fleet russian

• парк

  park, fleet, stock, yard, depot

• флот

  Navy, fleet

• Аэрофло́т

  Air Fleet

  Aeroflot, russian airline

• флоти́лия

  flotilla, small fleet

• бо́рзый

  swift, fleet

• автопа́рк

  car park, motor pool, car fleet

• каспи́ец

  sailor of the Caspian Fleet

• северомо́рец

  sailor of the Northern Sea fleet

• мимолётный

  fleeting, transient

• бре́нный

  perishable, transitory, fleeting, frail

• залётный

  stray, fleeting, casual

• скороте́чный

  fleeting / short-lived, transient

  galloping / fulminant (disease etc.)

• быстроте́чный

  fleeting transient

• мимолетно

  fleetingly, transiently

• мимолётность

  fleetingness, transiency

• скороте́чность

  transience, fleetingness, ephemerality, short-livedness

• быстроте́чность

  transience, fleetingness, ephemerality

• быстротеку́щий

  fast-flowing, rapidly passing, fleeting, transient, swift

• быстротечно

  fleetingly, transiently, ephemerally

• замелька́вший

  having flashed, having flickered, that appeared fleetingly

• летя́щий

  flying

  swift, light, fleeting

• мелька́вший

  flashing, flickering, fleeting, glimpsed, that flashed

• мелька́ющий

  flickering, flashing

  fleeting, transient, glimpsed

• мелькну́вший

  flashing, fleeting, brief, transient

• пролета́ющий

  flying past, passing by, transient, fleeting

• промелькну́вший

  flashed, darted past, glimpsed, fleeting

• проска́кивающий

  intermittent, fleeting, sporadic

• проска́льзывающий

  slipping, sliding, gliding, fleeting, elusive

• проходя́щий

  passing, transient, temporary, fleeting

  occurring, taking place, current, ongoing

  through, transit

• скользну́вший

  slipped, slid, having slipped, having slid

  fleeting, glancing, flitting

• унося́щийся

  rushing away, flying away, being carried away, fleeting

• ускольза́ющий

  slipping away, escaping, eluding

  elusive, fleeting, evading, hard to grasp

Examples

• Покупа́тели мазну́ли его взгля́дом и продо́лжили свой разгово́р.The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.
• 7 декабря́ 1941 года, япо́нский флот в соста́ве 6 авиано́сцев: Акаги, Кага, Хирю, Сорю́, Сёкаку и Дзуйкаку, а также двух лине́йных корабле́й: Хией и Кирисима, появи́лись на траверсе у острова Оаху на гавайских острова́х.On December 7th 1941 Japanese fleet consisting of 6 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.
• В свои́ 84 года я мечта́л о мимолётной любви́.When I was 84, I dreamt about a fleeting love.
• Будучи при́знанным ма́стером та́ктики, Христофор Колумб однажды одоле́л целую флоти́лию пира́тов, украв у них все фру́кты и овощи, отчего они заболе́ли цинго́й.A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.