OpenRussian

fluently russian

свобо́дно
freely, without restraint
fluently
vacant, free, unoccupied
easily, with ease
бе́гло
fluently
cursorily, superficially, hastily
связно
coherently, connectedly, fluently, articulately
негла́дко
unevenly, not smoothly, not fluently

Examples

Он бегло говори́т по-французски.
He speaks French fluently.
Япо́нцам нелегко бегло говори́ть по-английски.
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
Она бегло говори́т по-французски.
She can speak French fluently.
Я бы хоте́л свободно говори́ть по-английски.
I would like to speak English fluently.
Она свободно говори́т по-французски.
She can speak French fluently.
Он бегло говори́т на францу́зском.
He speaks French fluently.
Он бегло говори́т на англи́йском.
He speaks English fluently.
Вдобавок к англи́йскому, господи́н Накадзима мо́жет свободно говори́ть и по-немецки.
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
Помимо англи́йского она свободно говори́т по-французски.
In addition to English, she speaks French fluently.
На скольких языка́х вы научи́лись свободно изъясня́ться?
How many languages have you mastered fluently?
Если б я мог говори́ть по-английски так же свободно, как вы!
If only I could speak English as fluently as you!
Он свободно говори́т по-китайски.
He speaks Chinese fluently.
Он говори́т без запи́нки.
He speaks fluently.
Мне бы хотелось бегло говори́ть на англи́йском.
I would like to speak English fluently.
Я бы хоте́л говори́ть по-английски свободно.
I want to be able to speak English fluently.
Он так же бегло говори́т по-английски, как и любо́й друго́й учени́к в его кла́ссе.
He speaks English as fluently as any student in his class.
Дэвид бегло говори́т по-французски.
David can speak French fluently.
Я хочу́ научи́ться свободно разгова́ривать на ру́сском языке́.
I want to be able to speak Russian fluently.
Том свободно говори́т по-французски?
Does Tom speak French fluently?
Том бегло говори́т по-французски?
Does Tom speak French fluently?
Том довольно бегло говори́л по-французски.
Tom spoke French quite fluently.
Том весьма бегло говори́л по-французски.
Tom spoke French quite fluently.
Я бы хоте́л бегло говори́ть по-французски.
I'd like to speak French fluently.
Я бы хоте́ла бегло говори́ть по-французски.
I'd like to speak French fluently.
Возможно, я буду в состоя́нии разгова́ривать бегло уже через ме́сяц.
Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time.
Я бегло могу́ говори́ть на испа́нском.
I can speak Spanish fluently.
Я не могу́ ещё бегло разгова́ривать на иври́те, но понима́ю вполне хорошо.
I can't speak Hebrew fluently yet, but I can understand it quite well.
Ты будешь бегло говори́ть на древнегре́ческом!
You're going to speak Ancient Greek fluently!
Я очень хочу́ бегло говори́ть по-английски.
I really want to speak English fluently.
Она не так бегло говори́т по-английски, как ты.
She does not speak English as fluently as you.
Я бегло говорю́ по-английски.
I speak English fluently.
Я хоте́л бы свободно изъясня́ться по-английски.
I would like to speak English fluently.
Том - гениа́льный полигло́т, говоря́щий бегло на десяти языка́х, но он по-настоящему плох в матема́тике и не мо́жет даже реши́ть просто́е лине́йное уравне́ние.
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
Он свободно говори́т на англи́йском.
He speaks English fluently.
Том очень бегло говори́т по-французски.
Tom speaks French very fluently.
Один мой прия́тель бегло говори́т на хинди.
A friend of mine can speak Hindi fluently.
Том свободно говори́т по-японски.
Tom speaks Japanese fluently.
Я хочу́ уме́ть свободно изъясня́ться по-французски.
I want to be able to speak French fluently.
Моя́ мечта́ - свободно говори́ть по-китайски.
My dream is to speak Chinese fluently.
Я свободно могу́ говори́ть по-французски.
I can speak French fluently.
Ты пра́вда ду́маешь, что за три ме́сяца мо́жешь научи́ться свободно говори́ть по-французски?
Do you really think you can learn to speak French fluently in three months?
Вы действительно ду́маете, что за три ме́сяца смо́жете научи́ться свободно говори́ть по-французски?
Do you really think you can learn to speak French fluently in three months?
В Япо́нии даже к тем бе́лым, кто свободно говори́л по-японски, не относи́лись как к япо́нцам.
In Japan, even the whites who spoke Japanese fluently were not dealt with as Japanese.
Лю́ди, говоря́щие на дю́жине языко́в свободно, меня поражают.
People who speak dozens of languages fluently astonish me.
Я говорю́ по-ирландски свободно, но нечасто.
I speak Irish fluently, but don't use it very often.
Ты свободно говори́шь по-французски?
Do you speak French fluently?
Вы свободно говори́те по-французски?
Do you speak French fluently?
Выросший в Америке, мой оте́ц свободно говори́т по-английски.
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
Том говори́т по-французски более бегло, чем я.
Tom can speak French more fluently than me.
Вы будете свободно говори́ть по-английски!
You're going to speak English fluently!
Том свободно говори́т на нескольких языка́х, но на рабо́те он только перево́дит на свой родно́й язы́к.
Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.
Я не очень-то ве́рю, когда кто-то говори́т, что мо́жет свободно разгова́ривать более чем на 5 языка́х.
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
Мне не нужно говори́ть как коренно́й жи́тель, я просто хочу́ говори́ть бегло.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Я не ду́маю, что мне так уж необходимо звуча́ть как носи́тель языка́, я просто хочу́ уме́ть свободно разгова́ривать.
I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Я хочу́ уме́ть свободно говори́ть по-русски.
I want to be able to speak Russian fluently.
Вот бы мне уме́ть так же бегло говори́ть на англи́йском, как уме́ет она.
If only I could speak English as fluently as she does!
Вы свободно говори́те по английски?
Do you speak English fluently?
Я свободно говорю́ по-французски.
I speak French fluently.
Ты будешь бегло говори́ть по-испански!
You're going to speak Spanish fluently!
Вы будете бегло говори́ть по-испански!
You're going to speak Spanish fluently!
Я мексика́нец. Я свободно говорю́ по-испански.
I am a Mexican. I speak Spanish fluently.
На како́м иностра́нном языке́ ты лу́чше всего говори́шь?
Which foreign language do you speak most fluently?
Я не могу́ бегло говори́ть по-французски.
I don't speak French fluently.
На скольких языка́х ты свободно разговариваешь?
How many languages can you speak fluently?
На скольких языка́х Вы свободно разгова́риваете?
How many languages can you speak fluently?
Том бегло говори́т на япо́нском.
Tom speaks Japanese fluently.
Билл на удивле́ние бегло говори́л по-японски.
To everyone's surprise, Bill spoke Japanese remarkably fluently.
Я свободно говорю́ на верхнелужицком языке́.
I speak Upper Sorbian fluently.
Она бегло говори́т по-немецки.
She speaks German fluently.
Я бегло говорю́ по-немецки.
I speak German fluently.
Ты бегло говори́шь по-немецки.
You speak German fluently.
Он бегло говори́т по-немецки.
He speaks German fluently.
Том бегло говори́т по-немецки.
Tom speaks German fluently.
Мэри бегло говори́т по-немецки.
Mary speaks German fluently.
Мы бегло говори́м по-немецки.
We speak German fluently.
Вы бегло говори́те по-немецки.
You speak German fluently.
Они бегло говоря́т по-немецки.
They speak German fluently.
В селе Ципья (Татарста́н, Балтасинский райо́н) практически все жи́тели свободно владе́ют четырьмя языка́ми - тата́рским, мари́йским, удму́ртским и ру́сским.
Almost all the residents of the village of Tsipya (Tatarstan, Baltasy District) speak four languages fluently - Tatar, Mari, Udmurt, and Russian.
Мария свободно говори́т на обоих языка́х.
Maria speaks both languages fluently.
В отли́чие от Кра́сной Ша́почки Зелёная Ша́почка бегло говори́ла на эсперанто.
Unlike Red Riding Hood, Green Riding Hood spoke Esperanto fluently.
Кири́ллицу вы́учить очень легко, но бегло чита́ть те́ксты, написанные кири́ллицей, для тех, кто недавно начал изуча́ть ру́сский язы́к, очень трудно.
The Cyrillic script is very easy to learn, but for those who have only recently started learning Russian, it is very difficult to read texts written in Cyrillic fluently.
Она свободно говори́т по-немецки.
She speaks German fluently.
Никто из свободно владеющих эсперанто так не ска́жет.
No one who speaks Esperanto fluently would say such a thing.
Я хочу́ научи́ться свободно говори́ть по-русски.
I want to learn to speak Russian fluently.
Если я прочту́ ты́сячу книг на англи́йском, я буду на нём свободно говори́ть?
If I read a thousand books in English, will I be able to speak it fluently?
Он свободно говорит на китайском.
He speaks Chinese fluently.
Этот казах прекрасно говорит на трёх языках.
This Kazakh speaks three languages fluently.
Он складно рассказал всю историю.
He told the whole story fluently.
Мальчик уже читает складно и без ошибок.
The boy can already read fluently and without mistakes.
Он тренировал беглость чтения каждый день.
He practiced reading fluently every day.
Этот якут говорит на двух языках свободно.
This Yakut speaks two languages fluently.
Студент, общавшийся с носителями языка, говорит свободно.
The student who has interacted with native speakers speaks fluently.
Расширивший словарный запас ученик стал говорить свободнее.
The student who had expanded his vocabulary began to speak more fluently.
Натурализовавшийся иностранец свободно говорит по-русски.
The naturalized foreigner speaks Russian fluently.
Он, проучившийся полгода за границей, свободно говорил по-английски.
Having studied abroad for six months, he spoke English fluently.
Мальчик, проучившийся всего месяц в школе, уже читал бегло.
The boy, who had attended school for just a month, was already reading fluently.