living-room russian

зал
hall, auditorium, large room
gym, sports hall
living room, sitting room
гости́ный
living-room, drawing-room, parlour
merchants'
се́ни
а room between the living part of the house and the porch
гости́ная
living room

Examples

Он провёл посети́теля в гости́ную.
He let the visitor into the living room.
Боб, помоги́ мне донести́ его бага́ж до гости́ной.
Bob, help me carry his luggage to the living room.
Они сиде́ли на дива́не в гости́ной.
They were sitting on the sofa in our living room.
Том зако́нчил убо́рку на ку́хне и принялся за убо́рку в гости́ной.
Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
Её нет ни на ку́хне, ни в гости́ной.
She's neither in the kitchen nor in the living room.
Они сиде́ли на дива́не в наше́й гости́ной.
They were sitting on the sofa in our living room.
Ма́льчик спит в гости́ной.
The boy sleeps in the living room.
Оте́ц сде́лал нашу гости́ную более просто́рной.
Father made our living room more spacious.
Фома и Маша переста́вили ме́бель в свое́й гости́ной.
Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.
Фома и Маша сде́лали перестано́вку ме́бели в свое́й гости́ной.
Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.
Том спроси́л Мэри, сколько она заплати́ла за дива́н в за́ле.
Tom asked Mary how much she'd paid for the sofa in her living room.
Каки́ми хуями ты доста́л фо́то мое́й ко́мнаты?
How the hell did you get a picture of my living room?
У них в гости́ной стоит кру́глый стол.
They have a round table in the living room.
В гости́ной нико́го нет, но телеви́зор рабо́тает.
Nobody is in the living room, but the TV is on.
Том и Мэри зако́нчили с едо́й и пошли́ в гости́ную смотре́ть телеви́зор.
Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV.
Гости́ная примыка́ет к столо́вой.
The living room adjoins the dining room.
Поли́ция обнару́жила у Тома в гости́ной скры́тую ка́меру.
The police found a hidden camera in Tom's living room.
Мне бы́ло три. Я просну́лся, лёжа на полу гости́ной, пытаясь вспо́мнить, где я и кто я. Ма́ма вошла́ в ко́мнату, и я вспо́мнил. Приближа́лся обе́д, и, к мое́й зло́сти, гото́вили мою люби́мую зелёную фасо́ль.
I was three. I woke up lying on my living room floor, struggling to remember who and where I was. Once my mom came in the room I remembered. It was dinner time, and I hated that my favourite green beans were being cooked.
В моём но́вом до́ме гости́ная располо́жена на пе́рвом этаже́, а спа́льня — на второ́м.
In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.
В наше́й гости́ной настоя́щий ками́н.
There is a real fireplace in our living room.
Все в гости́ной, смо́трят телеви́зор.
Everyone is in the living room watching TV.
Все сидя́т в гости́ной и смо́трят телеви́зор.
Everyone is in the living room watching TV.
Его нет ни на ку́хне, ни в гости́ной.
She is neither in the kitchen nor in the living room.
Боб, помоги́ мне отнести́ его чемода́н в гости́ную.
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Иди́ в гости́ную.
Go to the living room.
В мое́й гости́ной широ́кие окна.
My living room has wide windows.
Гости́ная Тома была́ со вку́сом обставлена.
Tom's living room was tastefully furnished.
Том вошёл в гости́ную.
Tom walked into the living room.
Гости в гости́ной.
The guests are in the living room.
Том в гости́ной, смо́трит телеви́зор.
Tom is in the living room watching TV.
Том и Мэри смо́трят телеви́зор в гости́ной.
Tom and Mary are watching TV in the living room.
Том в гости́ной, смо́трит спорт по телеви́зору.
Tom is in the living room, watching sports on TV.
В гости́ной цари́т форменный ха́ос.
A horrible chaos reigns in the living room.
Том обеща́л убра́ться в гости́ной.
Tom promised to clean the living room.
У него в гости́ной виси́т карти́на с Иисусом Христо́м.
He has a painting of Jesus Christ in the living room.
Фома указа́л на гости́ную.
Tom pointed to the living room.
Он вы́шел из спа́льни и вошёл в гости́ную.
He left the bedroom and entered the living room.
Фома в гости́ной.
Tom is in the living room.
Фома нахо́дится в гости́ной.
Tom is in the living room.
Том убра́лся в гости́ной.
Tom tidied up the living room.
Я отдал стол, потому что он не подхо́дит для гости́ной.
I gave away the table because it does not fit in the living room.
Я отдала́ стол, потому что он не подхо́дит для гости́ной.
I gave away the table because it does not fit in the living room.
Я купи́ла столик для гости́ной.
I bought a table for the living room.
Том верну́лся в гости́ную.
Tom returned to the living room.
Я после́довал за То́мом в гости́ную.
I followed Tom into the living room.
В гости́ной есть ками́н.
The living room has a fireplace.
Том ждёт в гости́ной.
Tom is waiting in the living room.
Э́то наша гости́ная.
This is our living room.
Я положи́л кни́гу на стол в гости́ной.
I put the book on the table in the living room.
Том пообеща́л убра́ться в гости́ной.
Tom promised to clean the living room.
Мы верну́лись в гости́ную.
We went back to the living room.
Мы пошли́ обратно в гости́ную.
We went back to the living room.
Кроме гости́ной, в до́ме бы́ли ещё две спа́льни и, разумеется, ку́хня и ва́нная.
Besides a living room in the house, there were also two bedrooms and, of course, a kitchen and a bathroom.
Кроме дива́на и стола́, никако́й ме́бели в гости́ной не бы́ло.
Besides a sofa and a table, there wasn't any furniture in the living room.
В мое́й кварти́ре есть гости́ная, спа́льня, ку́хня и ва́нная.
My apartment has a living room, a bedroom, a kitchen and a bathroom.
Том, Мэри и Джон игра́ют в ка́рты в гости́ной.
Tom, Mary and John are playing cards in the living room.
Том в гости́ной.
Tom is in the living room.
Жена́ Тома не лю́бит, когда он ку́рит в гости́ной.
Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
Ты должен помочь свое́й ма́ме с убо́ркой в гости́ной.
You should help your mother clean the living room.
Ты будешь спать в гости́ной.
You will sleep in the living room.
Том провёл госте́й в гости́ную.
Tom showed the guests into the living room.
Мой мла́дший брат бе́гал голышом по ко́мнате.
My little brother ran around the living room stark naked.
У нас в гости́ной настоя́щий ками́н.
We have a real fireplace in our living room.
Мария была́ удивлена отпеча́тками мо́крых кошачьих лап в свое́й гости́ной.
Maria was surprised by the prints of wet cat paws in her living room.
«Том, не отдава́й ба́бушкин ста́рый шкаф из гости́ной на вы́брос!» — «Слишком поздно, Мария!»
“Tom, don’t put Grandma’s old living-room cabinet out for bulky waste!” — “Too late, Maria!”
Они пьют чай в гости́ной.
They are drinking tea in the living room.
Том сиде́л в гости́ной и скла́дывал бельё.
Tom was sitting in the living room and folding laundry.
Он усадил гостей на диван в гостиной.
He seated the guests on the sofa in the living room.
Между кухней и залом стоит перегородка.
There is a partition between the kitchen and the living room.
Мы купили новую люстру для гостиной
We bought a new chandelier for the living room.
Мы поставили новую тахту в гостиную.
We put a new divan in the living room.
Мы поставили ореховый шкаф в гостиной.
We put a walnut cabinet in the living room.
Гости спали на раскладушке в гостиной.
The guests slept on a folding bed in the living room.
Мы купили новый диванчик для гостиной.
We bought a new little sofa for the living room.
Мы купили новый торшер для гостиной.
We bought a new floor lamp for the living room.
Афганский ковёр висел на стене гостиной.
An Afghan carpet hung on the wall of the living room.
В гостиной стоит старый деревянный сервант.
There is an old wooden sideboard in the living room.
Мы купили красивый наин для гостиной.
We bought a beautiful Nain carpet for the living room.
Компания перекочевала из кухни в гостиную.
The company moved from the kitchen to the living room.
Мы купили новый палас для гостиной.
We bought a new rug for the living room.
Она купила красивый канделябр для гостиной.
She bought a beautiful candelabrum for the living room.
Мы купили марокканский ковёр для гостиной.
We bought a Moroccan rug for the living room.
Мы купили раздвижной стол для гостиной.
We bought an extendable table for the living room.
Мама повесила гардину в гостиной
Mom hung a curtain in the living room.
Мне нравится лепнина вокруг люстры в гостиной.
I like the stucco around the chandelier in the living room.
Мы купили новый гарнитур для гостиной.
We bought a new furniture set for the living room.
Она купила ворсовой ковёр для гостиной.
She bought a pile carpet for the living room.
Мы купили новый диван-кровать для гостиной.
We bought a new sofa bed for the living room.
Она выбрала новые драпри для гостиной.
She chose new curtains for the living room.
Бабушка купила новую жардиньерку для гостиной.
Grandma bought a new planter for the living room.
Импрессионистский пейзаж висел в гостиной.
An Impressionist landscape hung in the living room.
В гостиной висело кашпо с плющом.
A flowerpot with ivy was hanging in the living room.
Мама сама сшила ламбрекен для гостиной.
My mother sewed a lambrequin for the living room herself.
Она купила латанию для украшения гостиной.
She bought a latania palm to decorate the living room.
Я хочу окантовать фотографию и повесить её в зале.
I want to mount the photograph and hang it in the living room.
В гостиной стояла старая оттоманка с мягкими подушками.
There was an old ottoman with soft cushions in the living room.
Мы купили большой плазменный телевизор для гостиной.
We bought a large plasma TV for the living room.
Фотография прабабки висит в нашей гостиной.
A photograph of my great-grandmother hangs in our living room.
В гостиной стоит мягкий пуф.
There is a soft pouffe in the living room.
В магазине продаётся секционная мебель для гостиной.
The store sells sectional furniture for the living room.

living-room russian

зал

гости́ный

се́ни

гости́ная

Examples