cautious russian

• осторо́жно

  carefully, cautiously, guardedly, warily, gingerly

• осторо́жный

  careful, cautious, wary, prudent

• настороженно

  cautiously, warily, suspiciously

• опа́сливый

  cautious, wary

• осмотри́тельный

  circumspect, wary, cautious

• осторо́жненький

  a little cautious, quite careful, rather wary

• осторо́жничать

  be over-cautious

• опа́сливо

  apprehensively, fearfully, warily, timidly, cautiously

• осмотри́тельно

  cautiously, carefully, prudently

• берегу́щийся

  careful, cautious, wary, self-preserving

• берёгшийся

  careful, cautious, wary, self-preserving, who guarded himself

• настора́живающийся

  becoming wary, growing cautious, alerting oneself, becoming vigilant

• нау́ченный

  taught, instructed, trained

  having learned (from experience), schooled (by experience), experienced (and cautious)

• оберега́ющийся

  self-protective, cautious, guarded

• остерега́вшийся

  cautious, wary, guarded

• остерега́ющийся

  wary, cautious, circumspect

• осторо́жничавший

  cautious, careful, wary, having been cautious

• осторо́жничающий

  cautious, wary, being cautious

• перестрахо́вывавший

  overcautious, overly cautious, playing it too safe (past participle)

• перестрахо́вывавшийся

  who had played it safe, who had been overly cautious

• поостерёгшийся

  having been careful, having abstained, having taken precautions, cautious

Examples

• Он слишком осторо́жен, чтобы попро́бовать что-либо новое.He is too cautious to try anything new.
• Том ду́мает, что Мэри слишком осторо́жна.Tom thinks that Mary is being unnecessarily cautious.
• Води́ маши́ну осторо́жно.Drive cautiously.
• Мы до́лжны быть осторо́жны.We need to be cautious.
• Веди́те маши́ну осторо́жно.Drive cautiously.
• Они осторо́жно вошли́.They entered cautiously.
• Том осторо́жно откры́л конве́рт.Tom cautiously opened the envelope.
• Том осторо́жно вскрыл конве́рт.Tom cautiously opened the envelope.
• Едь осторо́жно.Drive cautiously.
• Веди́ маши́ну осторо́жно.Drive cautiously.
• Едьте осторо́жно.Drive cautiously.
• Водите маши́ну осторо́жно.Drive cautiously.
• Е́зди осторо́жно.Drive cautiously.
• Е́здите осторо́жно.Drive cautiously.
• Мы бы́ли недостаточно осторо́жны.We weren't cautious enough.
• Через год после начала отноше́ний Тома и Мэри мать Тома с осторо́жным оптими́змом ста́ла ду́мать, что сва́дьба не за гора́ми.As Tom and Mary's one-year dating anniversary passed, Tom's mother began to be cautiously optimistic that a wedding might soon be in the offing.