поста́вить
- 1.
to put, to place, to stand (something) upright
Она́ поста́вила кофе́йник на ого́нь.
She put the coffee pot on the stove.
Perfective of "ставить"; implies placing the object standing up.
- 2.
to put up, to install, to erect
Мы поста́вили но́вую полку на ку́хне.
We put up a new shelf in the kitchen.
- 3.
to appoint, to put in charge
Его поста́вили бригади́ром.
He was appointed foreman.
Perfective of "ставить".
- 4.
to place (in a situation), to put (somebody in a position), to bring (into a state)
Он поста́вил нас пе́ред сверши́вшимся фа́ктом.
He presented us with a fait accompli.
Perfective of "ставить".
- 5.
to stage, to produce, to directtheatre
В нашем теа́тре поста́вили «Гамлета».
Our theatre staged "Hamlet".
Perfective of "ставить".
- 6.
to supply, to delivercommerce
Фа́брика поста́вила то́пливо в де́тский дом.
The factory supplied the children's home with fuel.
Imperfective here is "поставлять".
- 7.
to set (a task), to impose (a condition)
Дире́ктор поста́вил пе́ред на́ми тру́дную зада́чу.
The director set us a difficult task.
Examples
Мы поста́вили пала́тки до наступле́ния темноты́.
We set up our tents before dark.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | поста́влю |
| ты | - | поста́вишь |
| он/она́/оно́ | - | поста́вит |
| мы | - | поста́вим |
| вы | - | поста́вите |
| они́ | - | поста́вят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поста́вь |
| вы | поста́вьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поста́вил |
| feminine | поста́вила |
| neuter | поста́вило |
| plural | поста́вили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having put, having placed, having set (upright) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | placed, put, set | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | поста́вив поставивши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Goals and tasks
поста́вить пе́ред собо́й цель
set oneself a goal
поста́вить зада́чу
set a task
поста́вить усло́вие
set a condition
Questions and conclusions
поста́вить вопро́с
raise an issue
поста́вить вопро́с ребро́м
put the question bluntly
поста́вить под сомне́ние
call into question; doubt
поста́вить то́чку
put an end to it
Documents and formalities
поста́вить по́дпись под докуме́нтом
sign a document
поста́вить печа́ть
stamp; affix a seal
поста́вить на учёт
register; put on record
поста́вить га́лочку
tick a box
Word familyста́вкаPRO
Prefix groupPRO
(Derived from ста́вить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| поста́вить | по- | to put; to put up; to appoint; to place (in a situation); to stage; to supply; to set (a task) |
| поста́виться | по- | to be put; to be delivered; to be staged; to stand a round; to be trained; to be appointed; to be ordained |
| сопоста́вить | со- | to compare(juxtapose) |
Dialogs
В аэропортуAt the airportLevel B1Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
drvuquangson edited translation 10 months ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.



















