enjoyed russian
блаже́нствовавший
blissful (having been blissful), who enjoyed bliss
наслади́вшийся
having enjoyed, having reveled in, having delighted in
наслажда́вший
enjoying, who enjoyed, having enjoyed, taking pleasure in
наслажда́вшийся
having enjoyed, who enjoyed
наслаждаемый
enjoyed, being enjoyed
нате́шившийся
having had enough fun, having enjoyed oneself to the full, sated with enjoyment
по́льзовавшийся
having used, previously used, that was popular, that was in demand
having enjoyed, having had, who enjoyed, trusted
повесели́вшийся
having had fun, who had fun, having enjoyed oneself
понра́вившийся
liked, pleasing, found pleasing, enjoyed
смако́ванный
savored, relished, enjoyed
смаку́емый
savored, relished, enjoyed
Examples
- Мне действительно очень понра́вилось.I really enjoyed myself.
- Про́шлой но́чью я хорошо провёл вре́мя на вечери́нке.I enjoyed myself at the party last night.
- Но она люби́ла дете́й, и ей нра́вилась рабо́та.But she liked children and she enjoyed her work.
- Они посети́ли Диснейленд, где получи́ли удово́льствие от просмо́тра ра́зных шо́у.They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
- Нам нра́вилось разгова́ривать друг с другом.We enjoyed talking with each other.
- Мэри сказа́ла мне, что ей понра́вилась пое́здка.Marie told me that she enjoyed the drive.
- Рад был поговори́ть с вами.I've enjoyed talking to you.
- Мы с удово́льствием искупа́лись в реке́.We enjoyed swimming in the river.
- Но мне нра́вилась рабо́та на фе́рме.But I enjoyed farm work.
- Учи́тель с удово́льствием бесе́довал с некоторыми выпускника́ми.The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
- Мне понра́вился конце́рт, за исключе́нием того́, что в за́ле бы́ло холодно.I enjoyed the concert except that the hall was cold.
- Я рад, что тебе понра́вилось.I'm glad you enjoyed it.
- Он говори́т, что ему очень понра́вилось.He says that he enjoyed it very much.
- Она говори́т, что ей э́то очень понра́вилось.She says that she enjoyed it very much.
- Она говори́т, что получи́ла большо́е удово́льствие.She says that she enjoyed it very much.
- Они с удово́льствием пе́ли.They enjoyed singing songs.
- Прия́тно бы́ло с Вами поговори́ть.I enjoyed talking with you.
- Вечери́нка нам весьма понра́вилась.We enjoyed the party to our heart's content.
- Я наслажда́лся пла́ванием в реке́.I enjoyed swimming in the river.
- Мы получи́ли удово́льствие от просмо́тра бейсбольного ма́тча.We enjoyed watching the baseball game.
- Мне понра́вилось с тобой рабо́тать.I enjoyed working with you.
- Я наде́юсь, вы повесели́лись на э́той вечери́нке.I hope you enjoyed yourself at the party.
- Я получи́л большо́е удово́льствие.I enjoyed myself very much.
- Мне э́то очень понра́вилось.I enjoyed it very much.
- Я наслажда́лся остроу́мием Тома.I enjoyed Tom's wit.
- Я действительно дово́лен нашим разгово́ром о поли́тике.I really enjoyed the talk we had about politics.
- Я наде́юсь, что вам понра́вился ужин.I do hope you enjoyed the dinner.
- Я наде́юсь, что ужин пришёлся вам по вку́су.I do hope you enjoyed the dinner.
- Я хоте́л сказа́ть тебе, как сильно мне понра́вилась твоя́ вечери́нка.I wanted to tell you how much I enjoyed your party.
- Я хоте́ла сказа́ть тебе, как сильно мне понра́вилась твоя́ вечери́нка.I wanted to tell you how much I enjoyed your party.
- Я хоте́л сказа́ть вам, как сильно мне понра́вилась ваша вечери́нка.I wanted to tell you how much I enjoyed your party.
- Я хоте́ла сказа́ть вам, как сильно мне понра́вилась ваша вечери́нка.I wanted to tell you how much I enjoyed your party.
- Я хоте́л сказа́ть тебе, как сильно я наслажда́лся твое́й вечери́нкой.I wanted to tell you how much I enjoyed your party.
- Я хоте́ла сказа́ть тебе, как сильно я наслажда́лась твое́й вечери́нкой.I wanted to tell you how much I enjoyed your party.
- Я хоте́л сказа́ть вам, как сильно я наслажда́лся вашей вечери́нкой.I wanted to tell you how much I enjoyed your party.
- Я хоте́ла сказа́ть вам, как сильно я наслажда́лась вашей вечери́нкой.I wanted to tell you how much I enjoyed your party.
- Я ду́мал, что ты наслажда́лся пла́ванием.I thought you enjoyed swimming.
- Я ду́мал, что ты наслажда́лась пла́ванием.I thought you enjoyed swimming.
- Я ду́мал, что вы наслажда́лись пла́ванием.I thought you enjoyed swimming.
- Я ду́мала, что ты наслажда́лся пла́ванием.I thought you enjoyed swimming.
- Я ду́мала, что ты наслажда́лась пла́ванием.I thought you enjoyed swimming.
- Я ду́мала, что вы наслажда́лись пла́ванием.I thought you enjoyed swimming.
- Я рад, что Том наслажда́лся э́тим.I'm glad Tom enjoyed it.
- Я ра́да, что Том наслажда́лся э́тим.I'm glad Tom enjoyed it.
- Я ра́да, что Тому э́то понра́вилось.I'm glad Tom enjoyed it.
- Я наслажда́лся разгово́ром с ним на вечери́нке.I enjoyed talking with him at the party.
- Я получи́л удово́льствие от обще́ния с Вами.I have enjoyed talking to you.
- С лёгким паром!Hope you've enjoyed your bath!
- Я повесели́лся на по́лную кату́шку.I have enjoyed myself to the full.
- Наде́юсь, чте́ние э́той кни́ги доста́вит вам тако́е же удово́льствие, како́е мне доста́вило её написа́ние.I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.
- Поначалу нас э́то очень ра́довало, но в после́днее вре́мя - нет.At first we really enjoyed it, but not as of late.
- Должен призна́ть, что мне понра́вилось.I have to admit I enjoyed it.
- Должна́ призна́ть, что мне понра́вилось.I have to admit I enjoyed it.
- Все ма́льчики с удово́льствием поката́лись на лы́жах.All the boys enjoyed skiing.
- Я получи́л удово́льствие от рабо́ты с То́мом в Берли́не.I enjoyed working with Tom in Berlin.
- Мы очень хорошо провели́ вре́мя.We really enjoyed ourselves.
- Я наслажда́лся пла́ванием.I enjoyed swimming.
- Наде́юсь, тебе понра́вилось быть с нами.I hope you enjoyed your stay with us.
- Мне понра́вилось чита́ть о твои́х снах.I enjoyed reading about your dreams.
- Она хорошо провела́ вре́мя на вчера́шней вечери́нке.She enjoyed herself at the party yesterday.
- Мэри всегда с огро́мным удово́льствием чита́ла поэти́ческие письма Тома.Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters.
- Наде́емся, вам у нас понра́вилось.We hope you enjoyed your stay.
- В це́лом, я получи́л удово́льствие от ле́кции.All in all, I enjoyed the lecture.
- Я с удово́льствием попла́вал.I enjoyed swimming.
- Наде́юсь, вам понра́вилось путеше́ствие.I hope you enjoyed the trip.
- Наде́юсь, вам понра́вилась пое́здка.I hope you enjoyed the trip.
- Наде́юсь, тебе понра́вилось путеше́ствие.I hope you enjoyed the trip.
- Наде́юсь, тебе понра́вилась пое́здка.I hope you enjoyed the trip.
- Мне понра́вилось с вами рабо́тать.I enjoyed working with you.
- Мне понра́вилось с ними рабо́тать.I enjoyed working with them.
- Мне понра́вилось с ним рабо́тать.I enjoyed working with him.
- Мне понра́вилось с ней рабо́тать.I enjoyed working with her.
- Тому очень нра́вилось рабо́тать с Мэри.Tom enjoyed working for Mary.
- Том с удово́льствием рабо́тал с Мэри.Tom enjoyed working for Mary.
- Тому понра́вился э́тот фильм.Tom enjoyed the movie.
- Тому очень понра́вилась исто́рия Мэри.Tom enjoyed Mary's story.
- Вре́мя, потраченное с удово́льствием, бы́ло потрачено не зря.Time you've enjoyed wasting was not wasted.
- Фильм всем нам понра́вился.We all enjoyed the movie.
- Мне понра́вилось.I enjoyed it.
- Ду́маешь, мне э́то понра́вилось?Do you think I enjoyed that?
- В де́тстве мне нра́вилось разруша́ть мураве́йники.When I was a child, I enjoyed destroying anthills.
- Я рад, что вам понра́вилось.I'm glad you enjoyed it.
- Мы наслажда́лись ка́ждой мину́той вечери́нки.We enjoyed every minute of the party.
- Мы наслажда́лись ми́ром больше соро́ка лет.We have enjoyed peace for more than forty years.
- Нам понра́вилось ката́ться на конька́х.We enjoyed skating.
- Мне понра́вилось рабо́тать с То́мом.I've enjoyed working with Tom.
- Я ду́маю, Тому понра́вилось э́то де́лать.I think Tom enjoyed doing that.
- Я не могу́ переда́ть тебе, како́е удово́льствие мне доста́вило проводи́ть с тобой вре́мя.I can't tell you how much I've enjoyed our time together.
- Я не могу́ переда́ть вам, како́е удово́льствие мне доста́вило проводи́ть с вами вре́мя.I can't tell you how much I've enjoyed our time together.
- Нам понра́вилось игра́ть в футбо́л.We enjoyed playing football.
- Я не встреча́л нико́го, кто бы так наслажда́лся жи́знью как он, даже при том, что его усло́вия жи́зни бы́ли ужа́сны.I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.
- Мне тоже понра́вилось.I enjoyed it, too.
- Наде́юсь, ты хорошо провёл дли́нные выходные.I hope you enjoyed the long weekend.
- Наде́юсь, ты не скуча́л на дли́нных выходны́х.I hope you enjoyed the long weekend.
- Мне всегда нра́вилось рабо́тать с детьми́.I've always enjoyed working with kids.
- Мне всегда нра́вилось игра́ть с То́мом в те́ннис.I've always enjoyed playing tennis with Tom.
- Я никогда не люби́л лета́ть.I've never enjoyed flying.
- Мы бы́ли в по́лном восто́рге от вкуснейшего блю́да.We thoroughly enjoyed the delicious meal.
- Мне понра́вилось э́то заня́тие.I enjoyed doing that.
- Эйнштейну нра́вилось игра́ть на скри́пке.Einstein enjoyed playing the violin.
