Key, keys, clavis
Не могли́ бы вы мне помочь поиска́ть мои́ ключи́?
Would you help me look for my keys?
Кажется, я потеря́л свои́ ключи́.
I think I lost my keys.
Ключи́ на столе́.
The keys are on the table.
Что я сде́лала со свои́ми ключа́ми‽
What have I done with my keys?
Его па́льцы быстро двигались над клавиату́рой.
His fingers ran swiftly over the keys.
Где мои́ ключи́?
Where are my keys?
Вот твои́ ключи́.
Here are your keys.
Поня́тия не име́ю, где я оста́вил ключи́.
I have no idea where I left my keys.
Вам нужны́ ключи́?
Do you need keys?
Тебе нужны́ ключи́?
You need the keys?
Я ищу́ свои́ ключи́.
I'm looking for my keys.
Дай мне ключи́, чтобы я мог откры́ть дверь.
Give me the keys so I can unlock the door.
Где твои́ ключи́?
Where are your keys?
Она потеря́ла ключи́ от маши́ны.
She's lost her car keys.
Ко́му ты дал ключи́ от дома?
For whom did you give the keys of the house?
У тебя есть какие-либо предположе́ния насчёт того́, куда Том положи́л ключи́?
Do you have any idea where Tom put the keys?
Э́то не мои́ ключи́.
These aren't my keys.
Я потеря́л свои́ ключи́.
I have lost my keys.
Тому удалось найти́ свои́ ключи́.
Tom was lucky to find his keys.
Вот ваши ключи́.
Он оста́вил свои́ ключи́ в маши́не.
He left his keys in the car.
Она оста́вила свои́ ключи́ в маши́не.
She left her keys in the car.
Ты нашёл свои́ ключи́?
Did you find your keys?
Я не зна́ю, где мои́ ключи́.
I don't know where my keys are.
Я урони́л свои́ ключи́.
I dropped my keys.
Ты ви́дел мои́ ключи́?
Have you seen my keys?
Вы нашли́ ключи́?
Куда ты положи́л мои́ ключи́?
Where did you put my keys?
Он оста́вил мне ключи́.
He left me the keys.
Она оста́вила мне ключи́.
She left me the keys.
Я оста́вил мои́ ключи́ на столе́.
I left my keys on the table.
Дай мне ключи́ от свое́й маши́ны.
Give me the keys to your car.
Э́ти ключи́ не мои́.
These keys are not mine.
Где ключи́ от маши́ны?
Where are the car keys?
Она и́щет свои́ ключи́ от маши́ны.
She is looking for her car keys.
Она и́щет ключи́ от свое́й маши́ны.
Я вы́ронил ключи́.
Я наконец нашла́ свои́ ключи́.
I finally found my keys.
Я наконец нашёл свои́ ключи́.
Том положи́л в карма́н ключи́.
Tom pocketed the keys.
Бери́ свои́ ключи́.
Get your keys.
Бери́те свои́ ключи́.
Мне нужны́ те ключи́ от маши́ны.
I need those car keys.
Поня́тия не име́ю, где я оста́вила ключи́.
Я потеря́л свя́зку ключе́й.
I lost a bunch of keys.
Говори́шь, что потеря́л ключи́? Да вот они, в замо́чной сква́жине оста́лись. И́щешь рукави́цы, а они за по́ясом.
You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.
Я не мог найти́ мои́ ключи́.
I couldn't find my keys.
Я не могла́ найти́ мои́ ключи́.
Куда я подевал свои́ ключи́?
Том обша́рил все карма́ны в по́исках ключе́й.
Tom fished through his pockets for his keys.
Я нигде не могу́ найти́ свои́х ключе́й.
I can't find my keys anywhere.
Где ключи́?
Where are the keys?
Где твои́ ключи́ от маши́ны?
Where are your car keys?
Возможно, что я забы́л свои́ ключи́.
It is possible that I forgot my keys.
Вы нашли́ свои́ ключи́?
Я потеря́л ключи́ от моего́ дома.
I lost my house keys.
Я никак не найду́ свои́ ключи́.
I can't find my keys.
Э́то ключи́ Тома.
These keys are Tom's.
Я потеря́л ключи́, поэтому я не могу́ попа́сть в кварти́ру.
I have lost my keys so I can't get into my flat
Я точно зна́ю, где оста́вил ключи́.
I know exactly where I left my keys.
Я не зна́ю точно, где я оста́вил ключи́, но я ду́маю, они на ку́хонном столе́.
I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.
Куда я положи́л ключи́?
Where did I put my keys?
Куда я положи́л ключи́ от маши́ны?
Where did I put the car keys?
Ничто не предвеща́ло беды, но вдруг ключи́ вы́скользнули из мои́х рук.
Nothing foretold troubles, but the keys suddenly slipped out of my hands.
Я ищу́ свои́ ключи́. Вы их ви́дели?
I'm looking for my keys. Have you seen them?
Я ищу́ свои́ ключи́. Ты их ви́дел?
Переда́й мне ключи́.
Hand me the keys.
Эй, никто ключи́ не теря́л?
Hey, did anybody lose their keys?
Я за́пер ключи́ в маши́не.
I've locked my keys in my car.
Вот дерьмо́! Я потеря́л свои́ ключи́!
Oh shit! I've lost my keys!
Где ключи́ Тома?
Where are Tom's keys?
Я не могу́ найти́ свои́ ключи́.
Том отдал Мэри ключи́.
Tom gave Mary the keys.
Мне нужны́ ключи́ от маши́ны.
I need the car keys.
Я схожу за ключа́ми.
I'll get my keys.
Ключи́ у меня.
I have the keys.
Я оста́вил свои́ ключи́ в маши́не!
I left my keys in the car!
Том прово́дит много вре́мени в по́исках свои́х ключе́й от маши́ны, моби́льного телефо́на или очко́в.
Tom spends a lot of time looking for his car keys, mobile phone or glasses.
Том тра́тит много вре́мени на по́иск свои́х ключе́й от маши́ны, моби́льного телефо́на или очко́в.
Куда я положи́ла ключи́?
Ключи́ лежа́т на столе́.
Я потра́тил весь ве́чер, пытаясь найти́ свои́ ключи́.
I spent the whole evening trying to find my keys.
Я провёл весь ве́чер в по́исках свои́х ключе́й.
Я нашёл ключи́ под ко́вриком.
I found the keys underneath the mat.
Я нашла́ ключи́ под ко́вриком.
Том вспо́мнил, куда положи́л ключи́.
Tom remembered where he put his keys.
Мне нужны́ ключи́.
I need the keys.
Возьми́ его ключи́ от маши́ны.
Take his car keys.
Куда вы положи́ли мои́ ключи́?
Что вы сде́лали с мои́ми ключа́ми?
What did you do with my keys?
Том сказа́л, что нашёл свои́ ключи́.
Tom said he found his keys.
Том знал, куда положи́л ключи́.
Tom knew where he had put his keys.
Да́йте мне свои́ ключи́ от маши́ны.
Give me your car keys.
Дай мне свои́ ключи́ от маши́ны.
У меня ключи́ Тома.
I have Tom's keys.
Дай мне свои́ ключи́.
Give me your keys.
Да́йте мне свои́ ключи́.
Кажется, я свои́ ключи́ потеря́л.
It seems that I have lost my keys.
Том уже нашёл свои́ ключи́?
Has Tom found his keys yet?
Где твои́ ключи́, Том?
Where are your keys, Tom?
