fatten russian

подка́рмливать
to feed up, to give extra food to, to fatten
to add fertilizer to, to top-dress, to fertilize (additionally)
откорми́ть
to fatten up/force to gain weight
жирова́ть
to feed, to fatten up, to graze freely
to live in luxury, to live off the fat of the land, to wallow in wealth
to grow rank, to put on lush growth instead of fruit
to grease, to dress with fat, to oil
вы́кормить
to bring up, to rear, to raise, to feed (until grown)
to fatten, to fatten up
отпа́ивать
to unsolder
to rear on milk, to fatten with milk, to bottle-feed
to nurse back to health with drinks, to cure by giving to drink
to give (milk) as an antidote
жире́ть
to grow fat plump, to fatten
нагуля́ть
to fatten, to put on weight
разжире́ть
to grow fat plump, to fatten
выка́рмливать
to bring up, to rear, to raise, to nurse
to fatten, to feed up, to feed
нагу́ливать
to fatten, to put on weight
отгу́ливать
to take (compensatory) leave, to use up (one's leave), to take time off in lieu
to fatten up at pasture, to graze fat
отка́рмливать
to fatten up/force to gain weight
раска́рмливать
to fat, to fatten
утучня́ть
to fatten, to manure, to enrich
утучня́ться
to grow fat, to put on fat, to fatten up
to become fertile, to grow rich (of soil), to grow lush
подкорми́ть
to feed up, to fatten, to nourish better
to add fertilizer, to apply extra fertilizer
раскорми́ть
to fat, to fatten
бро́йлер
broiler, broiler chicken, meat chicken
broiler house, chicken fattening shed
нагу́л
fattening, putting on flesh
отко́рм
fattening/feeding
отко́рмленный
fattened/well-fed (adj)
отко́рмочный
fattening, feeding (livestock), fattening-up
подко́рм
supplementary feeding, additional feeding, fattening up
supplementary feed, additional forage, extra fodder
fertilizing, top-dressing, feeding (of plants)
fertilizer, plant food
пуля́рка
poularde, fatted fowl, fattened hen
вы́гул
walking (an animal), exercising (an animal)
paddock, run, enclosure
fattening (on pasture), grazing for fattening
подка́рмливающий
feeding, supplementary feeding, fattening, nurturing
ско́рмленный
fed, fattened, fed to
откорми́вший
having fattened, that has fattened
толсте́вший
getting fat, growing stout, fattening
жируемый
being fattened, fed (for fattening)
растолсте́вший
fattened, grown fat, stout, plump
жире́ющий
getting fat, growing fat, fattening
жире́вший
getting fat, fattening, growing fat
ска́рмливающий
feeding, fattening, dispensing (food)
нагуля́вший
who has walked and acquired, worked up (appetite), fattened (animal)
нагу́лянный
gained (fat, weight) by grazing, fattened (up) by grazing
выка́рмливаемый
being fed, being raised, being fattened
зака́рмливавший
overfeeding, fattening (up), one who was overfeeding
нагу́ливающий
gaining weight, fattening (up)
нагу́ливавший
having gained weight, having fattened up
отка́рмливающий
fattening, feeding (up)
отка́рмливавший
fattening, feeding (up)
отка́рмливаемый
being fattened, being fed up
отъеда́ющийся
gaining weight, putting on weight, recuperating (by eating), fattening (oneself) up
раска́рмливающий
fattening, feeding up
раска́рмливавший
who was fattening up, that was overfeeding
раскармливаемый
being fattened, being overfed
утолща́ющий
thickening, widening, fattening
утучня́ющийся
fattening, growing fat, becoming stout
утучня́вшийся
fattened, having been fattened
зако́рмленный
overfed, gorged, fattened
раскорми́вший
having overfed, having fattened up, that has overfed
раско́рмленный
overfed, fattened, very fat
тучне́ющий
becoming fat, fattening, getting stout
жиру́ющий
living luxuriously, wallowing in luxury, living in abundance
fattening, getting fat, gorging (on food)
утучняющий
fattening, fat-producing
fertilizing, enriching (soil)
утучняемый
fertilizable, enrichable
fattenable
утучнявший
fattening
fertilizing (soil), enriching
жирова́вший
having lived in luxury, indulged, having feasted
having grown fat, fattened, having fed itself up

Examples

После того́, как теля́т отлуча́ют от матери, их переселя́ют на роско́шные фе́рмы, чтобы отка́рмливать на убо́й.
After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
Фермер решил откормить гусей к празднику.
The farmer decided to fatten up the geese for the holiday.
Мы откормили поросёнка за лето.
We fattened up the piglet over the summer.
К зиме поросята хорошо отъелись.
By winter, the piglets had fattened up nicely.
Свиньи быстро жиреют перед зимой.
Pigs fatten up quickly before winter.
Фермер выкармливал телят особым кормом.
The farmer was fattening the calves with special feed.
После нагула животные набрали много веса.
After being fattened, the animals had gained a lot of weight.
Фермер откармливает свиней перед продажей.
The farmer fattens up the pigs before selling them.
Откорм скота требует много времени и корма.
Fattening livestock requires a lot of time and feed.
На ферме занимаются откормом свиней.
The farm raises pigs for fattening.
Откорм птицы длится несколько месяцев.
Poultry fattening lasts several months.
На ферме стоял откормленный бык.
There was a fattened bull on the farm.
У соседей есть откормленный поросёнок.
The neighbors have a fattened piglet.
На ферме построили новый откормочный цех.
A new fattening facility was built on the farm.
Откормочный комбинат работает уже десять лет.
The fattening plant has been operating for ten years already.
Здесь применяют современные откормочные технологии.
Modern fattening technologies are used here.
За лето в деревне он хорошо отъедался.
He fattened himself up nicely over the summer in the countryside.
Кот отъедается на сметане у бабушки.
The cat is fattening up on sour cream at Grandma’s.
Скот утучняется на богатых летних пастбищах.
The livestock fatten on rich summer pastures.
Крестьяне раскормили свинью к осеннему празднику.
The peasants fattened the pig for the autumn festival.
За лето мы раскормили гусей до огромных размеров.
Over the summer, we fattened the geese until they were enormous.
Хозяйка раскормила кота так, что он еле ходит.
The woman fattened up the cat so much that it could barely walk.
Фермер, откормивший свиней, повёз их на продажу.
The farmer, having fattened the pigs, took them to market.
Крестьянин, откормивший гуся к празднику, был доволен результатом.
The peasant, having fattened a goose for the holiday, was pleased with the result.
Хозяин, откормивший телёнка за лето, гордился своей работой.
The owner, having fattened the calf over the summer, was proud of his work.
На лугу паслись жирующие перед зимой гуси.
Geese fattening up for the winter were grazing in the meadow.
Медведь, жировавший перед зимой, набрал много веса.
The bear, having fattened up before winter, gained a lot of weight.
Барсук, жировавший в лесу, готовился к спячке.
The badger, having fattened up in the forest, was preparing for hibernation.
Жируемый на ферме скот получает особый корм.
Livestock being fattened on the farm receives special feed.
Жируемые гуси быстро набирают вес к осени.
The geese being fattened up quickly gain weight by autumn.
Жируемого бычка держат в отдельном загоне.
The bull calf being fattened is kept in a separate pen.
Растолстевший кот с трудом залезал на диван.
The fattened cat had difficulty climbing onto the sofa.
Жиреющий поросёнок стал совсем ленивым.
The fattening piglet became completely lazy.
Наш жиреющий хомяк почти не вылезает из клетки.
Our fattening hamster hardly ever comes out of its cage.
Нагулянное на лугах мясо считается вкуснее.
Meat from animals fattened on pasture is considered tastier.
Хозяин, закармливавший гусей перед праздником, готовил их на продажу.
The owner, who had been fattening geese for the holiday, was preparing them for sale.
Гусь, закармливаемый на убой, быстро набирал вес.
The goose, being fattened for slaughter, was quickly gaining weight.
Скотина, закармливаемая перед выставкой, выглядела очень крупной.
The livestock, being fattened before the exhibition, looked very large.
Гуси, нагуливающие жир перед зимой, ходят по полю.
The geese, fattening up before winter, walk around the field.
Утки, нагуливавшие жир всё лето, стали тяжёлыми.
The ducks that had been fattening up all summer became heavy.
Мясо, нагуливаемое на свободном выпасе, считается более полезным.
Meat from animals fattened on open pasture is considered healthier.
Фермер, откармливающий свиней, продаёт мясо весной.
The farmer who fattens pigs sells the meat in spring.
Хозяйка, откармливающая гусей, готовится к празднику.
The woman who is fattening geese is getting ready for the celebration.
Он видел человека, откармливающего кур на ферме.
He saw a man fattening chickens on a farm.
Фермер, откармливавший гусей, продавал их к зиме.
The farmer who had been fattening geese sold them for the winter.
Крестьянин, откармливавший поросят, вставал рано утром.
The peasant who was fattening piglets got up early in the morning.
Работник, откармливавший скот, следил за кормом каждый день.
The worker who was fattening livestock monitored the feed every day.
Гусь, откармливаемый к празднику, жил в отдельном загоне.
The goose being fattened for the celebration lived in a separate pen.
Скот, откармливаемый на ферме, быстро набирал вес.
The livestock being fattened on the farm quickly gained weight.
Поросёнок, откармливаемый хозяином, ел по три раза в день.
The piglet being fattened by its owner ate three times a day.
После голодной зимы скот, отъедающийся на свежей траве, окреп.
After the harsh winter, the livestock, fattening up on fresh grass, grew stronger.
Фермер, раскармливающий гусей, готовился к празднику.
The farmer fattening up geese was preparing for the holiday.
Хозяйка, раскармливающая кота, не замечала его лени.
The landlady, who was fattening up the cat, did not notice how lazy it was.
Дед, раскармливающий поросят, ждал осени.
The grandfather fattening up piglets was waiting for autumn.
Фермер, раскармливавший гусей всю осень, гордился результатом.
The farmer, who had been fattening up geese all autumn, was proud of the result.
Бабушка, раскармливавшая внука пирогами, не слушала врачей.
The grandmother, who was fattening up her grandson with pies, would not listen to the doctors.
Гусь, раскармливаемый к празднику, стал совсем ленивым.
The goose being fattened up for the holiday had become completely lazy.
Мы смотрели на соседа, раскармливавшего свою собаку булками.
We watched the neighbor fattening up his dog with bread rolls.
Поросёнок, раскармливаемый на убой, набирал вес каждый день.
The piglet being fattened for slaughter was gaining weight every day.
Быстро утучняющийся поросенок радовал хозяйку.
The rapidly fattening piglet pleased its owner.
Скот, утучнявшийся всё лето, выглядел здоровым.
The cattle, which had been fattening all summer, looked healthy.
Гуси, утучнявшиеся на ферме, готовились к продаже.
The geese being fattened on the farm were being prepared for sale.
Свиньи, утучнявшиеся месяцами, стали очень тяжёлыми.
The pigs, which had been fattening for months, had become very heavy.
Раскормивший поросят хозяин ждёт хорошей цены.
The owner who had fattened up the piglets was expecting a good price.
Раскормившие бычков крестьяне повезли их на рынок.
The peasants who had fattened up the calves took them to market.
У соседей живёт раскормленный хомяк, похожий на шарик.
The neighbors have a fattened-up hamster that looks like a little ball.
Раскормленный поросёнок лежал в тени и не двигался.
The fattened-up piglet lay in the shade without moving.
Тучнеющая корова медленно шла по полю.
The fattening cow walked slowly across the field.
В хозяйстве держат холощённых баранов на откорм.
The farm keeps castrated rams for fattening.