nutrition russian

• пи́ща

  food

  nutrition, nourishment

• пита́ние

  nutrition, diet, alimentation, food product (including drinks)

  power (electrical supply)

• малопита́тельный

  not very nutritious, of low nutritional value

• упи́танность

  fatness, nutritional state

Examples

• Есть ли какая-нибудь ра́зница в том, чтобы брать для пита́ния животное или расти́тельное молоко́?

  Is there any nutritional difference between soy and regular milk?

• Она очень внима́тельно отно́сится к пита́нию своего́ ребенка.

  She is careful about her child's nutrition.

• Правильное пита́ние также явля́ется нау́кой, и как такова́я мо́жет быть изучено.

  Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.

• Какова́ пита́тельная це́нность э́того проду́кта?

  What are the nutritional values of the product?

• Тебе следует уделя́ть больше внима́ние вопро́су пита́ния.

  You should pay more attention to nutrition.

• У напи́тков, содержащих са́хар, нет пищевой ценности, и они вно́сят суще́ственный вклад в набо́р веса.

  Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.

• Э́то результа́т непра́вильного пита́ния?

  Is this the result of improper nutrition?

• Не э́то ли результа́т непра́вильного пита́ния?

  Isn't this the result of improper nutrition?

• Организм окреп благодаря спорту и правильному питанию.

  The body grew stronger thanks to exercise and proper nutrition.

• Акселерация может быть связана с питанием и экологией.

  Acceleration may be linked to nutrition and environmental factors.

• Диететика изучает влияние питания на здоровье человека.

  Dietetics studies the influence of nutrition on human health.

• Мы обратились к диетологу за консультацией по питанию.

  We consulted a dietitian for advice on nutrition.

• Во время лактации важно правильное питание матери

  A mother’s proper nutrition is important during lactation.

• Новотельным коровам нужен особый уход и питание.

  Freshly calved cows need special care and nutrition.

• Питательность этого продукта очень высокая.

  The nutritional value of this product is very high.

• Врач оценил питательность нового рациона.

  The doctor assessed the nutritional value of the new diet.

• Питательность каши зависит от количества молока.

  The nutritional value of porridge depends on the amount of milk.

• Полноценность питания важна для здоровья детей.

  A nutritionally complete diet is important for children's health.

• Врач проверил полноценность рациона пациента.

  The doctor checked whether the patient's diet was nutritionally complete.

• В книге много развенчанных мифов о питании

  The book contains many debunked myths about nutrition.

• Ветеринар оценивает упитанность животных при осмотре.

  The veterinarian assesses the animals’ nutritional state during the examination.

• Фермеры используют комбисилос для повышения питательности корма.

  Farmers use combi-silage to increase the nutritional value of the feed.

• Похудение требует терпения и правильного питания.

  Weight loss requires patience and proper nutrition.

• Мы получили индивидуализированный план питания от врача.

  We received a personalized nutrition plan from the doctor.

• Организм, оздоравливаемый правильным питанием, быстро восстанавливается.

  The body, being restored to health through proper nutrition, quickly recovers.

• Гетеротрофный тип питания характерен для животных.

  A heterotrophic mode of nutrition is characteristic of animals.