хочу́ выслу́шивать ваши объясне́ния.
I don't want to listen to your explanations.
Listen to this.
Слу́шай, и слу́шай внима́тельно.
Listen and listen carefully.
