cozy russian

• ую́тный

  cozy

• гнёздышко

  little nest, cozy nest, snug home

• облаживающий

  making cozy, making comfortable, furnishing, arranging

Examples

• Он живёт в ма́леньком ую́тном до́ме.

  He lives in a little cozy house.

• В вашем до́ме очень ую́тная атмосфе́ра.

  Your house has a very cozy atmosphere.

• В ста́рой части города есть не́сколько ую́тных тракти́ров.

  There are several cozy taverns in the old part of the city.

• Э́то ую́тное кафе́.

  This coffee shop is cozy.

• Мне кажется, что Татоэба ста́ла очень ую́тным ме́стом для нас, любителе́й языко́в, особенно для тех из нас, кто спосо́бен изуча́ть языки́ сравнительно легко и быстро.

  I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.

• Кварти́ра у Тома маленькая, но очень ую́тная.

  Tom's apartment is small, but it's very cozy.

• Они пыта́ются заи́скивать пе́ред империали́стами, чтобы дости́чь свои́х полити́ческих це́лей.

  They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.