Protest- russian

• проте́ст

  protest, remonstrance

• протестова́ть

  protest, object, remonstrate, make a protest

• запротестова́ть

  protest, make a protest

• пи́кнуть

  let out a squeak, make a sound of protest

• демонстрати́вный

  demonstrative, as a deliberate protest

• дема́рш

  walkout in protest

  demarche

  escapade

• опротесто́вывать

  protest, appeal

• проте́стный

  protest, protesting, protest-related

• опротестова́ть

  protest, appeal

• возропта́ть

  to protest, complain

  to grumble, murmur

Examples

• Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.

  Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.

• Вре́мя от вре́мени возника́ет предложе́ние по сно́су горячо люби́мого зда́ния, чтобы освободи́ть ме́сто под но́вый многоквартирный дом, и э́то поднима́ет волну проте́ста.

  From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.

• Он подал заявле́ние об увольне́нии в знак проте́ста против поли́тики компа́нии.

  He submitted his resignation in protest of the company's policy.

• Сего́дня некоторые са́йты не рабо́тают в знак проте́ста против SOPA и PIPA.

  Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA.

• Том протестова́л?

  Did Tom protest?

• Том наде́ется, что вам поня́тно, почему он не мо́жет поуча́ствовать в вашем проте́сте.

  Tom hopes you understand why he can't take part in your protest.

• Том не возража́л.

  Tom didn't protest.

• Их ма́ленький проте́ст переро́с в ма́ссовые демонстра́ции.

  Their small protest triggered a mass demonstration.

• Шестидеся́тые бы́ли годами проте́стов и рефо́рм.

  The 1960s were years of protest and reform.

• Поднятые вверх руки ста́ли си́мволом проте́ста.

  Raised hands have become a symbol of protest.

• Том не протестова́л.

  Tom didn't protest.

• Том реши́л протестова́ть.

  Tom decided to protest.

• Америка́нские рабо́чие на́чали протестова́ть.

  American workers began to protest.

• Всё больше студе́нтов ста́ли протестова́ть.

  More and more students began to protest.

• Проте́ст на Татоэбе принима́ет всё более изощрённые фо́рмы.

  Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.

• Проте́ст принима́ет всё более креативные фо́рмы на Татоэбе.

  Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.

• Возража́ю!

  I protest!

• Журнали́сты крупне́йшего новостного изда́ния Китая устро́или забасто́вку против цензу́ры.

  Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship.

• Она не возража́ла.

  She didn't protest.

• Я запротестова́л.

  I began to protest.