canceled russian

аннули́рованный
annulled, canceled, revoked

Examples

Я отмени́л бронь в гости́нице и останови́лся у друзе́й.
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
Он отмени́л встре́чу в после́дний моме́нт.
He canceled the appointment at the last moment.
Мой рейс был отме́нен, и я не смогу́ улете́ть до за́втра.
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
Возможно, игру́ отме́нят.
The game will probably be canceled.
Матч отмени́ли из-за си́льного ли́вня.
The match has been canceled due to heavy rain.
Если за́втра будет дождь, экску́рсию отме́нят.
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
Я отмени́л бронирование моего́ оте́ля.
I canceled my hotel reservation.
Том отмени́л бронь в оте́ле.
Tom canceled his hotel reservation.
Том отказа́лся от брони в оте́ле.
Tom canceled his hotel reservation.
Я отмени́л э́то.
I canceled it.
Я отмени́ла э́то.
I canceled it.
Встре́ча была́ отменена из-за дождя́.
The meeting was canceled because of the rain.
Собра́ние бы́ло отменено из-за дождя́.
The meeting was canceled because of the rain.
Наш рейс был отменён.
Our flight was canceled.
Сва́дьба была́ отменена в после́дний моме́нт.
The wedding was canceled at the last minute.
Сва́дьбу отмени́ли в после́дний моме́нт.
The wedding was canceled at the last minute.
К сожале́нию, мы до́лжны сообщи́ть Вам, что пое́здка была́ отменена.
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
К сожале́нию, вы́нуждены Вам сообщи́ть, что пое́здка была́ отменена.
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
Том отмени́л своё путеше́ствие.
Tom canceled his trip.
Игру́ отмени́ли из-за си́льного дождя́.
The game was canceled because of heavy rain.
Том позвони́л Мэри и отмени́л их свида́ние.
Tom called Mary and canceled their date.
Вечери́нку отмени́ли из-за отсу́тствия интере́са к ней.
The party has been canceled due to a lack of interest.
Встре́ча была́ отменена.
The meeting has been canceled.
Встре́чу отмени́ли.
The meeting has been canceled.
Встре́чу отмени́ли из-за тайфу́на.
The meeting was canceled because of the typhoon.
Моя́ командиро́вка отменилась.
My business trip was canceled.
Мою командиро́вку отмени́ли.
My business trip was canceled.
Ваш рейс был отменён.
Your flight has been canceled.
Мой рейс отмени́ли.
My flight was canceled.
Я отмени́л назначенную встре́чу из-за сро́чного дела.
I canceled my appointment because of urgent business.
Собра́ние отмени́ли.
The meeting has been canceled.
Рейс был отменён.
The flight was canceled.
Если пойдёт дождь, игру́ отме́нят.
If it rains, the game will be canceled.
Рейс Тома отмени́ли.
Tom's flight has been canceled.
Рейс Тома был отменён.
Tom's flight has been canceled.
Том отмени́л наше свида́ние. Он сказа́л, что вынужден рабо́тать допоздна.
Tom canceled our date. He said he had to work late.
Оно бы́ло отменено.
It was canceled.
Том отмени́л свою́ бронь в гости́нице.
Tom canceled his hotel reservation.
Заня́тия в шко́ле отмени́ли из-за снегопа́да.
School was canceled because of snow.
Пикник отмени́ли из-за дождя́.
The picnic was canceled because of rain.
Собра́ние бы́ло отменено.
The meeting has been canceled.
Игра́ была́ отменена в после́дний моме́нт.
The game was canceled at the last minute.
Они отмени́ли.
They canceled.
Они отмени́ли фестива́ль.
They canceled the festival.
Ваш зака́з был отменён.
Your order has been canceled.
После́дний рейс в О́саку был отме́нен.
The last flight for Osaka has been canceled.
Бы́ло отменено не́сколько ре́йсов.
Several flights have been canceled.
Мно́гие рейсы отмени́ли из-за тайфу́на.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Я отмени́л свою́ пое́здку в Бостон.
I've canceled my trip to Boston.
Заседа́ние парла́мента была́ отменено.
The parliamentary session was canceled.
Я отмени́ла зака́з.
I canceled the order.
Я отмени́л.
I canceled.
Я отмени́ла.
I canceled.
Вечери́нка в честь Тома была́ отменена.
The party for Tom has been canceled.
Том в после́дний моме́нт отмени́л свида́ние с Мэри.
Tom canceled his date with Mary at the last minute.
Если за́втра будет дождь, игру́ отме́нят.
If it rains tomorrow, the game will be canceled.
Ура, хи́мии не будет! Химичка заболе́ла!
Hooray, chemistry is canceled! The chemistry teacher has gotten sick!
Занятия отменяются в связи с праздником.
Classes are canceled because of the holiday.
Из-за дождя матч отменяется на этой неделе.
Because of the rain, the match is being canceled this week.
Полный облом, концерт отменили в последний момент
What a bummer—the concert was canceled at the last minute.
Режиссёр отменил киносъёмку из-за дождя.
The director canceled the shoot because of the rain.
Аннулирование билета возможно только за сутки.
A ticket can only be canceled one day in advance.
Гашение марок производится специальным штампом на почте.
Stamps are canceled with a special postmark at the post office.
Новый контрприказ отменил предыдущее распоряжение.
The new countermand canceled the previous order.
Из-за малолюдья концерт пришлось отменить.
The concert had to be canceled because so few people showed up.
Из-за малочисленности группы занятия отменили.
The class was canceled because there were so few people in the group.
Из-за невыполнимости условий контракт отменили.
The contract was canceled because its terms were impossible to fulfill.
Из-за несвоевременности доставки заказ был отменён.
The order was canceled because of the late delivery.
На почте погашают марки специальным штемпелем.
At the post office, stamps are canceled with a special postmark.
На вокзале царил содом из-за отмены поездов.
The station was in an uproar because of the canceled trains.
Из-за шквалистого ветра отменили все рейсы.
All flights were canceled because of the squally wind.
Туроператор отменил рейс из-за плохой погоды.
The tour operator canceled the flight because of bad weather.
Автобус, следовавший по этому маршруту, отменили.
The bus running along this route was canceled.
Предполагающийся визит министра отменили из-за погоды.
The minister's scheduled visit was canceled because of the weather.
Встреча, предполагавшаяся утром, была отменена.
The meeting that had been scheduled for the morning was canceled.
Собрание, устраивавшееся по средам, отменили на этой неделе.
The meeting, held on Wednesdays, was canceled this week.
Рейс, вылетающий в семь утра, уже отменён.
The flight departing at seven in the morning has already been canceled.
Отпуск, планировавшийся на лето, пришлось отменить.
The vacation that had been planned for the summer had to be canceled.
Клиент, заказывавший товар, отменил заказ утром.
The customer who had ordered the goods canceled the order in the morning.
Это решение, порождающее новые проблемы, было отменено.
This decision, which was causing new problems, was canceled.
Из-за испортившейся погоды поездку отменили.
The trip was canceled because the weather had deteriorated.
Из-за обострившихся проблем встречу отменили.
The meeting was canceled because of the worsening problems.
Начальник, расценивающий проект как провальный, отменил его.
The manager who considered the project a failure canceled it.
Из-за разгулявшейся бури поезда отменили.
The trains were canceled because of the raging storm.
Читатель, подписывавшийся на газету, вдруг отменил подписку.
The reader who had subscribed to the newspaper suddenly canceled the subscription.
Смилостивившийся над нами учитель отменил контрольную.
The teacher took pity on us and canceled the test.
Широко афишированный концерт всё же отменили.
The widely publicized concert was nevertheless canceled.
Оспоренный штраф был отменён после жалобы.
The contested fine was canceled after the complaint was filed.
Аннулированный паспорт больше не действует.
The canceled passport is no longer valid.
Мне вернули деньги за аннулированный заказ.
I was refunded for the canceled order.
Процесс, инициируемый пользователем, можно отменить в любой момент.
The process initiated by the user can be canceled at any time.
Анонсированный концерт отменили из-за дождя.
The announced concert was canceled because of the rain.
Приказ, дезорганизовавший работу отдела, отменили.
The order that had disrupted the department's work was canceled.
Этот обрыднувший всем сериал наконец закрыли.
They finally canceled that series everyone had grown tired of.
Смиловавшийся судья отменил штраф.
The judge, having taken pity, canceled the fine.
Из-за заморосившего дождя матч отменили.
The match was canceled because of the drizzling rain.
Банк отменил транзакцию из-за ошибки.
The bank canceled the transaction because of an error.
Организаторы отменили кинопоказ из-за поломки проектора.
The organizers canceled the film screening because the projector had broken down.
Вопрос о поездке стал неактуальным после отмены рейса.
The question of the trip became irrelevant after the flight was canceled.
Билеты аннулировались из-за отмены рейса.
The tickets were canceled because the flight was canceled.

canceled russian

аннули́рованный

Examples