пропусти́ть

verb, perfective

Somewhat often used word (top 3,000)

1.
to miss
Class, event, opportunity
Я пропусти́л его́ звоно́к.
I missed his call.
2.
to let through, pass
Он пропусти́л её вперёд.
He let her go ahead.
3.
to skip, omit
Он пропусти́л це́лый абза́ц при чте́нии.
He skipped an entire paragraph while reading.

Examples

Он слу́шал очень внима́тельно, чтобы не пропусти́ть ни еди́ного слова.He listened very carefully in order not to miss a single word.

Пол пропусти́л ру́ку через свои́ во́лосы.Paul ran his hand through his hair.

Он отошёл, чтобы пропусти́ть её.He stepped aside for her to pass.

Том мог пропусти́ть по́езд, он ещё не пришёл.Tom may have missed the train. He hasn't come yet.

Вы пропусти́ли два зада́ния. Вам придётся их сде́лать прямо сейчас.You missed two assignments; you will have to make them up at once.

Я что-то пропусти́л?Have I missed something?

Ты зверь! Ты даже не пропусти́л ни одного вопро́са!You're a beast! You haven't even missed one question!

Моему́ учи́телю фи́зики все равно, пропущу́ ли я заня́тия.My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Я пропусти́л что-нибудь интере́сное?Did I miss something interesting?

Дава́йте пропу́стим э́тот та́нец.Let's sit this dance out.

Note: Stress change.

Imperative
ты	пропусти́
вы	пропусти́те

Active present	-
Active past	пропусти́вший	having missed, who missed, that missed
Passive present	-
Passive past	пропу́щенный	missed, skipped
Gerund present	-
Gerund past	пропусти́в пропустивши	while doing (past)