immens russian

• огро́мный

  huge, enormous, vast

  enormous, immense

• вели́кий

  great, eminent, outstanding

  great, huge, immense

  too big, too large

• грандио́зный

  huge mighty grandiose grand immense vast

• необъя́тный

  immense, unbounded

• сложне́йший

  of immense complexity

• неизмери́мый

  immeasurable, immense, unfathomable, fathomless

• необозри́мый

  boundless, immense, vast

• несме́тный

  innumerable, countless, untold, immense

• безбре́жный

  boundless, immense

• превели́кий

  exceedingly great, immense, very great

• лави́нный

  avalanche (attributive), of an avalanche

  avalanche-like, massive, immense, torrential

• беспредельно

  boundlessly, infinitely, limitlessly, immensely

• видимо-невидимо

  multitudes, huge numbers, in immense quantity

• грандио́зность

  mightiness, grandiosity, grandeur, immensity

• неизмери́мость

  immeasurability, immensity

• необозри́мость

  boundlessness, immensity, vastness

• необъя́тность

  immensity, boundlessness

• огроме́нный

  huge, enormous, immense, colossal

• неогля́дность

  boundlessness, immensity, vastness, limitlessness

• грома́дность

  enormousness, immensity, vastness, hugeness

• кайфова́ть

  to get a kick out of, to enjoy oneself immensely, to have a blast, to get a thrill

  to be high, to get high, to be stoned

• неохва́тный

  vast, immense, boundless, immeasurable

• бесценно

  pricelessly, invaluably, of immense value

• балдеющий

  blissed out, chilling out, enjoying oneself immensely, grooving

Examples

• И принце́сса увида́ла под собой необъя́тный го́род, светившийся миллио́нами огне́й. Неви́димо для други́х спусти́лись в него три пу́тника.

  And below, the princess saw an immense city shone with millions lights. The three travellers descended there, unseen by anyone.

• Э́то, без сомне́ния, огро́мное преиму́щество ничего не де́лать, но не стоит злоупотребля́ть э́тим.

  It is, no doubt, an immense advantage to have done nothing, but one should not abuse it.

• Бразилия очень бога́та, её бога́тство безмерно, и ко́фе — одно из гла́вных её бога́тств.

  Brazil is very rich; its richness is immense; coffee is one of its greatest riches.

• Капита́н Немо несме́тно бога́т.

  Captain Nemo is immensely wealthy.

• Никогда мы не будем бра́тьями ни по ро́дине, ни по матери. Ду́ха нет у вас быть свобо́дными – нам не стать с вами даже сво́дными. Вы себя окрести́ли "ста́ршими" - нам бы мла́дшими, да не вашими. Вас так много, а, жаль, безли́кие. Вы огро́мные, мы – вели́кие.

  We will never be brothers, neither through our homeland nor through our mother. You have no spirit to be free - we cannot even become stepbrothers with you. You have called yourselves the “elders” - we would be the younger ones, but not yours. You are so many, yet sadly faceless. You are immense; we are great.

• Перед нами открылся необъятный простор степи.

  An immense expanse of steppe opened up before us.

• Мы испытали неимоверную радость от победы

  We felt immense joy at the victory.

• Я безмерно благодарен вам за помощь.

  I am immensely grateful to you for your help.

• Перед нами открылось необозримое поле пшеницы.

  An immense wheat field opened up before us.

• Нацизм принёс миру огромные страдания.

  Nazism brought immense suffering to the world.

• Мама была беспредельно рада нашему приезду.

  Mom was immensely happy that we had come.

• Гитлеризм принёс миру огромные страдания.

  Nazism brought immense suffering to the world.

• В лесу этим летом грибов видимо-невидимо

  There were mushrooms in immense quantities in the forest this summer.

• Его назойливость всех очень раздражала на работе.

  His insistence annoyed everyone at work immensely.

• Он смотрел на неизмеримость звёздного неба.

  He gazed at the immensity of the starry sky.

• Неизмеримость океана поражает даже опытных моряков.

  The immensity of the ocean amazes even experienced sailors.

• Необозримость космоса пугает и восхищает одновременно.

  The immensity of space both frightens and fascinates us.

• Необъятность океана поразила всех путешественников.

  The immensity of the ocean amazed all the travelers.

• Неоглядность моря поразила всех путешественников.

  The immensity of the sea amazed all the travelers.

• Меня поразила громадность этого собора.

  I was struck by the immensity of this cathedral.

• Лизание мороженого доставляло ребёнку огромное удовольствие.

  Licking ice cream gave the child immense pleasure.

• Музицирование доставляло ему огромное удовольствие.

  Making music gave him immense pleasure.

• Перед нами открылось неохватное поле.

  An immense field opened up before us.

• Радость, наполняющая сердце, была огромной.

  The joy filling her heart was immense.

• Друг, исходатайствовавший для нас разрешение, очень помог.

  The friend who had obtained a permit for us helped us immensely.

• Он был человеком, облекаемым огромной властью.

  He was a man entrusted with immense power.