fierce russian

• си́льный

  strong, powerful, fierce, keen, intense, violent, towering, potent, impressive, hard, heavy, good

• я́ростный

  furious, violent, vehement, fierce

• свире́пый

  fierce, ferocious, truculent, violent

• лю́тый

  a lot (negative)

  fierce

• ожесточа́ться

  to become embittered, to harden, to become cruel, to grow fierce, to intensify

• лютова́ть

  to rage, to rampage, to be fierce, to be cruel

• люте́ть

  to rage, to become furious, to become fierce, to get violent

• люте́вший

  raging, furious, fierce

• люте́ющий

  becoming furious, growing fierce, raging

• лютова́вший

  raging, fierce, brutal

• люту́ющий

  raging, furious, fierce, savage, rampant

• ожесточа́вшийся

  embittered, hardened, grown fierce

• ожесточа́ющий

  embittering, hardening, making fierce, infuriating

• ожесточа́ющийся

  hardening, becoming embittered, growing fierce, becoming cruel

• ожесточи́вший

  having embittered, having hardened, having made fierce

• рву́щий

  tearing, ripping, rending, fierce

• свире́пствовавший

  raging, rampant, fierce, ferocious

• свире́пствующий

  raging, rampant, fierce, prevalent, widespread

• свирепе́вший

  raging, growing fierce, becoming furious

• свирепе́ющий

  becoming fierce, raging, growing wild, infuriating

• ярённый

  enraged, incensed, made furious, made fierce

• люто

  a lot (negative)

  fiercely

• свире́пость

  fierceness, ferocity

• лю́тость

  fierceness, ferocity

• я́ростность

  furiousness, fierceness, rage

• ожесточаемый

  being intensified, being exacerbated, being made fiercer, being hardened, being embittered

• оска́ливший

  bared (teeth), grinning (fiercely), showing fangs

• ожесточённость

  fierceness, bitterness

  ferocity, savagery

Examples

• Состяза́ние ста́ло горячим.

  The competition has become fierce.

• Их соба́ка была́ така́я зла́я, что всех отпу́гивала.

  Their dog was so fierce that he kept everyone away.

• Конкуре́нция жесто́кая.

  The competition is fierce.

• Злой пёс напа́л на де́вушку.

  A fierce dog attacked the girl.

• Вам придётся столкну́ться с жесто́кой конкуре́нцией.

  You're going to come up against fierce competition.

• Том бро́сил на меня свире́пый взгляд.

  Tom gave me a fierce look.

• Первобы́тного челове́ка испуга́л вид свире́пого ди́кого зве́ря.

  Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

• Михари охраня́ет вход во владения Пинку́ Рейги. Невзирая на свой безоби́дный вид, она просла́вилась как хладнокро́вная, жесто́кая и беспоща́дная маши́на для уби́йства.

  Mihari is guarding the gate to Pinku Reiga's mansion. In spite of her harmless looks, she has earned herself a reputation as a cold-hearted, fierce and merciless killing machine.

• Они яростно сража́лись.

  They fought a fierce battle.

• Говоря́т, что сентинельцы очень вои́нственны.

  It is said that the Sentinelese are extremely fierce people.

• Не смотри́ на меня так свирепо.

  Don't look so fiercely at me.

• Он свирепо взгляну́л на меня.

  He gave me a fierce look.

• Есть же́нщины осе́ннего шитья́: они, пройдя сквозь жи́зненный эква́тор, в постели то слезли́вы, как дитя, то я́ростны, как ри́мский гладиа́тор.

  There are women of autumnal sewing: having passed through the equator of life, in bed they are sometimes as tearful as a child, and sometimes as fierce as a Roman gladiator.

• Собака рявкнула так, что все вздрогнули.

  The dog barked so fiercely that everyone jumped.

• Ветер был неистовый и ломал деревья.

  The wind was fierce and was breaking the trees.

• Ветер завыл сильнее к вечеру.

  The wind began howling more fiercely toward evening.

• Между странами шли ожесточённые переговоры.

  The countries were engaged in fierce negotiations.

• Это была жесточайшая битва в истории страны.

  It was the fiercest battle in the country's history.

• Соперники сражались люто до последней минуты.

  The opponents fought fiercely until the very last minute.

• На гербе города изображён свирепый вепрь.

  The city’s coat of arms depicts a fierce wild boar.

• Свирепость его взгляда пугала всех вокруг.

  The fierceness of his gaze frightened everyone around him.

• В его глазах горел яростный пламень.

  A fierce flame burned in his eyes.

• Собака свирепела при виде чужих людей.

  The dog grew fierce when it saw strangers.

• Она неистово билась за победу в финале

  She fought fiercely for victory in the final.

• Учёные много спорят о смысле грехопадения.

  Scholars fiercely debate the meaning of the Fall.

• С зюйд-оста налетел сильный шторм.

  A fierce storm blew in from the southeast.

• Не нужно распалять костёр слишком сильно.

  There’s no need to make the fire burn so fiercely.

• Между князьями началась жестокая усобица.

  A fierce feud broke out between the princes.

• Лютый ворог пришёл на нашу землю.

  A fierce enemy came to our land.

• Лютость зимы поразила даже местных.

  The fierceness of the winter astonished even the locals.

• Рвущий ветер сорвал крышу с сарая.

  The fierce wind tore the roof off the shed.

• Медведь, свирепеющий с каждой минутой, зарычал на охотников.

  The bear, growing fiercer by the minute, growled at the hunters.

• Ветер, полосовавший лицо, был холодным и злым.

  The wind that lashed his face was cold and fierce.

• Ветер, поддувший в костёр, разжёг сильное пламя.

  The wind that blew into the campfire fanned the flames into a fierce blaze.

• Лютеющий на ветру мороз загнал нас домой.

  The frost, growing fiercer in the wind, drove us home.

• Ожесточённость боёв росла с каждым днём.

  The fighting grew fiercer with each passing day.