horrible russian

• ужа́сный

  terrible, awful

  horrible

• жу́ткий

  creepy, eerie, spooky

  terrible, horrible, horrific

• кошма́рный

  nightmarish, horrible, awful

• ужаса́ющий

  horrific, terrible, horrible

• страшённый

  frightful, terrible, awful, horrible

Examples

• Вы до́лжны помочь мне! Ка́ждую ночь у меня один и тот же ужа́сный сон.

  You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.

• Про́шлой но́чью у меня был ужа́сный сон.

  I had a horrible dream last night.

• В э́ти дни, когда я слы́шу по новостя́м об э́тих ужа́сных слу́чаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не мо́жет различа́ть реа́льный и виртуа́льный мир.

  These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.

• Я не могу́ лить слезы́ по э́тому ужа́сному челове́ку.

  I cannot shed a tear for that horrible man.

• Како́й у́жас!

  How horrible!

• Э́то ужасно.

  It's horrible.

• Я соверши́л ужа́сную оши́бку.

  I've made a horrible mistake.

• Ты ужасно вы́глядишь.

  You look horrible.

• Я чу́вствую себя ужасно.

  I feel horrible.

• Про́шлой но́чью мне сни́лся стра́шный сон.

  I had a horrible dream last night.

• Я ви́дел стра́шный сон про́шлой но́чью.

  I had a horrible dream last night.

• Произошло́ нечто ужа́сное.

  Something horrible has happened.

• Кака́я ужа́сная пого́да!

  What horrible weather!

• Э́то действительно ужасно.

  It's really horrible.

• Како́й ужа́сный челове́к!

  What a horrible man!

• Э́то бы́ло ужасно.

  That was horrible.

• Неприя́тель учини́л ужа́сную бо́йню в го́роде.

  The enemy committed a horrible manslaughter in the city.

• Враг учини́л ужа́сную бо́йню в го́роде.

  The enemy committed a horrible manslaughter in the city.

• У меня бы́ло ужа́сное де́тство.

  I had a horrible childhood.

• У э́того лекарства ужа́сный вкус.

  This medicine tastes horrible.

• Я ду́маю, э́то ужасно.

  I think that's horrible.

• У неё ужа́сный по́черк.

  Her penmanship is horrible.

• Э́тот фильм ужа́сен.

  This movie is horrible.

• Я допусти́л ужа́сную оши́бку.

  I've made a horrible mistake.

• Я сде́лал ужа́сную оши́бку.

  I've made a horrible mistake.

• Алкоголи́зм - стра́шная боле́знь.

  Alcoholism is a horrible disease.

• Скульпту́ра Джона ужа́сна!

  John's sculpture is horrible!

• У меня ужа́сная изжо́га.

  I have horrible heartburn.

• Кака́я ужа́сная пого́да! Весь день идёт дождь.

  What horrible weather! It's been raining all day.

• Ты ви́дел но́вости? Жу́ткие дела творя́тся.

  Have you seen the news? Horrible stuff has been happening.

• Э́то ужа́сная иде́я.

  This is a horrible idea.

• Э́то ме́сто ужасно.

  This place is horrible.

• Э́то была́ ужа́сная сце́на.

  It was a horrible scene.

• Про́шлой но́чью мне присни́лся ужа́сный сон.

  I had a horrible dream last night.

• В гости́ной цари́т форменный ха́ос.

  A horrible chaos reigns in the living room.

• Ты соверши́л ужа́сную оши́бку.

  You've made a horrible mistake.

• Вы соверши́ли ужа́сную оши́бку.

  You've made a horrible mistake.

• Том в ужа́сной фо́рме.

  Tom is in horrible shape.

• Пого́да вчера́ была́ ужа́сной.

  The weather yesterday was horrible.

• По-моему, случи́тся что-то ужа́сное.

  I think something horrible is about to happen.

• Том па́хнет ужасно.

  Tom smells horrible.

• Прошу́, скажи́, что все э́ти ужа́сные обвине́ния — ложь.

  Please tell me all these horrible accusations are a lie.

• Кака́я ужа́сная пого́да.

  What horrible weather.

• Кажется, я допусти́л ужа́сную оши́бку.

  I think I've made a horrible mistake.

• Еда́ ужа́сна.

  The food is horrible.

• Како́й ужа́сный сон!

  What a horrible dream!

• Ох, мне уже 25. Э́то ведь ужасно, не так ли? Если округли́ть, то мне вообще 30!

  Gosh, I'm 25 years old now. Isn't that horrible? Rounding up, I'm 30!

• Ты ужа́сен.

  You're horrible.

• Ты ужа́сна.

  You're horrible.

• Холо́дный ко́фе ужа́сен!

  Cold coffee is horrible!

• Том ужа́сный челове́к.

  Tom is a horrible person.

• Если аспири́н и вправду облегчи́т мою головну́ю боль, я приму па́ру табле́ток вместо э́того ужа́сного лекарства.

  If aspirin will ease my headache, I will take a couple tonight instead of this horrible medicine.

• Я приму па́ру табле́ток аспири́на вместо э́того ужа́сного лекарства, если э́то и вправду облегчи́т мою головну́ю боль.

  If aspirin will ease my headache, I will take a couple tonight instead of this horrible medicine.

• Пого́да вчера́ была́ ужа́сная.

  The weather yesterday was horrible.

• Что э́то за ужа́сный шум?

  What's that horrible noise?

• Э́та карти́на ужа́сна.

  This picture is horrible.

• Э́та фотогра́фия ужа́сна.

  This picture is horrible.

• Как води́тель Том ужа́сен.

  Tom is a horrible driver.

• То, что случи́лось, бы́ло ужасно.

  What happened was horrible.

• Случившееся бы́ло ужасно.

  What happened was horrible.

• То, что произошло́, бы́ло ужасно.

  What happened was horrible.

• Произошедшее бы́ло ужасно.

  What happened was horrible.

• Я ду́мал, случи́лось что-нибудь ужа́сное.

  I thought something horrible had happened.

• Я реши́л, что случи́лось что-то ужа́сное.

  I thought something horrible had happened.

• Том — тала́нтливый гитари́ст, но ужа́сный певе́ц.

  Tom is a talented guitarist, but he's a horrible singer.

• Твой по́черк ужа́сен.

  Your writing is horrible.

• Ваш по́черк ужа́сен.

  Your writing is horrible.

• Почему ты говори́шь обо мне таки́е ужа́сные ве́щи?

  Why do you say such horrible things about me?

• Почему вы говори́те обо мне таки́е ужа́сные ве́щи?

  Why do you say such horrible things about me?

• Я говори́л тебе таки́е ужа́сные ве́щи.

  I said such horrible things to you.

• Я говори́л вам таки́е ужа́сные ве́щи.

  I said such horrible things to you.

• Ты говори́л мне таки́е ужа́сные ве́щи.

  You said such horrible things to me.

• Вы говори́ли мне таки́е ужа́сные ве́щи.

  You said such horrible things to me.

• Я тебе таки́х ужа́сных вещей наговори́ла. Прости́ меня.

  I said such horrible things to you. I'm sorry.

• Той но́чью ему присни́лся ужа́сный сон.

  That night he dreamed a horrible dream.

• Э́то в самом де́ле бы́ло ужасно.

  It was really horrible.

• Ненави́жу воскресе́нье! Ужа́сный день!

  I hate Sunday! It's a horrible day!

• Э́то была́ ужа́сная иде́я.

  It was a horrible idea.

• Ты ужасно поёшь.

  You're a horrible singer.

• Вы ужасно поёте.

  You're a horrible singer.

• Как ты мо́жешь быть таки́м беззабо́тным, делая вид, будто всё в поря́дке, когда произошло́ нечто настолько ужа́сное?

  How can you go on so blithely, pretending nothing's wrong, when something so horrible has happened?

• Том и Мэри бы́ли ужа́сными роди́телями.

  Tom and Mary were horrible parents.

• Том ужасно вы́глядит.

  Tom looks horrible.

• Том мне таки́е ужа́сные ве́щи говори́л.

  Tom said such horrible things to me.

• Я был ужа́сен.

  I was horrible.

• Понеде́льник был ужа́сным.

  Monday was a horrible day.

• Кана́дская ку́хня ужа́сна.

  Canadian cuisine is horrible.

• Я ужа́сен.

  I'm horrible.

• Я ужа́сна.

  I'm horrible.

• Э́то ужа́сное приста́нище.

  This is a horrible dive.

• Э́то, должно быть, ужа́сное чу́вство, когда замеча́ешь, что совсем не лю́бишь то, что, каза́лось бы, всегда люби́л.

  It must be a horrible feeling when you realize that you don't love something you always thought you did.

• Он в бешенстве изрыгал ужасные проклятия.

  In his fury, he spewed horrible curses.

• Пила, кромсающая доски, издавала жуткий звук.

  The saw, mangling the boards, made a horrible noise.