barking russian

зала́ять
to begin to bark, to start barking, to give tongue
ла́ющий
barking
тя́вкающий
yapping, yelping, barking
брехли́вый
yappy, given to barking, barking constantly
lying, mendacious, untruthful
га́вкающий
barking, yapping
кольцева́ние
banding (of birds), ringing (of birds)
girdling, ring-barking, ringing (a tree)
looping into a ring, ring interconnection, linking up into a single system
applying a protective band (to a trunk), banding of tree trunks
бре́шущий
barking
lying, telling lies
зала́явший
started barking, that has barked, that began to bark
ря́вкающий
barking, snarling, snapping
ла́явший
barking, having barked
ла́ющийся
barking
облаивающий
barking at, yapping at
око́рка
bark stripping, barking
бреха́вший
barking, having barked, lying, having lied
ла́явшийся
barking, having barked, that had barked
ря́вкавший
barking, roaring, snapping
облаивавший
that barked at, who was barking at
га́ркавший
barking, yapping
га́ркающий
bellowing, shouting loudly, barking loudly
croaking

Examples

У мно́гих соба́к в привы́чке га́вкать на незнако́мцев.
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
Его беспло́дные попы́тки соблазни́ть её показа́ли, что он обрати́лся не по а́дресу: она была́ ма́терью двух дете́й.
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
Она бои́тся ла́ющих соба́к.
She is afraid of barking dogs.
Соба́ка ла́ет.
The dog is barking.
Слу́шай, мне кажется, ты не по а́дресу.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Я слы́шу соба́ку, ла́ющую в лесу́.
I hear a dog barking in the woods.
Соба́ка ла́яла.
The dog was barking.
Соба́ка ла́ет на Тома.
The dog is barking at Tom.
Сосе́дская соба́ка постоянно ла́ет.
The neighbor's dog is always barking.
Соба́ка продолжа́ла ла́ять на меня возле во́рот и не дава́ла мне войти́.
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
Его соба́ка ла́ет на меня.
His dog is barking at me.
Соба́ка не переставая ла́яла на своё отраже́ние в зе́ркале.
The dog kept barking at his reflection in the mirror.
Там соба́ка ла́ет.
There's a dog barking there.
Соба́ка переста́ла ла́ять.
The dog stopped barking.
Том пожа́ловался сосе́ду на беспреры́вный соба́чий лай.
Tom complained to his neighbour about the constant barking of his dog.
Он услы́шал лай соба́ки.
He heard the dog barking.
Он услы́шал соба́чий лай.
He heard the dog barking.
Ты ла́ешь не на то де́рево.
You're barking up the wrong tree.
Ла́ять на незнако́мых - привы́чка, сво́йственная мно́гим соба́кам.
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
Я не слы́шу ла́я.
I don't hear barking.
Не бо́йся ла́ющих соба́к.
Don't be afraid of barking dogs.
Соба́ка зала́яла.
The dog started barking.
Пёс зала́ял.
The dog started barking.
Пёс переста́л ла́ять.
The dog stopped barking.
Мы слы́шим, как ла́ет соба́ка.
We can hear the dog barking.
Соба́ки на́чали ла́ять на Тома.
The dogs started barking at Tom.
Соба́ки зала́яли на Тома.
The dogs started barking at Tom.
Сосе́дская соба́ка всю ночь ла́яла.
The neighbor's dog was barking all night.
Соба́ка сейчас ла́ет.
A dog is barking now.
Ла́ющая соба́ка почти всю ночь не дава́ла Тому спать.
The barking dog kept Tom awake most of the night.
Я дал соба́ке кость. Э́то прекрати́ло её лай.
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Я дал псу кость. Э́то прекрати́ло его лай.
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Я дала́ псу кость. Э́то прекрати́ло его лай.
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Я дала́ соба́ке кость. Э́то прекрати́ло её лай.
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Соба́ка ла́ет на них.
The dog is barking at them.
Соба́ка ла́ет на тебя.
The dog is barking at you.
Соба́ка ла́ет на вас.
The dog is barking at you.
Соба́ка ла́ет на неё.
The dog is barking at her.
Если бы мы позволя́ли нашим эмо́циям влия́ть на наше сужде́ние, мы бы постоянно допуска́ли оши́бки.
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Я ла́ю по-собачьи.
I am barking like a dog.
Соба́ки зала́яли.
The dogs started barking.
Нам слы́шно, как ла́ет соба́ка.
We can hear the dog barking.
Интересно, почему соба́ки ла́ют.
I wonder why the dogs are barking.
Ла́ет соба́ка.
A dog is barking.
Пёс Тома ла́ял на Мэри.
Tom's dog was barking at Mary.
Ла́ющие соба́ки не куса́ют.
Barking dogs don't bite.
Пёс вдруг зала́ял.
The dog suddenly started barking.
Соба́ка ла́ет по сосе́дству.
A dog is barking in the neighborhood.
Соба́ка ла́яла, как будто поняв, что я сказа́л.
The dog was barking as if it had understood what I had said.
Слон идёт вперёд, даже если соба́ки продолжа́ют ла́ять на него.
The elephant keeps moving forward, even if the dogs continue barking at it.
Собаки враз залаяли во дворе.
The dogs all started barking at once in the yard.
Собака разевала пасть и лаяла.
The dog was baring its jaws and barking.
Заслышав шаги, собака залаяла.
Hearing the footsteps, the dog started barking.
Чу, слышишь, собака лает?
Listen, can you hear that? A dog is barking.
Начальник рявкает на всех с самого утра.
The boss has been barking at everyone since early morning.
Собака напустилась на прохожего с лаем.
The dog charged at a passerby, barking.
Он не любит псиный лай под окном.
He doesn't like the dog's barking under the window.
Собака побесила соседей громким лаем.
The dog annoyed the neighbors for a while with its loud barking.
Собака вынеслась во двор с громким лаем.
The dog burst into the yard barking loudly.
Собака напускалась на прохожих с громким лаем.
The dog charged at passersby, barking loudly.
Померанцы очень любят лаять на прохожих.
Pomeranians really love barking at passersby.
Собака, чующая опасность, начала громко лаять.
The dog, sensing danger, began barking loudly.
Собака, издающая громкий лай, разбудила соседей.
The dog making a loud barking sound woke the neighbors.
Собака, высунувшая голову из окна машины, радостно лаяла.
The dog with its head sticking out of the car window was barking happily.
Собака, лаявшая всю ночь, наконец замолчала.
The dog, which had been barking all night, finally fell silent.
Пёс, лаявший на прохожих, был на цепи.
The dog, which had been barking at passers-by, was chained up.
Щенок, лаявший во дворе, испугал гостей.
The puppy, which was barking in the yard, frightened the guests.
Прикрикнувший на собаку хозяин заставил её замолчать.
The owner, who had shouted at the dog, made it stop barking.
Собака, вбежавшая во двор, начала громко лаять.
The dog that ran into the yard began barking loudly.
Залаявший пёс разбудил всю улицу.
The dog that started barking woke up the whole street.
Мы услышали залаявшую за забором собаку.
We heard a dog barking behind the fence.
Залаявшие псы напугали прохожих.
The dogs that started barking frightened the passersby.
Во дворе бегала брешущая собака.
A barking dog was running around in the yard.
Брешущий пёс не давал нам спать всю ночь.
The barking dog kept us awake all night.
Пёс, всю ночь брехавший во дворе, наконец затих.
The dog that had been barking in the yard all night finally fell silent.
Собака, брехавшая на прохожих, испугала детей.
The dog that was barking at passers-by frightened the children.
Разволновавшийся пёс начал громко лаять.
The agitated dog began barking loudly.
Собака, зашедшаяся лаем, разбудила всех соседей.
The dog, barking uncontrollably, woke all the neighbors.
Из будки доносился рявкающий голос охранника.
The guard's barking voice could be heard from the booth.
Собака, рявкающая на прохожих, испугала детей.
The dog barking at passersby frightened the children.
Рявкающий начальник заставил всех замолчать.
The barking boss forced everyone to fall silent.
Начальник, рявкавший на подчинённых, вдруг замолчал.
The boss, who had been barking at his subordinates, suddenly fell silent.
Пёс, рявкавший из-за забора, напугал прохожих.
The dog, barking from behind the fence, frightened the passersby.
Сержант, рявкавший команды, был доволен новобранцами.
The sergeant, who had been barking out orders, was pleased with the recruits.
Сосед, сердивший всех своим лаем собаки, наконец переехал.
The neighbor who annoyed everyone with his dog’s barking finally moved away.
Пёс, тявкавший на прохожих, вдруг замолчал.
The dog that had been barking at passersby suddenly fell silent.
Пес, тягавший палку по траве, громко лаял.
The dog that had been dragging a stick through the grass was barking loudly.
Собака, попугавшая прохожих своим лаем, убежала во двор.
The dog that had frightened passersby with its barking ran into the yard.
Соседский пёс, облаявший кошку, громко лаял ещё час.
The neighbor's dog, which had barked at the cat, continued barking loudly for another hour.
Собака, подхватившаяся с места, залилась лаем.
The dog sprang to its feet and burst into barking.
Собака, гавкавшая всю ночь, наконец уснула.
The dog that had been barking all night finally fell asleep.
Гавкавший щенок испугал детей во дворе.
The puppy barking in the yard frightened the children.
Щенок, облаивающий кота, был очень смешным.
The puppy barking at the cat was very funny.
Собака, облаивавшая гостей, наконец успокоилась.
The dog that had been barking at the guests finally calmed down.
Пёс, облаивавший почтальона, спрятался в конуре.
The dog that had been barking at the mail carrier hid in its kennel.
Щенок, облаивавший забор, устал и уснул.
The puppy that had been barking at the fence got tired and fell asleep.
Щенок, подразнённый детьми, начал громко лаять.
The puppy, provoked by the children, began barking loudly.
Собака, гаркавшая всю ночь, наконец успокоилась.
The dog that had been barking all night finally calmed down.
Пёс, гаркавший на прохожих, был на цепи.
The dog that was barking at passers-by was on a chain.
Щенок, гаркавший во дворе, разбудил соседей.
The puppy barking in the yard woke the neighbors.