пропусти́ть

verb, perfective
Partner пропускать
somewhat often used word (#2206)

Translation

Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

let go past

Also: let pass, make way, let through, let in, admit, let out, omit, leave out, skip, miss, let slip, drink, absorb

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Том мог пропусти́ть по́езд, он ещё не пришёл. Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
Ты мо́жешь пропусти́ть после́днюю главу́ кни́ги. You can omit the last chapter of the book.
Ты пропусти́л вчера́ шко́лу. You were absent from school yesterday.
Если ты пропу́стишь мой урок, то я тебя убью́. If you skip my class, I will kill you.
Том пропусти́л рабо́ту, чтобы посмотре́ть футбольный матч США-Германия. Tom skipped work to watch the USA-Germany soccer match.
Том был так за́нят, что пропусти́л ланч. Tom was so busy he skipped lunch.
Я посторони́лся, чтобы пропусти́ть её. I stepped aside for her to pass by.
Я слишком поздно обнару́жил, что пропусти́л са́мую гла́вную часть своего́ докла́да. I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
Он пропусти́л неде́лю учёбы в шко́ле. He was absent from school for a week.
В про́шлую пя́тницу я пропусти́л после́дний по́езд. I missed the last train last Friday.

more... less...

Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Imperative

singular	пропусти́
plural	пропусти́те

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Past

male	пропусти́л
female	пропусти́ла
neuter	пропусти́ло
plural	пропусти́ли

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Present / Future

Note: Stress change

	Present	Future
я	-	пропущу́
ты	-	пропу́стишь
он/она́/оно́	-	пропу́стит
мы	-	пропу́стим
вы	-	пропу́стите
они́	-	пропу́стят

Learn

Related Words

про́пуск
admission, absence, non-attendance, omission, lapse, blank, gap, pass, permit, password
пуска́ть
let, allow, set in motion, put in action, set working

Other Sources

Auto-generated links.

More about the translations

let go past let pass make way let through let in admit let out omit leave out skip miss let slip drink absorb