cousin russian

Examples

Мой кузен немного ста́рше меня.
My cousin is a little older than I.
Он жени́лся на мое́й кузи́не.
He married my cousin.
Де́вушка, кото́рая пла́вает в бассе́йне, — э́то моя́ кузи́на.
The girl swimming in the pool is my cousin.
Мой двою́родный брат рабо́тает в магази́не недалеко́ от нашего дома.
My cousin works in a shop near our home.
Он не мой кузен.
He's not my cousin.
Они - кузе́ны, если мне не изменя́ет па́мять.
They are cousins, if I remember rightly.
Мои́ кузе́ны приезжа́ют через не́сколько дней.
My cousins are coming in a few days.
Кажется, Джек — трою́родный брат Мэри.
Jack is Mary's second cousin, I believe.
Э́то мой двою́родный брат.
He's my cousin.
Э́то моя́ двою́родная сестра́.
This is my cousin.
У меня есть три двою́родных бра́та по матери́нской ли́нии.
On my mother's side of the family, I have three male cousins.
Я за́нял 1000 ие́н у моего́ кузе́на.
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
Мы с ним двою́родные бра́тья.
He and I are cousins.
Мне нужно в аэропо́рт, чтобы встре́тить кузе́на.
I have to go to the airport to meet my cousin.
Строи́телям, как и моему́ двою́родному бра́ту, часто прихо́дится таска́ть тя́жести на стройплоща́дку.
Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
Муравьи́ и жира́фы - да́льние родственники.
Giraffes and ants are distant cousins.
Мой двою́родный брат немного ста́рше меня.
My cousin is a little older than I am.
Она замужем за мои́м двою́родным бра́том.
She's married to a cousin of mine.
Том не двою́родный брат Мэри.
Tom isn't Mary's cousin.
Я хочу́, чтобы ты познако́мился с мои́м двою́родным бра́том.
I want you to meet my cousin.
Мой двою́родный брат пригласи́л меня на свою́ сва́дьбу.
My cousin invited me to her wedding.
У меня есть три двою́родных сестры́ по матери́нской ли́нии.
I have three cousins on my mother's side.
Мой двою́родный брат уме́ет де́лать фо́кусы.
My cousin is good at doing magic tricks.
Он обручился с мое́й двою́родной сестро́й.
He got engaged to my cousin.
Том - мой трою́родный брат.
Tom is my second cousin.
Э́ти два ма́льчика — двою́родные бра́тья.
The two boys are cousins.
Мэри - моя́ двою́родная сестра́.
Mary is my cousin.
Том мой двою́родный брат.
Tom is my cousin.
Я кузен Тома.
I'm Tom's cousin.
Я кузи́на Тома.
I'm Tom's cousin.
Я двою́родный брат Тома.
I'm Tom's cousin.
Я двою́родная сестра́ Тома.
I'm Tom's cousin.
Мы с ним двою́родные брат и сестра́.
He and I are cousins.
У меня две двою́родных сестры́.
I have two cousins.
У меня два двою́родных бра́та.
I have two cousins.
Том - мой двою́родный брат.
Tom's my cousin.
Джон мне не родно́й брат, а двою́родный.
John is not my brother, but my cousin.
Мэри и Джейн - двою́родные сёстры.
Mary and Jane are cousins.
Мы двою́родные бра́тья.
We're cousins.
Люк, я твой двою́родный брат.
Luke, I am your cousin.
Мой двою́родный брат, адвока́т, сейчас во Фра́нции.
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Мой двою́родный брат чуть постарше меня.
My cousin is a little older than I am.
Он почти мне как брат: племя́нник кузи́ны дя́ди одного моего́ знако́мого.
He's like a brother to me: the uncle's cousin's nephew of a friend of mine.
Мэри была́ шокирована, когда узна́ла, что Том занима́лся се́ксом со свои́м двою́родным бра́том.
Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin.
Ты знал, что Том и Мэри - кузе́ны?
Did you know Tom and Mary were cousins?
По пра́вде говоря, она моя́ двою́родная сестра́.
To tell the truth, she is my cousin.
Господи́н Бержерак, я ваш кузен.
Mr. Bergerac, I'm your cousin.
Где твой двою́родный брат? - "Только что ушёл".
Where's your cousin? "He just left."
Его двою́родный брат живёт в Америке.
His cousin lives in America.
Её двою́родный брат живёт в Америке.
Her cousin lives in America.
Моя́ двою́родная сестра́ - журнали́стка.
My cousin is a journalist.
Мой двою́родный брат рабо́тает в магази́не неподалёку от нашего дома.
My cousin works in a shop near our home.
У Тома есть двою́родный брат, и он - врач.
Tom has a cousin who is a doctor.
Мы двою́родные сёстры.
We're cousins.
Мэри - двою́родная сестра́ Тома.
Mary is Tom's cousin.
Он жени́лся на мое́й двою́родной сестре́.
He married my cousin.
Реда́ктор и изда́тель — мой двою́родный брат.
The editor and publisher is my cousin.
Она заплани́ровала ужин в честь дня рожде́ния её двою́родного бра́та.
She planned a birthday dinner for her cousin.
Я должен пойти́ на креще́ние моего́ двою́родного бра́та.
I have to go to my cousin's baptism.
У меня есть двою́родный брат-адвокат.
I have a cousin who is a lawyer.
У меня три двою́родных бра́та.
I have three cousins.
У меня три двою́родных сестры́.
I have three cousins.
Хелен, э́то мой двою́родный брат.
Helen, this is my cousin.
Люк, я твоя́ двою́родная сестра́.
Luke, I am your cousin.
Те два ма́льчика — двою́родные бра́тья.
Those two boys are cousins.
Дом моего́ двою́родного бра́та небольшо́й.
My cousin's house is small.
«Где твой кузен?» — «Вы́шел только что».
Where's your cousin? "He just left."
Том мне не родно́й брат, а двою́родный.
Tom isn't my brother. He's my cousin.
Том жена́т на одной из мои́х двою́родных сестёр.
Tom is married to one of my cousins.
Они мои́ двою́родные бра́тья.
They're my cousins.
Один лишь вид врача́ напуга́л моего́ двою́родного бра́та.
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
Э́то был двою́родный брат Тома.
That was Tom's cousin.
Я должен пойти́ на крестины моего́ двою́родного бра́та.
I have to go to my cousin's baptism.
Они двою́родные бра́тья.
They're cousins.
Том мне не двою́родный брат.
Tom isn't my cousin.
У Тома есть двою́родная сестра́, кото́рую зову́т Мэри.
Tom has a cousin named Mary.
У Тома трое двою́родных бра́тьев.
Tom has three cousins.
У Тома три двою́родных сестры́.
Tom has three cousins.
Мои́ двою́родные бра́тья живу́т рядом с пля́жем.
My cousins live near the beach.
Они мои́ двою́родные сёстры.
They're my cousins.
Они мои́ двою́родные брат и сестра́.
They're my cousins.
Они мои́ двою́родные бра́тья и сёстры.
They're my cousins.
Мы двою́родные брат и сестра́.
We're cousins.
Мы кузе́ны.
Him and me are cousins.
Господи́н Бержерак, я ваша кузи́на.
Mr. Bergerac, I'm your cousin.
Он жена́т на мое́й двою́родной сестре́.
He's married to my cousin.
У Тома больше тридцати двою́родных бра́тьев и сестёр, и некоторых из них он ни ра́зу не встреча́л.
Tom has over thirty first cousins, some of whom he's never met.
Они двою́родные сёстры.
They're cousins.
Мой двою́родный брат - журнали́ст.
My cousin is a journalist.
Моему́ двою́родному бра́ту уже четыре года.
My cousin is already four years old.
Моя́ двою́родная сестра́ выходит за́втра замуж.
My cousin is getting married tomorrow.
Мой двою́родный брат за́втра же́нится.
My cousin is getting married tomorrow.
Том поцелова́л свою́ двою́родную сестру́.
Tom kissed his cousin.
Том поцелова́л своего́ двою́родного бра́та.
Tom kissed his cousin.
Её двою́родный брат живет в Евро́пе.
Her cousin lives in Europe.
Мы с То́мом двою́родные бра́тья.
Tom and I are cousins.
Мы с То́мом двою́родные брат и сестра́.
Tom and I are cousins.
Том, э́то мой двою́родный брат.
Tom, this is my cousin.
Том, э́то моя́ двою́родная сестра́.
Tom, this is my cousin.
Он мне не двою́родный брат.
He's not my cousin.
Том - двою́родный брат Мэри.
Tom is Mary's cousin.
Том — двою́родный брат Мэри.
Tom is Mary's first cousin.
Том — трою́родный брат Мэри.
Tom is Mary's second cousin.
Том не родно́й брат Мэри. Он двою́родный.
Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.
Том не родно́й брат Мэри, а двою́родный.
Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.
Том - сын двою́родного бра́та Мэри.
Tom is the son of Mary's cousin.
Том - сын двою́родной сестры́ Мэри.
Tom is the son of Mary's cousin.
Моя́ двою́родная сестра́ пригласи́ла меня на свою́ сва́дьбу.
My cousin invited me to her wedding.
Мой двою́родный брат — сын бра́та моего́ отца́.
My cousin is my father's brother's son.
Я купи́ла себе серьги из серебра́, как те, что но́сит твоя́ двою́родная сестра́.
I bought myself silver earrings like the ones your cousin wears.
Он мне внучатый брат, но мы почти не общаемся.
He is my second cousin, but we hardly ever keep in touch.

cousin russian

двою́родный

кузе́н

кузи́на

трою́родный

Examples