York russian

• йоркский

  York, Yorkish, of York

• нью-йо́ркский

  New York, New Yorkian

Examples

• Нью-Йорк — са́мый большо́й го́род на све́те.

  New York is the world's biggest city.

• Э́ти зда́ния ма́ленькие по сравне́нию с небоскрёбами в Нью-Йорке.

  The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.

• Мно́гие бы ухвати́лись за возмо́жность жить в Нью-Йорке.

  Many would jump at the chance to live in New York.

• Он уезжа́ет в Нью-Йорк на сле́дующей неде́ле.

  He is leaving for New York next week.

• Штаб-кварти́ра корпора́ции IBM нахо́дится в го́роде Армонк, штат Нью-Йорк.

  International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.

• Он успе́л на девятичасовой перелёт до Нью-Йорка.

  He caught the nine o'clock shuttle to New York.

• Су́дно из Нью-Йорка вскоре прибу́дет.

  The ship from New York will arrive before long.

• Её сын звони́л из Нью-Йорка.

  Her son called from New York.

• На сле́дующей неде́ле я должен пое́хать в Нью-Йорк.

  I'm supposed to go to New York next week.

• Есть беспосадочный перелёт до Нью-Йорка?

  Is there a nonstop flight to New York?

• Вы мо́жете вы́слать э́то в Нью-Йорк?

  Can you ship it to New York City?

• Вы когда-нибудь бы́ли в Нью-Йорке? - "Да, я быва́л там не́сколько раз".

  Have you ever been to New York? "Yes, I've been there a couple of times."

• Джон живёт в Нью-Йорке.

  John lives in New York.

• Э́та де́вушка ухвати́лась за возмо́жность пое́хать в Нью-Йорк.

  The girl jumped at the chance to go to New York.

• Она вы́росла в суро́вой окружа́ющей среде́ Нью-Йорка.

  She grew up in the harsh environment of New York City.

• Я роди́лся в 1988 году в Йорке.

  I was born in 1988 in York.

• Ста́туя Свобо́ды нахо́дится в Нью-Йорке.

  The Statue of Liberty is found in New York.

• Э́тот голубь пролете́л из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

  This pigeon flew from San Francisco to New York.

• В про́шлом году я жил в Нью-Йорке.

  I lived in New York last year.

• Я впервые был в Нью-Йорке.

  I visited New York for the first time.

• Я чита́ю "Нью-Йорк Таймс".

  I read the New York Times.

• Нью-Йорк - большо́й го́род.

  New York is a big city.

• От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на маши́не.

  It is a four-hour drive from New York to Boston.

• Она живёт в Нью-Йорке.

  She resides in New York.

• Вам нра́вится Нью-Йорк?

  Do you like New York?

• В Нью-Йорке до́ллар сто́ил восемь ши́ллингов.

  In New York, the dollar was worth eight shillings.

• Кака́я пого́да в Нью-Йорке?

  How's the weather in New York?

• Почему Нью-Йорк называ́ют Большим Я́блоком?

  Why do they call New York the Big Apple?

• Он пое́хал в Нью-Йорк по дела́м.

  He went to New York on business.

• Я зна́ю ка́ждый дюйм Нью-Йорка.

  I know every inch of New York.

• Рокфеллер был губерна́тором Нью-Йорка.

  Rockefeller was governor of New York.

• Однажды я хоте́л бы пое́хать в Нью-Йорк.

  Some day I want to go to New York.

• Не могли́ бы вы сказа́ть мне почто́вый и́ндекс Нью-Йорка?

  Can you tell me what the zip code is for New York?

• Моя́ тётя живёт в Нью-Йорке.

  My aunt lives in New York.

• У Тацуи есть не́сколько друзе́й, живущих в Нью-Йорке.

  Tatsuya has some friends who live in New York.

• Когда мы жи́ли в Нью-Йорке, мы снима́ли кварти́ру.

  We rented an apartment when we lived in New York.

• Э́то по́езд до Нью-Йорка?

  Is this the train for New York?

• Пробле́ма загрязне́ния во́здуха в То́кио даже больше, чем в Нью-Йорке.

  Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.

• Как велико́ населе́ние Нью-Йорка?

  How large is the population of New York City?

• Я лете́л из Ло́ндона в Нью-Йорк.

  I flew from London to New York.

• Монго́льский диноза́вр был продан в Нью-Йорке за миллио́н до́лларов.

  The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.

• В Нью-Йорк можно добра́ться по́ездом из Вашингтона.

  New York is accessible by train from Washington.

• Нью-Йорк - огро́мный го́род.

  New York is a huge city.

• Том сейчас в Нью-Йорке.

  Tom is in New York now.

• Мы живём в Нью-Йорке.

  We live in New York.

• Вы когда-нибудь быва́ли в Нью-Йорке?

  Have you ever been to New York?

• Он, должно быть, уже в Нью-Йорке.

  He ought to have arrived in New York by now.

• Почему ты не сказа́л мне, что был в Нью-Йорке?

  Why didn't you let me know you were in New York?

• Как однажды Жак-звонарь городско́й слома́л фона́рь.

  Richard Of York Gave Battle In Vain.

• В кото́ром ча́су отправля́ется по́езд на Нью-Йорк?

  What time does the train for New York depart?

• Мно́гие зда́ния в Нью-Йорке не име́ют трина́дцатого этажа́.

  Many buildings in New York don't have a thirteenth floor.

• Я хоте́л бы жить в Нью-Йорке.

  I'd like to live in New York.

• Он аге́нт нью-йоркской страхово́й компа́нии.

  He is an insurance agent for a New York company.

• Она рабо́тает в большо́й рекла́мной фи́рме в Нью-Йорке.

  She works for a big advertising firm in New York.

• Го́рдостью Нью-Йорка явля́ются музе́и.

  The pride of New York is its museums.

• Раз уж зашёл разгово́р о путеше́ствиях, вы быва́ли в Нью-Йорке?

  Speaking of travel, have you ever visited New York City?

• Когда ты был в Нью-Йорке?

  When did you visit New York?

• Мой дя́дя живёт в Нью-Йорке.

  My uncle lives in New York.

• Он пробу́дет две неде́ли в Нью-Йорке.

  He will be in New York for two weeks.

• У меня сын и дочь. Сын живёт в Нью-Йорке, а дочь — в Ло́ндоне.

  I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.

• Я заблуди́лся в Нью-Йорке.

  I lost my way in New York.

• Полице́йские Нью-Йорка но́сят фо́рму тёмно-синего цвета.

  New York City policemen wear dark blue uniforms.

• Он прие́хал в Нью-Йорк в по́исках рабо́ты.

  He came to New York in order to look for a job.

• Он уе́хал в Нью-Йорк по дела́м.

  He has gone to New York on business.

• Ста́туя Свобо́ды располо́жена в Нью-Йорке.

  The Statue of Liberty is located in New York.

• Он уе́хал в Нью-Йорк неде́лю назад.

  He left for New York a week ago.

• Вы когда-нибудь бы́ли в Нью-Йорке?

  Have you ever been in New York?

• Ты когда-нибудь была́ в Нью-Йорке?

  Have you ever been in New York?

• Мно́гие изве́стные арти́сты живу́т в Нью-Йорке.

  Many famous artists live in New York.

• Нью-Йорк называ́ют "Большим я́блоком".

  New York is called the Big Apple.

• Как тебе Нью-Йорк?

  How do you like New York?

• Тебе нра́вится Нью-Йорк?

  Do you like New York?

• Я хоте́л бы посети́ть Нью-Йорк.

  I would like to visit New York.

• Дошли́ до Берли́на, дойдём и до Нью-Йорка!

  We've made it to Berlin, onwards to New York.

• На сле́дующей неде́ле я пое́ду в Нью-Йорк.

  I will go to New York next week.

• Как однажды Жак-звонарь головою сбил фона́рь.

  Richard Of York Gave Battle In Vain.

• Я хочу́ пое́хать в Нью-Йорк.

  I want to go to New York.

• Хочу́ пое́хать в Нью-Йорк.

  I wanna go to New York.

• В э́то вре́мя Том был в Нью-Йорке.

  Tom was in New York at the time.

• Давай съе́здим в Нью-Йорк.

  Let's take a trip to New York.

• Впервые попав в Нью-Йорк, я был в изумле́нии.

  When I first got to New York, I was in a daze.

• Кра́сная обезья́на жуёт зелёного го́лубя с фасо́лью.

  Richard Of York Gave Battle In Vain.

• Мы планируем пое́здку в Нью-Йорк.

  We are planning a trip to New York.

• Он пое́хал в Нью-Йорк в понеде́льник.

  He went to New York on Monday.

• Кита́йская компа́ния купи́ла один из изве́стнейших оте́лей в Нью-Йорке.

  A Chinese company has bought one of the most famous hotels in New York.

• Я живу́ в Нью-Йорке.

  I live in New York.

• Он улете́л в Нью-Йорк по дела́м.

  He flew to New York on business.

• Он уезжа́ет в Нью-Йорк в следующее воскресе́нье.

  She will leave for New York next Sunday.

• Она уезжа́ет в Нью-Йорк в следующее воскресе́нье.

  She leaves for New York next Sunday.

• Том ду́мал пое́хать в Нью-Йорк.

  Tom was thinking of going to New York.

• В Нью-Йорке много высо́тных зда́ний.

  There are a lot of tall buildings in New York.

• В Нью-Йорке много япо́нских рестора́нов.

  In New York there are a lot of Japanese restaurants.

• Что столи́ца США: Вашингтон или Нью-Йорк?

  Which is the capital of the United States, Washington or New York?

• Моя́ сестра́ год назад была́ в Нью-Йорке.

  My sister was in New York a year ago.

• Я хочу́ однажды побыва́ть в Пари́же, Нью-Йорке и То́кио.

  I wanna visit Paris, New York and Tokyo someday.

• Я зна́ю Нью-Йорк как свои́ пять па́льцев.

  I know New York like the back of my hand.

• Э́то лу́чший францу́зский рестора́н в Нью-Йорке.

  It's the best French restaurant in New York.

• Они собрались на фе́рме в шта́те Нью-Йорк.

  They gathered at a farm in New York State.

• Я провёл не́сколько дней в Нью-Йорке.

  I was in New York for a few days.

• Я останови́лся в оте́ле в Нью-Йорке.

  I am staying at a hotel in New York.