cupboard russian

шкаф
closet, cupboard, dresser, wardrobe, cabinet, bookcase, locker
шка́фчик
(small) closet, cupboard, dresser, wardrobe, cabinet, bookcase, locker
шкап
cupboard, wardrobe, cabinet

Examples

Положи́ ножи́ и вилки назад в серва́нт.
Put the knives and forks back in the cupboard.
Зачем же вы, неожиданно выпрыгнув из шка́фа, напуга́ли мою супру́гу?
Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard?
Откро́й стенной шкаф слева, в нём буты́лки.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there.
Я загляну́л в серва́нт.
I looked in the cupboard.
Когда Мария собрала́сь гото́вить ужин, она обнару́жила, что карто́шка в шка́фу проросла́.
When Mary went to cook dinner, she found that her potatoes had sprouted in the cupboard.
Что в том шка́фу?
What's in that cupboard?
Мать Мэри втайне пьёт.
Mary's mother's a cupboard drinker.
Мать Мэри втихаря попива́ет.
Mary's mother's a cupboard drinker.
Убери́ его в шкаф.
Put it in the cupboard.
Убери́ её в шкаф.
Put it in the cupboard.
Шкаф оста́нется стоя́ть там, куда я его поста́вил, мо́жете не сомнева́ться.
The cupboard will remain standing where I put it, you can have no doubt about that.
Том взял метлу́ из шка́фа в за́ле.
Tom took the broom from the cupboard in the hall.
Я нашёл в ку́хонном шка́фу коробку конфе́т.
I found a box of chocolates in the kitchen cupboard.
Я нашла́ коробку шокола́дных конфе́т в ку́хонном шка́фу.
I found a box of chocolates in the kitchen cupboard.
Ты посмотре́л в шка́фу?
Did you look in the cupboard?
В шкафу лежат консервы на зиму.
There are canned goods in the cupboard for the winter.
Он нашёл обрывок старого письма в шкафу.
He found a torn piece of an old letter in the cupboard.
Низ шкафа покрасили в тёмный цвет.
The bottom of the cupboard was painted a dark color.
В шкафу нашёлся целый ворох бумаг.
There was a whole pile of papers in the cupboard.
Он нашёл старый червонец в шкафу.
He found an old chervonets in the cupboard.
Он натыкался на старые фотографии в шкафу.
He kept coming across old photographs in the cupboard.
В шкафу лежала драная тряпка для пола.
There was a tattered floor rag in the cupboard.
В комнате стоял угловой шкаф
There was a corner cupboard in the room.
Мышь пискнула и убежала под шкаф.
The mouse squeaked and ran under the cupboard.
В шкафу хранился старинный хрусталь.
Antique crystal glassware was kept in the cupboard.
Бабушка хранит старый фарфор в шкафу
Grandma keeps the old porcelain in the cupboard.
Кот спит в укромном уголке за шкафом.
The cat sleeps in a secluded corner behind the cupboard.
В шкафу мы нашли только пыль и труху.
In the cupboard, we found nothing but dust and debris.
Не открывай шкаф: оттуда вываливается вся одежда.
Don't open the cupboard—the clothes are all falling out.
Мы припрятали немного еды в шкафу.
We hid some food away in the cupboard.
В шкафу лежали мягкие махровые полотенца.
The cupboard contained soft terry towels.
Дети запихивали игрушки в шкаф перед уходом.
The children stuffed their toys into the cupboard before leaving.
Бабушка хранила браный рушник в шкафу.
Grandmother kept the patterned rushnyk in the cupboard.
В шкафу стояла старая конторская мебель.
There was old office furniture in the cupboard.
Старые письма истлели в шкафу за много лет.
The old letters rotted away in the cupboard over the years.
В шкафу лежала старая книжица стихов.
An old book of poems lay in the cupboard.
Мышонок пропищал и спрятался под шкаф.
The little mouse squeaked and hid under the cupboard.
Он закупорил флакон и убрал его в шкаф.
He stoppered the vial and put it away in the cupboard.
Нам нужно упорядочить все документы в шкафу.
We need to organize all the documents in the cupboard.
Кот взгромоздился на самый верх шкафа
The cat clambered up to the very top of the cupboard.
У него в шкафу всегда есть винцо.
He always has some wine in his cupboard.
Она нашла ценнейшую книгу в старом шкафу.
She found an extremely valuable book in an old cupboard.
В платяном шкафу висело много старых пальто.
There were many old coats hanging in the clothes cupboard.
В шкафу лежит толстая подшивка журналов.
A thick bound volume of magazines is lying in the cupboard.
В шкафу лежали разнокалиберные инструменты и детали.
The cupboard contained tools and parts of all different sizes.
В шкафу лежала нераскрытая коробка конфет.
There was an unopened box of chocolates in the cupboard.
Бабушка хранила старую сберкнижку в шкафу.
Grandma kept an old savings book in the cupboard.
Кот опять залазит в шкаф.
The cat is climbing into the cupboard again.
Эти игрушки давно пылятся в шкафу.
These toys have been gathering dust in the cupboard for a long time.
Бабушка хранит старинный рушник в шкафу.
Grandmother keeps an old rushnyk in the cupboard.
В шкафу хранилось церковное облачение.
Church vestments were kept in the cupboard.
На уроке физкультурный инвентарь лежал в шкафу.
During the physical education class, the sports equipment was in the cupboard.
В шкафу лежала патефонная игла.
There was a gramophone needle in the cupboard.
Она нашла старые дневниковые записи в шкафу.
She found some old diary entries in the cupboard.
Кот взгромождается на высокий шкаф.
The cat is clambering onto the tall cupboard.
Кот взмостился на верхнюю полку шкафа.
The cat climbed onto the top shelf of the cupboard.
Зачем ты водружаешь эту вазу на шкаф?
Why are you putting that vase on top of the cupboard?
Мышь вышмыгнула из-под шкафа быстро.
The mouse quickly darted out from under the cupboard.
Она любит громоздить вещи в шкафу.
She likes to pile things up in the cupboard.
В шкафу лежала десть чистых листов.
A quire of clean sheets lay in the cupboard.
В шкафу лежит старый диапозитивный проектор.
There is an old slide projector in the cupboard.
Мы услышали дребезжание посуды в шкафу.
We heard the dishes rattling in the cupboard.
Эта захватанная тетрадь пролежала в шкафу годами.
This grimy notebook had been sitting in the cupboard for years.
Краснодеревец сделал красивый резной шкаф.
The cabinet-maker made a beautiful carved cupboard.
В шкафу лежит старый лобзик.
There is an old fretsaw lying in the cupboard.
В шкафу стояла бутылка старой марсалы.
There was a bottle of old Marsala in the cupboard.
У бабушки есть мельхиоровые ложки в шкафу.
Grandmother has some German silver spoons in the cupboard.
Бабушка обвязывала банки тряпочкой и ставила в шкаф.
Grandmother would wrap the jars with a cloth and put them in the cupboard.
В шкафу лежало старое пикейное покрывало.
An old piqué bedspread lay in the cupboard.
Он достал пол-литровую банку из шкафа.
He took a half-litre jar out of the cupboard.
В шкафу лежит старая полотёрная щётка.
There is an old floor-polishing brush in the cupboard.
В шкафу нашлась полузабытая книга.
A half-forgotten book was found in the cupboard.
Охотник достал старую пороховницу из шкафа.
The hunter took an old powder flask out of the cupboard.
Мы припрятывали еду в дальний угол шкафа.
We hid the food in the far corner of the cupboard.
Стихарь висел в шкафу возле алтаря.
The sticharion hung in the cupboard near the altar.
Она достала супницу из шкафа.
She took the soup tureen out of the cupboard.
Он выбросил плесневелый хлеб из шкафа.
He threw the moldy bread out of the cupboard.
Мыши подгрызли провода за шкафом.
The mice gnawed at the wires behind the cupboard.
Он достал старинный дуэльный пистолет из шкафа.
He took an antique dueling pistol out of the cupboard.
Он сорвал паутинный узор со старого шкафа.
He brushed a cobwebby pattern off the old cupboard.
В углу шкафа появился плесневый налёт.
A moldy deposit appeared in the corner of the cupboard.
Хлеб быстро начал плесневеть в шкафу.
The bread quickly began to get moldy in the cupboard.
В шкафу стоит рюмочный поднос.
There is a tray for shot glasses in the cupboard.
Это шкафная дверца сломалась вчера вечером.
This cupboard door broke yesterday evening.
Шкафная полка слишком узкая для книг.
The cupboard shelf is too narrow for the books.
В шкафу лежит пачка мюсли с орехами.
There is a packet of muesli with nuts in the cupboard.
Старый шкаф, служивший нам десять лет, наконец сломался.
The old cupboard, which had served us for ten years, finally broke down.
Ребёнок, полезший в шкаф, нашёл там игрушку.
The child who climbed into the cupboard found a toy there.
Инструмент, понадобившийся для ремонта, лежал в шкафу.
The tool needed for the repair was lying in the cupboard.
Прятанные от детей конфеты лежали в шкафу.
The sweets hidden from the children were lying in the cupboard.
Кот, вылезший из-под шкафа, сразу побежал на кухню.
The cat that had crawled out from under the cupboard immediately ran into the kitchen.
Кот, вылезающий из шкафа, испугал детей.
The cat climbing out of the cupboard frightened the children.
Кот, спрыгнувший со шкафа, испугал всех.
The cat that jumped down from the cupboard frightened everyone.
Она увидела официанта, вынимающего тарелки из шкафа.
She saw a waiter taking plates out of the cupboard.
В шкафу лежала позабытая всеми игрушка.
A toy that everyone had forgotten lay in the cupboard.
Книга была отставлена в дальний угол шкафа.
The book was put away in the far corner of the cupboard.
Рывшийся в шкафу кот наконец нашёл игрушку.
The cat rummaging through the cupboard finally found its toy.
Завёдшиеся в шкафу мыши испортили все продукты.
The mice that had gotten into the cupboard ruined all the food.
Ребёнок, лазивший в шкафу, нашёл старую игрушку.
The child who had been rummaging around in the cupboard found an old toy.
Пролежавший в шкафу сыр оказался испорченным.
The cheese that had been lying in the cupboard had spoiled.

cupboard russian

шкаф

шка́фчик

шкап

Examples