запята́я

Examples

• Обособление деепричастного оборота требует запятой.

  A comma is required to set off a gerund phrase.

• То́чка с запято́й вы́глядит как то́чка над запято́й.

  A semicolon looks like a dot above a comma.

• Чем бы был неме́цкий язы́к без запяты́х!

  What would German be without commas!

• Оксфордская запята́я неуклю́жа, не нужна́ и не отража́ется в други́х языка́х, кроме англи́йского.

  The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.

• Когда спешу, забыва́ю про запяты́е.

  When I'm in a hurry, I forget about commas.

• Запятые обособляют вводные слова в предложении.

  Commas set off introductory words in a sentence.

• Тому грустно, что в неме́цких предложе́ниях их с Мэри так часто разделя́ет запята́я.

  Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.

• Один из симпто́мов шизофрени́и — патологи́ческое внима́ние к дета́лям. Поэтому когда я пропуска́ю запяты́е, меня э́то лишь обнадёживает.

  One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.