password russian

• про́пуск

  pass, permit, entry pass

  omission, gap, blank

  skipping (of classes), missing (an event), absence

  password, watchword

• паро́ль

  password

  countersign, watchword, parole

Examples

• Паро́ль «Muiriel».

  The password is "Muiriel".

• Мы без пробле́м подобра́ли паро́ль.

  We easily figured out the password.

• Убеди́тесь, что ваше и́мя по́льзователя и паро́ль написаны правильно.

  Check that your username and password are written correctly.

• Вы ввели́ непра́вильный паро́ль.

  The password you have entered is invalid.

• Убеди́тесь, что ваши логин и паро́ль введены правильно.

  Check that your username and password are written correctly.

• Теку́щий паро́ль - "eosdigital".

  The present password is "eosdigital".

• Том ввёл паро́ль.

  Tom entered the password.

• Мне не сле́довало испо́льзовать сло́во "паро́ль" в ка́честве паро́ля.

  I shouldn't have used the word "password" as my password.

• Том не помнит свой паро́ль.

  Tom doesn't remember his password.

• Мне ну́жен паро́ль.

  I need the password.

• Скажи́ паро́ль.

  Give the password.

• Сообщи́те паро́ль.

  Give the password.

• Я только паро́ль свой поменя́л.

  I just changed my password.

• Я только что поменя́л свой паро́ль.

  I just changed my password.

• Я не зна́ю паро́ля.

  I don't know the password.

• У него уже есть код!

  He now has the password.

• Паро́ль?

  Password?

• Внима́ние! Ваш но́вый паро́ль и подтвержде́ние паро́ля не совпада́ют. Пожалуйста, подтверди́те и попро́буйте ещё раз.

  Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.

• Еди́нственное, что де́лает Том, и что не спосо́бствует безопа́сности - испо́льзование одного и того́ же паро́ля для ка́ждого веб-сайта.

  One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.

• Я меня́ю свой паро́ль почти ка́ждый день.

  I change my password almost every day.

• Паро́ль дли́нный.

  The password is long.

• Никогда нико́му не сообща́йте свой паро́ль!

  Never give out your password to anyone.

• Никогда нико́му не дава́йте свой паро́ль!

  Never give out your password to anyone.

• Никогда нико́му не сообща́й свой паро́ль!

  Never give out your password to anyone.

• Никогда нико́му не давай свой паро́ль!

  Never give out your password to anyone.

• Я забы́л свой паро́ль.

  I've forgotten my password.

• Я забы́л паро́ль.

  I've forgotten my password.

• Я сказа́л Тому, что забы́л паро́ль.

  I told Tom I had forgotten my password.

• Хоро́ший паро́ль трудно угада́ть, но легко запо́мнить.

  A good password should be difficult to guess, but easy to remember.

• Како́й у тебя паро́ль?

  What's your password?

• Како́й у вас паро́ль?

  What is your password?

• Како́й твой паро́ль?

  What is your password?

• Како́й ваш паро́ль?

  What is your password?

• Тому не сто́ило говори́ть Мэри свой паро́ль.

  Tom shouldn't have told Mary his password.

• Ваш паро́ль только что был изменён.

  Your password has just been changed.

• Мы легко подобра́ли паро́ль.

  We easily figured out the password.

• Ваша попы́тка восстанови́ть паро́ль око́нчилась неуда́чей. Пожалуйста, попро́буйте ещё раз.

  Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.

• Вы зна́ете паро́ль от Wi-Fi?

  Do you know what the Wifi password is?

• Ну́жен паро́ль.

  A password is needed.

• Тре́буется паро́ль.

  A password is needed.

• Дай мне паро́ль.

  Give me the password.

• Пожалуйста, введи́те свой паро́ль.

  Enter your password, please.

• Вы́берите паро́ль, кото́рый будет легко вспо́мнить, но трудно угада́ть.

  Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.

• Я не могу́ вспо́мнить паро́ль, кото́рый испо́льзовал для э́того са́йта.

  I can't remember the password I used for this website.

• Блять, паро́ль забы́л!

  Damn it! I forgot my password!

• Да́нный а́дрес электро́нной по́чты не зарегистрирован, или паро́ль неве́рный.

  This email address is not registered, or the password is wrong.

• Когда в после́дний раз вы меня́ли паро́ль?

  When was the last time you changed your password?

• Когда вы в после́дний раз меня́ли паро́ль?

  When was the last time you changed your password?

• Когда ты в после́дний раз меня́л паро́ль?

  When was the last time you changed your password?

• Когда ты в после́дний раз меня́ла паро́ль?

  When was the last time you changed your password?

• Како́й у тебя паро́ль от вай-фая?

  What's your wifi password?

• Не зна́ю, могу́ ли я запо́мнить э́тот дли́нный паро́ль.

  I don't know if I can memorize this long password.

• Како́й паро́ль?

  What's the password?

• Я свой паро́ль забы́л!

  I forgot my password!

• Угада́ть паро́ль Тома бы́ло легко.

  Tom's password was easy to guess.

• Том не смог вспо́мнить свой паро́ль.

  Tom couldn't remember his password.

• Я не могу́ вспо́мнить свой паро́ль.

  I can't remember my password.

• Я не помню твой паро́ль.

  I don't remember your password.

• Я не помню ваш паро́ль.

  I don't remember your password.

• Том поменя́л паро́ль.

  Tom changed his password.

• Я меня́ю свой паро́ль практически ка́ждый день.

  I change my password almost every day.

• Бог существу́ет, но Он забы́л паро́ль.

  God exists, but He has forgotten the password.

• И́мя по́льзователя или паро́ль не подхо́дят.

  The username or password is incorrect.

• Хакер взломал пароль и украл важные данные.

  The hacker cracked the password and stole important data.

• Ввод пароля занимает всего несколько секунд.

  Entering the password takes just a few seconds.

• Введите пароль, соблюдая регистр букв.

  Enter the password, paying attention to letter case.

• Компания обезопасила данные клиентов новым паролем.

  The company secured its customers' data with a new password.

• Сисадмин помог мне восстановить пароль.

  The sysadmin helped me recover my password.

• Блокировка карты произошла из-за неверного пароля.

  The card was blocked because of an incorrect password.

• Он опять забыл этот треклятый пароль.

  He forgot that damn password again.

• После сброса пароля нужно ввести новый.

  After resetting the password, you need to enter a new one.

• Для входа нужен однократный пароль из СМС.

  You need a one-time password from an SMS to enter.

• У него была усложнённая система паролей.

  He had a complicated password system.

• Система активируется после ввода пароля

  The system is activated after the password is entered.

• Система запросила повторную авторизацию из-за ошибки пароля.

  The system requested reauthorization because of an incorrect password.

• Он попытался авторизоваться, но забыл пароль.

  He tried to log in but forgot his password.

• Забывший пароль пользователь не смог войти в систему.

  The user who had forgotten the password could not log in to the system.

• Пароль, вводимый пользователем, должен содержать восемь символов.

  The password entered by the user must contain eight characters.

• Поменянный пароль я сразу забыл.

  I immediately forgot the changed password.

• Придумай простой, хорошо запоминаемый пароль.

  Think of a simple, memorable password.

• Этот пароль легко угадываемый, лучше придумать другой.

  This password is easy to guess; you'd better come up with a different one.

• Программист, взломавший пароль, был наказан.

  The programmer who cracked the password was punished.

• Запамятованный пароль пришлось восстанавливать через почту.

  The forgotten password had to be reset by email.

• Программист, зашифровавший файлы, забыл пароль.

  The programmer who encrypted the files forgot the password.

• Все регистрировавшиеся на сайте получили письмо с паролем.

  Everyone who registered on the website received an email with a password.

• Специалист, закодировавший данные, забыл пароль.

  The specialist who encoded the data forgot the password.

• Шифруемый файл нельзя открыть без пароля.

  The encrypted file cannot be opened without a password.

• Программа, расшифровывающая файлы, требует пароль

  The program that decodes files requires a password.

• Легко взламываемый пароль лучше сразу поменять.

  A password that can be easily hacked should be changed immediately.

• Пароль, генерированный системой, был очень длинным

  The password generated by the system was very long.

• У нас есть активируемый паролем замок.

  We have a lock that can be activated with a password.

• Она получила письмо, выманивающее у неё пароль.

  She received a letter trying to trick her into revealing her password.

• Пароль, выманиваемый мошенниками, нельзя никому сообщать.

  The password being coaxed out by scammers must not be disclosed to anyone.

• Программист, зашифровывавший файлы, забыл сохранить пароль.

  The programmer who had been encrypting the files forgot to save the password.

• Программист, архивировавший базу данных, забыл пароль.

  The programmer who had archived the database forgot the password.

• Пользователь, авторизующийся на сайте, вводит пароль.

  The user logging in to the website enters a password.

• Пароль был обнулен после сбоя системы.

  The password was reset after the system failure.

• Пароль состоит из четырёхзначного числа.

  The password consists of a four-digit number.

• Пароль состоит из трёхзначного кода.

  The password consists of a three-digit code.

• Программа может сгенерировать случайный пароль за секунду.

  The program can generate a random password in a second.