math russian

• просто́й

  simple, easy, common, plain, mere

  basic

  (mathematics) prime

• привести́

  to bring (someone with)

  to lead (of a road)

  to result, to lead, to bring

  (mathematics) to reduce

  to quote, to cite, to list

• произведе́ние

  process of work/production of something

  work of art

  product (mathematics)

• матема́тика

  mathematics

• деле́ние

  division (mathematics)

• математи́ческий

  mathematical

• матема́тик

  mathematician

• компоне́нта

  component (math or physics)

• умно́жить

  (mathematics) multiply

• умноже́ние

  multiplication (mathematics)

• ра́зность

  difference (usually mathematical)

• умножа́ть

  increase, multiply, augment

  (mathematics) multiply

• мехма́т

  Faculty of Mechanics and Mathematics MSU

• математи́чески

  mathematically

• переме́нная

  (math) variable

  (programming) A named part of memory that can hold different values

• фи́зико-математи́ческий

  physical and mathematical, physico-mathematical

• дели́тель

  divisor (mathematics)

  divider (engineering, amplitude/frequency)

• мно́житель

  factor/multiplier (math)

  (2 x 5 = 10)число 5 здесь выступает как сомножитель к множителю 2

• приумножа́ть

  multiply (used in non math contexts often)

• сомно́житель

  factor/multiplier (math)

  (2 x 5 = 10)число 5 здесь выступает как сомножитель к множителю 2

Examples

• Теоретически, я занима́юсь матема́тикой.Theoretically, I'm doing math.
• Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли.I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• У меня врождённые способности к матема́тике.I have a natural ability in mathematics.
• Квинтэссе́нция свобо́ды — э́то матема́тика.The essence of liberty is mathematics.
• Су́щность свобо́ды — в матема́тике.The essence of liberty is mathematics.
• Я люблю́ матема́тику.I like mathematics.
• Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.Math is the subject that I want to learn least of all.
• Мне нра́вится матема́тика.I like math.
• У меня много пробелов в матема́тике.There's a lot of gaps in my knowledge of math.
• В матема́тике он не уступа́ет нико́му в кла́ссе.He is second to none in mathematics in his class.
• Я как-то получи́л удовлетвори́тельную оце́нку по матема́тике.I somehow got a passing grade in mathematics.
• Например, я хожу́ на углублённую матема́тику, и э́то даст мне ба́ллы для колледжа в сле́дующем году.For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
• На сего́дня у меня зада́ние по матема́тике.I have math homework today.
• Ей не нра́вятся змеи и матема́тика.She does not like snakes and mathematics.
• Матема́тика — хоро́ший урок.The mathematics class is good.
• Матема́тика - хоро́ший предме́т.Mathematics is a good subject.
• Кроме англи́йского языка́ он преподаёт матема́тику.Apart from English, he also teaches math.
• Она не лю́бит змей и матема́тику.She doesn't like snakes and mathematics.
• Я восемнадцатилетний студе́нт матема́тик.I am an eighteen-year-old student of mathematics.
• Заблужде́ния относительно матема́тики встреча́ются ещё ча́ще, чем оши́бки при написа́нии моего́ и́мени.Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
• В матема́тике колча́н — э́то ориенти́рованный граф.In mathematics, a quiver is a directed graph.
• Э́то не вы́сшая матема́тика.It's not higher math.
• Я больше всего люблю́ матема́тику.I like math best.
• Матема́тики — как францу́зы: что им ни ска́жешь — перево́дят на свой со́бственный язы́к и превраща́ют в нечто совершенно другое по смы́слу.Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
• Наш учи́тель матема́тики нарисова́л на доске́ круг.Our math teacher drew a circle on the blackboard.
• Су́щность матема́тики - свобо́да.Freedom is the essence of mathematics.
• Матема́тика - осно́ва всех нау́к.Mathematics are the foundation of all sciences.
• Он лу́чше меня по матема́тике.He is better than me at math.
• Я дово́лен результа́том своего́ те́ста по матема́тике.I am satisfied with the result of my math test.
• Англи́йский мне нра́вится больше, чем матема́тика.I like English better than I like mathematics.
• Матема́тика — её сла́бое ме́сто.Mathematics is her weak point.
• У нас сего́дня был экза́мен по матема́тике.We had an examination in mathematics today.
• Мой брат хорошо разбира́ется в матема́тике.My brother is good at mathematics.
• Том действительно хорошо разбира́ется в матема́тике.Tom is really good at math.
• Так в чём же секре́т консервати́вности шко́льной програ́ммы по матема́тике?So what is the secret to a school course in mathematics being conservative?
• Матема́тика - её люби́мый предме́т в шко́ле.Math is her favorite subject in school.
• Я люблю́ англи́йский больше, чем матема́тику.I like English better than maths.
• У Тома плохи дела с матема́тикой.Tom isn't good at math.
• Я немного подзабы́л матема́тику.My math is a little rusty.
• Он получи́л вы́сший балл по матема́тике.He got full marks in mathematics.
• Том не лю́бит матема́тику.Tom doesn't like mathematics.
• В шко́ле ему трудне́е всего дава́лась матема́тика.Mathematics was his weakest subject in school.
• Я усну́л на уро́ке матема́тики.I went to sleep during the math lesson.
• В матема́тике он нико́му не усту́пит.He is second to none in mathematics.
• Эйнштейн был математи́ческим ге́нием.Einstein was a mathematical genius.
• Он получи́л хоро́шую оце́нку по матема́тике.He got a good grade in mathematics.
• Он спроси́л меня, люби́л ли я матема́тику.He asked me if I liked mathematics.
• Он спроси́л меня, люби́ла ли я матема́тику.He asked me if I liked mathematics.
• Он спроси́л меня, люблю́ ли я матема́тику.He asked me if I liked mathematics.
• Я силён в матема́тике.I'm good at mathematics.
• Матема́тика - интере́сный предме́т.Mathematics is an interesting subject.
• Хотя мне не нра́вилась матема́тика, я должен был вы́учить логари́фмы.Although I did not like math, I had to learn logarithms.
• Матема́тика не прино́сит вреда́ желу́дку.Mathematics is not detrimental to the appetite.
• Матема́тика не вреди́т аппетиту.Mathematics is not detrimental to the appetite.
• Я совсем не изуча́л матема́тику.I didn't study math at all.
• Матема́тика дается мне нелегко.Mathematics is difficult for me.
• Я учу́ матема́тику больше, чем англи́йский.I study math harder than English.
• Ты не должен больше забыва́ть уче́бник по матема́тике.You must not forget your math textbook again.
• Твой результа́т по матема́тике хоро́ший.Your record in mathematics is good.
• Гаусс име́л врождённый математи́ческий тала́нт.Gauss had an innate talent for mathematical problems.
• У меня всегда бы́ло всё в поря́дке с матема́тикой.I was always good at math.
• Я всегда успева́л по матема́тике.I was always good at math.
• А́лгебра - э́то разде́л матема́тики.Algebra is a branch of mathematics.
• Он лю́бит матема́тику, а я нет.He likes mathematics, but I don't.
• Тому не нра́вится матема́тика.Tom doesn't like mathematics.
• Он спра́шивал, нра́вится ли мне матема́тика.He asked me whether I like math.
• Мария попроси́ла меня, чтобы я помо́г ей с матема́тикой.Maria asked me to help her in mathematics.
• Мария попроси́ла меня, чтобы я помогла́ ей с матема́тикой.Maria asked me to help her with her math.
• Я не люблю́ матема́тику.I don't like math.
• Посчита́й.Do the math.
• Хотя я не люби́л матема́тику, я должен быть изуча́ть логари́фмы.Although I didn't like math, I had to study logarithms.
• Она изуча́ет матема́тику.She studies mathematics.
• Как прошел экза́мен по матема́тике?How was the math test?
• Кен сказа́л мне, что он получи́л 95 ба́ллов на экза́мене по матема́тике, но э́то по́лная чушь.Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
• Матема́тика и англи́йский бы́ли мои́ми люби́мыми предме́тами.Math and English were my favorite subjects.
• Учи́тель матема́тики объясни́л общее поня́тие ча́стной произво́дной.The math teacher explained the concept of partial differentiation.
• Некоторые сильны в англи́йском, а други́е хороши́ в матема́тике.Some are good at English, and others are good at mathematics.
• Я хочу́ изуча́ть матема́тику.I want to study math.
• Он ге́ний матема́тики.He is a mathematical genius.
• Мне не очень нра́вится матема́тика.I do not like mathematics very much.
• Ненави́жу матема́тику.I hate math.
• Матема́тика - э́то язы́к, на кото́ром Бог написа́л Вселенную.Mathematics is the language with which God has written the universe.
• Сего́дня урок матема́тики был интере́снее обы́чного.Today's math class was more interesting than usual.
• Архимед был вели́ким матема́тиком.Archimedes was a great mathematician.
• У неё действительно много дома́шней рабо́ты по матема́тике.She does have a lot of math homework.
• Я изуча́ю матема́тику.I study mathematics.
• Деле́ние на ноль - большо́е табу́ в матема́тике.Division by zero is a big no-no in mathematics.
• Занима́ться матема́тикой - э́то еди́нственный общественно прие́млемый спо́соб самоудовлетворе́ния на пу́блике.Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
• В матема́тике мне нет ра́вных.I'm best at math.
• Том не силён в матема́тике.Tom isn't good at math.
• Том - гениа́льный полигло́т, говоря́щий бегло на десяти языка́х, но он по-настоящему плох в матема́тике и не мо́жет даже реши́ть просто́е лине́йное уравне́ние.Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
• Мне больше нра́вится англи́йский, чем матема́тика.I like English more than maths.
• Я обычно изуча́ю матема́тику по вечера́м.I usually study math in the evening.
• Матема́тика - просто́й предме́т для меня.Mathematics is an easy subject for me.
• Матема́тике Пол предпочита́ет англи́йский.Paul prefers English to math.
• Спросив матема́тика, совершенноле́тний он или нет, не удивля́йтесь, если он отве́тит «да».If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
• Том не так уж и силён в матема́тике.Tom's not so good at math.
• Билл силён в матема́тике.Bill is good at mathematics.
• Том, дашь мне дома́шнюю рабо́ту по матема́тике списа́ть?Tom, will you let me copy your math homework?