math russian

• компоне́нта

  component (math or physics)

• приумножа́ть

  to multiply (used in non math contexts often)

• матема́тика

  mathematics

• деле́ние

  division (mathematics)

• математи́ческий

  mathematical

• матема́тик

  mathematician

• разложе́ние

  decomposition, expansion (in maths), resolution (into components)

  decomposition, breakdown, decay

  putrefaction, rotting, decay

  moral decay, corruption, demoralization, degeneration

• мехма́т

  Faculty of Mechanics and Mathematics MSU

• математи́чески

  mathematically

• логи́стика

  logistics, supply chain management

  symbolic logic, mathematical logic

  sophistry, scholasticism

  art of calculation, practical arithmetic

• фи́зико-математи́ческий

  physical and mathematical, physico-mathematical

Examples

• Теоретически, я занима́юсь матема́тикой.

  Theoretically, I'm doing math.

• Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.

  Math is the subject that I want to learn least of all.

• Мне нра́вится матема́тика.

  I like math.

• У меня много пробелов в матема́тике.

  There's a lot of gaps in my knowledge of math.

• Например, я хожу́ на углублённую матема́тику, и э́то даст мне ба́ллы для колледжа в сле́дующем году.

  For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

• На сего́дня у меня зада́ние по матема́тике.

  I have math homework today.

• Кроме англи́йского языка́ он преподаёт матема́тику.

  Apart from English, he also teaches math.

• Э́то не вы́сшая матема́тика.

  It's not higher math.

• Я больше всего люблю́ матема́тику.

  I like math best.

• Наш учи́тель матема́тики нарисова́л на доске́ круг.

  Our math teacher drew a circle on the blackboard.

• Он лу́чше меня по матема́тике.

  He is better than me at math.

• Я дово́лен результа́том своего́ те́ста по матема́тике.

  I am satisfied with the result of my math test.

• Том действительно хорошо разбира́ется в матема́тике.

  Tom is really good at math.

• Матема́тика - её люби́мый предме́т в шко́ле.

  Math is her favorite subject in school.

• У Тома плохи дела с матема́тикой.

  Tom isn't good at math.

• Я немного подзабы́л матема́тику.

  My math is a little rusty.

• Я усну́л на уро́ке матема́тики.

  I went to sleep during the math lesson.

• Хотя мне не нра́вилась матема́тика, я должен был вы́учить логари́фмы.

  Although I did not like math, I had to learn logarithms.

• Я совсем не изуча́л матема́тику.

  I didn't study math at all.

• Я учу́ матема́тику больше, чем англи́йский.

  I study math harder than English.

• Ты не должен больше забыва́ть уче́бник по матема́тике.

  You must not forget your math textbook again.

• У меня всегда бы́ло всё в поря́дке с матема́тикой.

  I was always good at math.

• Я всегда успева́л по матема́тике.

  I was always good at math.

• Он спра́шивал, нра́вится ли мне матема́тика.

  He asked me whether I like math.

• Мария попроси́ла меня, чтобы я помогла́ ей с матема́тикой.

  Maria asked me to help her with her math.

• Я не люблю́ матема́тику.

  I don't like math.

• Посчита́й.

  Do the math.

• Хотя я не люби́л матема́тику, я должен быть изуча́ть логари́фмы.

  Although I didn't like math, I had to study logarithms.

• Как прошел экза́мен по матема́тике?

  How was the math test?

• Кен сказа́л мне, что он получи́л 95 ба́ллов на экза́мене по матема́тике, но э́то по́лная чушь.

  Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.

• Матема́тика и англи́йский бы́ли мои́ми люби́мыми предме́тами.

  Math and English were my favorite subjects.

• Учи́тель матема́тики объясни́л общее поня́тие ча́стной произво́дной.

  The math teacher explained the concept of partial differentiation.

• Я хочу́ изуча́ть матема́тику.

  I want to study math.

• Ненави́жу матема́тику.

  I hate math.

• Сего́дня урок матема́тики был интере́снее обы́чного.

  Today's math class was more interesting than usual.

• У неё действительно много дома́шней рабо́ты по матема́тике.

  She does have a lot of math homework.

• Занима́ться матема́тикой - э́то еди́нственный общественно прие́млемый спо́соб самоудовлетворе́ния на пу́блике.

  Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.

• В матема́тике мне нет ра́вных.

  I'm best at math.

• Том не силён в матема́тике.

  Tom isn't good at math.

• Я обычно изуча́ю матема́тику по вечера́м.

  I usually study math in the evening.

• Матема́тике Пол предпочита́ет англи́йский.

  Paul prefers English to math.

• Том не так уж и силён в матема́тике.

  Tom's not so good at math.

• Том, дашь мне дома́шнюю рабо́ту по матема́тике списа́ть?

  Tom, will you let me copy your math homework?

• Том, дашь мне домашку по матема́тике списа́ть?

  Tom, will you let me copy your math homework?

• Том, не дашь мне свою́ домашку по матема́тике переката́ть?

  Tom, will you let me copy your math homework?

• Он позанима́лся англи́йским, а потом матема́тикой.

  He studied English and afterwards math.

• Он вы́учил англи́йский, а потом матема́тику.

  He studied English and then math.

• Мне надо изуча́ть матема́тику.

  I need to study math.

• Мне надо учи́ть матема́тику.

  I need to study math.

• Я не силён в матема́тике.

  I'm not good at math.

• Како́е следующее зада́ние по матема́тике?

  What's the next math problem?

• У него хоро́шие оце́нки по матема́тике.

  He got good marks in math.

• Мы не любим матема́тику.

  We don't like math.

• Ты никогда не был силён в матема́тике.

  You were never good at math.

• Мэри попроси́ла меня помочь ей с матема́тикой.

  Maria asked me to help her with her math.

• Матема́тика — она как любо́вь: идея-то проста́, но мо́гут возни́кнуть сло́жности.

  Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.

• С матема́тикой у него лу́чше, чем у меня.

  He's better than me at math.

• Ей действительно много задали по матема́тике.

  She does have a lot of math homework.

• Он не очень силён в матема́тике.

  He isn't very good at math.

• Том не очень силён в матема́тике.

  Tom isn't very good at math.

• «Матема́тика — э́то весело». — «Нет, непра́вда».

  Math is fun. "No, it's not."

• Мой люби́мый предме́т - матема́тика.

  My favorite subject is math.

• У Тома очень плохо с матема́тикой.

  Tom is terrible at math.

• Я сыт по го́рло матема́тикой.

  I'm fed up with math.

• Я никогда не был силён в матема́тике.

  I was never good at math.

• Матема́тика никогда не была́ мое́й си́льной стороно́й.

  Math was never my strength.

• Прямо сейчас мне не хочется де́лать дома́шнее зада́ние по матема́тике.

  I don't feel like doing my math homework now.

• Я шко́льный учи́тель матема́тики.

  I'm a high school math teacher.

• За́втра контро́льная по матема́тике.

  There's a math test tomorrow.

• Он получи́л хоро́шие оце́нки по матема́тике.

  He got good marks in math.

• Матема́тика сложна́.

  Math is hard.

• Он интересу́ется матема́тикой.

  He's interested in math.

• Дава́йте посчита́ем.

  Let's do the math.

• Дава́йте займёмся матема́тикой.

  Let's do the math.

• Дава́йте сообрази́м!

  Let's do the math.

• Наш пе́рвый урок — матема́тика.

  Our first lesson is math.

• Хотя он счита́л матема́тику сло́жной, но заговори́ть с де́вушками ему оказа́лось ещё трудне́е.

  While he found math difficult, he found talking to girls even more so.

• Ты ша́ришь в матема́тике?

  Are you good in math?

• «Да ты меня не лю́бишь совсем, тебе только твоя́ матема́тика интере́сна!» — «А вот и нет. Люблю́!» — «Докажи́!» — «Хорошо. Пусть "А" - мно́жество люби́мых мной объе́ктов...»

  You don't really love me at all. You only care about your math stuff! "Not at all, I do love you!" "Prove it!" "Okay. Let A be the set of the objects I love..."

• Я усердно занима́лся, чтобы сдать тест по матема́тике.

  I worked hard in order to pass the math test.

• Я усердно занима́лась, чтобы сдать тест по матема́тике.

  I worked hard in order to pass the math test.

• Я изуча́ю матема́тику так же старательно, как англи́йский.

  I study math as hard as English.

• Матема́тика — наименее люби́мый мной предме́т.

  Math is my least favorite subject.

• Я не так усердно изуча́ю матема́тику, как англи́йский.

  I don't study math as hard as English.

• Я могу́ посчита́ть.

  I can do the math.

• У меня плохо с матема́тикой.

  I am weak in math.

• Том никогда не был силён в матема́тике.

  Tom never was very good at math.

• Профе́ссор матема́тики написа́л на доске́ доказа́тельство.

  The math professor wrote the proof on the chalkboard.

• На заня́тиях по матема́тике я иногда даже не понима́ю, чего именно я не понима́ю.

  In math class I sometimes don't even understand what exactly I don't understand.

• Что-то мне не хочется де́лать домашку по матема́тике.

  I just don't feel like doing my math homework.

• Том раньше был учи́телем матема́тики.

  Tom used to be a math teacher.

• У тебя хорошо с матема́тикой?

  Are you good at math?

• Том интересу́ется матема́тикой.

  Tom is interested in math.

• Тому нра́вится реша́ть математи́ческие головоло́мки.

  Tom likes solving math puzzles.

• Она даёт уро́ки матема́тики, фи́зики и биоло́гии.

  She teaches lessons in math, physics, and biology.

• Матема́тика меня пуга́ет.

  Math scares me.

• Я люблю́ матема́тику и фи́зику, а геогра́фию и биоло́гию — нет.

  I love physics and math, but not biology and geography.

• На сего́дняшней контро́льной по матема́тике Том получи́л четвёрку.

  Tom got a B on today's math test.

• Я всегда получа́ю пятёрки по матема́тике.

  I always get an A in math.

• За́втра будет контро́льная по матема́тике.

  There will be a math test tomorrow.