humiliate russian

• унижа́ть

  humiliate

• уни́зить

  humiliate, abase, belittle, humble

• смири́ть

  to humiliate, to humble

  to subdue, to suppress, to restrain

  to tame

• прини́зить

  humble, humiliate, disparage, belittle, depreciate

• смиря́ть

  to humiliate, to humble

  to subdue, to suppress, to restrain

  to tame

• оплёвывать

  cover with spittle, spit, humiliate

• принижа́ть

  humble, humiliate, disparage, belittle, depreciate

• уничижа́ть

  humiliate

• уничижи́ть

  humiliate

• прини́женный

  humiliated, humble, servile

• измеща́ниться

  to be disgraced, to be humiliated, to be dishonored

• уничижённый

  humbled, abased, humiliated, degraded

• позо́ривший

  disgraced, shamed, humiliated, dishonored

• посрамля́вшийся

  disgraced, shamed, humiliated

• посрамляемый

  put to shame, disgraced, shamed, humiliated

• посрамлённый

  shamed, disgraced, humiliated

• прини́зивший

  who humiliated, having humiliated, that humiliated

• принижаемый

  belittled, humiliated, degraded, disparaged

• уни́женный

  humiliated, degraded, abased

• уни́зивший

  having humiliated, humiliating, abasing

• уни́зившийся

  humiliated, humbled, debased

• унижа́емый

  humiliated, degraded, demeaned, oppressed

• уничижаемый

  humiliated, demeaned, belittled, disparaged, abased

• ущемлённый

  infringed, violated, restricted

  hurt, offended, humiliated, slighted

Examples

• На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й.

  At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

• Он чу́вствовал себя смертельно оскорблённым.

  He felt utterly humiliated.

• Сейчас я оскорблён.

  Now I'm humiliated.

• Сейчас я оскорблена.

  Now I'm humiliated.

• Теперь я уни́жен.

  Now I'm humiliated.

• Теперь я уни́жена.

  Now I'm humiliated.

• Я был публично уни́жен.

  I was humiliated in public.

• Я не хоте́л уни́зить тебя.

  I didn't want to humiliate you.

• Том чу́вствовал себя уни́женным.

  Tom felt humiliated.

• Я не хоте́л уни́зить Тома.

  I didn't want to humiliate Tom.

• Она лю́бит унижа́ть люде́й.

  She likes to humiliate people.

• Ей нра́вится унижа́ть люде́й.

  She likes to humiliate people.

• Мы не хоте́ли уни́зить Тома.

  We didn't want to humiliate Tom.

• Мы не хоти́м уни́зить Тома.

  We don't want to humiliate Tom.

• Том чу́вствовал себя совершенно уни́женным.

  Tom felt utterly humiliated.

• Она потерпе́ла неуда́чу и чу́вствовала себя уни́женной.

  She failed and felt humiliated.

• Тома уни́зили.

  Tom is humiliated.

• Он её уни́зил.

  He humiliated her.

• Мы его уни́зили.

  We've humiliated him.

• Мэри уни́зила Тома.

  Tom was humiliated by Mary.

• Она его уни́зила.

  He was humiliated by her.

• Я не хочу́ унижа́ть её.

  I don't want to humiliate her.

• Я просто хочу́ их уни́зить.

  I just want to humiliate them.

• Я не хоте́л уни́зить её.

  I didn't want to humiliate her.

• Я не хоте́ла её унижа́ть.

  I didn't want to humiliate her.

• Я не хоте́л их уни́зить.

  I didn't want to humiliate them.

• Я не хоте́ла уни́зить его.

  I didn't want to humiliate him.

• Меня уни́зили.

  I was humiliated.

• Я был уни́жен.

  I was humiliated.

• Я была́ уни́жена.

  I was humiliated.

• Мэри при всех уни́зила Тома.

  Mary humiliated Tom in front of everyone.

• Я был так уни́жен.

  I was so humiliated.

• Как ты мог меня так уни́зить?

  How could you humiliate me like that?

• Как вы могли́ меня так уни́зить?

  How could you humiliate me like that?

• Том был уни́жен.

  Tom was humiliated.

• Меня никогда ещё так не унижа́ли.

  I've never been so humiliated.

• Я лишь хочу́ уни́зить Тома.

  I just want to humiliate Tom.

• Меня никогда в жи́зни так не унижа́ли.

  I have never been so humiliated in my entire life.

• Мы уни́зили Тома.

  We've humiliated Tom.

• Я так уни́жен.

  I'm so humiliated.

• Я чу́вствовал себя уни́женным.

  I felt humiliated.

• Я почу́вствовал себя уни́женным.

  I felt humiliated.

• Она почувствовала унижение после этих слов

  She felt humiliated after those words.

• Он чувствовал себя униженным после этих слов.

  He felt humiliated after those words.

• Униженный и оскорблённый, мальчик молчал.

  Humiliated and offended, the boy remained silent.

• Она ушла с собрания униженной и злой.

  She left the meeting feeling humiliated and angry.

• Работник казался унижённым перед начальником.

  The worker seemed humiliated in front of his boss.

• Она заплакала, чувствуя себя унижённой.

  She burst into tears, feeling humiliated.

• Он не хотел выглядеть унижённым перед другими.

  He did not want to look humiliated in front of the others.

• Она унижалась, прося прощения у него.

  She humiliated herself by begging him for forgiveness.

• Она чувствовала себя приниженной после критики.

  She felt humiliated after the criticism.

• Он выглядел совсем уничижённым после разговора с начальником.

  He looked completely humiliated after talking to his boss.

• Она чувствовала себя уничижённой перед всеми коллегами.

  She felt humiliated in front of all her colleagues.

• Его уничижённый вид вызвал жалость у всех присутствующих.

  His humiliated appearance aroused pity in everyone present.

• Не нужно уничижать других, чтобы почувствовать себя лучше.

  You don’t need to humiliate others to feel better about yourself.

• Она постоянно уничижает своих подчинённых на работе.

  She constantly humiliates her subordinates at work.

• Такие слова только уничижают человека перед другими.

  Words like these only humiliate a person in front of others.

• Он пытался уничижить моё достоинство перед всеми.

  He tried to humiliate me in front of everyone.

• Не пытайся уничижить своего соперника словами.

  Don’t try to humiliate your rival with words.

• Критик хотел уничижить молодого писателя в статье.

  The critic wanted to humiliate the young writer in his article.

• Начальник часто говорил слова, унижающие подчинённых.

  The boss often said things that humiliated his subordinates.

• Это человек, унижавший своих подчинённых годами.

  This is a man who humiliated his subordinates for years.

• Начальник, унижавший коллег, наконец уволен.

  The boss, who had humiliated his colleagues, was finally fired.

• Мы вспомнили учителя, унижавшего слабых учеников.

  We remembered the teacher who had humiliated weaker students.

• Работник, унижаемый начальником, решил уволиться.

  The employee, humiliated by his boss, decided to quit.

• Она чувствовала себя постоянно унижаемой мужем.

  She constantly felt humiliated by her husband.

• Дети, унижаемые одноклассниками, часто молчат об этом.

  Children who are humiliated by their classmates often keep quiet about it.

• Он почувствовал себя человеком, унизившим самого себя перед всеми.

  He felt like someone who had humiliated himself in front of everyone.

• Начальник, унизивший сотрудника, потом извинился.

  The boss who humiliated the employee later apologized.

• Друг, унизивший её словами, больше не звонил.

  The friend who humiliated her with his words never called again.

• Постоянно позоримый начальником сотрудник решил уйти.

  The employee, who was constantly humiliated by his boss, decided to leave.

• Она чувствовала себя опозоренной перед всеми гостями.

  She felt humiliated in front of all the guests.

• Человек, унижающийся перед начальником, вызывает жалость.

  A person who humiliates himself before his boss arouses pity.

• Девушка, унижавшаяся перед подругами, вызывала жалость.

  The girl who humiliated herself in front of her friends aroused pity.

• Ему нужны слова, возвышающие, а не унижающие.

  He needs words that uplift rather than humiliate.

• Команда, посрамившая соперников в финале, стала чемпионом.

  The team that humiliated its opponents in the final became champions.

• Он, посрамивший всех своих врагов, вышел победителем из спора.

  Having humiliated all his enemies, he emerged victorious from the dispute.

• Посрамлённый противник молча покинул зал.

  The humiliated opponent silently left the hall.

• После проигрыша он выглядел совершенно посрамлённым.

  After the defeat, he looked utterly humiliated.

• Она выглядела обиженной и ущемлённой из-за критики.

  She looked hurt and humiliated by the criticism.

• После скандала она выглядела оплёванной и униженной.

  After the scandal, she looked humiliated and as though she had been spat upon.

• Человек, принизивший его достоинство, извинился позже.

  The person who humiliated him apologized later.

• Журналист задал посрамляющий чиновника вопрос.

  The journalist asked the official a question that humiliated him.

• Он держался спокойно, посрамляемый на глазах у всех.

  He kept his composure while being humiliated in front of everyone.

• Учитель написал срамящий ученика отзыв.

  The teacher wrote a review that humiliated the student.

• Унизившийся перед начальником сотрудник потом жалел о своих словах.

  The employee who had humiliated himself in front of his boss later regretted his words.

• Она чувствовала себя унизившейся после того разговора.

  She felt humiliated after that conversation.

• Уничижаемый всеми ученик боялся идти в школу.

  The student, humiliated by everyone, was afraid to go to school.