politician russian

• поли́тик

  political figure, politician

• политика́н

  intriguer, politician

Examples

• Репортер засыпал поли́тика вопро́сами.

  The reporter shot questions at the politician.

• Поли́тик даже не стал извиня́ться за то, что не оправда́л наше дове́рие.

  The politician did not bother to apologize for betraying our trust.

• Он — поли́тик во всём.

  He is every bit a politician.

• Я не гожу́сь в поли́тики.

  I am not cut out to be a politician.

• Че́стный поли́тик? Сле́дующий!

  A truthful politician? Pull the other one!

• Выраже́ние "че́стный поли́тик" - э́то оксюморон.

  The phrase 'honest politician' is an oxymoron.

• Мои́м пе́рвым впечатле́нием бы́ло, что он дипломати́чный поли́тик.

  My first impression was that he was a tactful politician.

• Тебе не кажется, что все наши поли́тики слишком ста́рые?

  Don't you think that all our politicians are too old?

• Э́тот поли́тик - прожжённый хитре́ц.

  That politician is an old fox.

• Он поли́тик во всех смы́слах.

  He is a politician in all senses.

• Э́тот поли́тик пыта́лся реши́ть тру́дную зада́чу.

  The politician attempted a difficult task.

• Выраже́ние "че́стный поли́тик" - э́то бессмы́слица.

  The phrase 'honest politician' is an oxymoron.

• Всеросси́йский центр изуче́ния обще́ственного мне́ния прово́дит еженедельные измере́ния дове́рия россия́н поли́тикам.

  The All-Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.

• У него есть подде́ржка определённого поли́тика.

  He has the backing of a certain politician.

• Италья́нские поли́тики меня бе́сят.

  Italian politicians make me mad.

• Поли́тик должен служи́ть наро́ду.

  A politician should serve the people.

• Немно́гие поли́тики признают свои́ оши́бки.

  Few politicians admit their mistakes.

• Речь поли́тика была́ оскорби́тельной.

  The politician's speech was offensive.

• Даже самому ло́вкому поли́тику сиде́ть между двумя сту́льями долго не получа́ется.

  Even the most tactful politician cannot have their foot in both camps for long.

• Я не доверя́ю поли́тикам.

  I don't trust politicians.

• Его дни как поли́тика сочтены.

  His days as a politician are numbered.

• Мне трудно предста́вить себе Тома в ро́ли полити́ческого де́ятеля.

  I can't quite picture Tom as a politician.

• Поли́тик предста́вил рефо́рмы в Конгре́сс.

  The politician proposed reforms to Congress.

• Кто твой люби́мый поли́тик?

  Who's your favorite politician?

• Мно́гие веду́щие брита́нские поли́тики изуча́ли филосо́фию, политоло́гию и эконо́мику в Оксфорде.

  Many leading British politicians studied Philosophy, Politics and Economics at Oxford.

• А́нгела Меркель — неме́цкий поли́тик.

  Angela Merkel is a German politician.

• А́нгела Меркель - герма́нский поли́тик.

  Angela Merkel is a German politician.

• Поли́тик извини́лся за свои́ неда́вние посты́ на Фейсбуке про ге́ев и чёрных.

  The politician apologized for his recent Facebook posts about gays and black people.

• Не у ка́ждого поли́тика есть хра́брость, чтобы призна́ть, что он неправ.

  It takes a brave politician to admit he's wrong.

• Репортёр критикова́л поли́тика.

  The reporter criticized the politician.

• Том — поли́тик.

  Tom is a politician.

• Поли́тикам следует держа́ть свои́ обеща́ния.

  Politicians should keep their promises.

• Некоторые поли́тики — э́то во́лки в овечьих шку́рах.

  Some politicians are wolves in sheep's clothing.

• Он подкупи́л того́ поли́тика кру́пной су́ммой де́нег.

  He bribed that politician with a great deal of money.

• Если ты ве́ришь тому, что говоря́т поли́тики, то э́то, вообще говоря, твоя́ со́бственная вина.

  If you believe what politicians say, it's really your own fault.

• Если ты ве́ришь слова́м поли́тиков, ты, в общем-то, сам винова́т.

  If you believe what politicians say, it's really your own fault.

• Я не выношу таки́х поли́тиков.

  I can't stand that kind of politician.

• Господи́н Уайт — либера́льный поли́тик.

  Mr. White is a liberal politician.

• Если ваш супру́г — поли́тик, то ваше и́мя, вероятно, также будет появля́ться вре́мя от вре́мени в газе́тах.

  If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.

• Ме́стные поли́тики вы́ступили против расшире́ния Евросоюза.

  Local politicians opposed the enlargement of the European Union.

• Мы скло́нны ассоции́ровать поли́тиков с лицеме́рием.

  We tend to associate politicians with hypocrisy.

• Э́ти поли́тики хотя́т постро́ить мост в никуда.

  These politicians want to build a bridge to nowhere.

• Мы заслу́живаем э́тих поли́тиков.

  We deserve these politicians.

• Он не был хоро́шим поли́тиком.

  He wasn't a good politician.

• Здоро́вая толика скептици́зма крайне важна́, когда вы слу́шаете выступле́ние поли́тика.

  A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.

• Мно́гие лю́ди ве́рят в коррумпированность чино́вников наше́й страны.

  Many people believe that our country's politicians are corrupt.

• Торго́вец подкупи́л поли́тика.

  The merchant bribed the politician.

• Он не поли́тик, а адвока́т.

  He is not a politician but a lawyer.

• Шокированные собы́тиями 11 сентября́, поли́тики всего ми́ра осуди́ли террори́стов за их досто́йное порица́ния дея́ние.

  Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.

• Линкольн был хоро́шим поли́тиком и у́мным адвока́том.

  Lincoln was a good politician and a smart lawyer.

• Я не поли́тик.

  I'm not a politician.

• Никогда не доверя́й поли́тику.

  Never trust a politician.

• Вели́кий поли́тик сконча́лся в 1963 году.

  The great politician passed away in 1963.

• Тяжело́ быть поли́тиком.

  It's hard being a politician.

• Поли́тик не сдержа́л своё обеща́ние.

  The politician did not keep his promise.

• Поли́тики не всегда говоря́т пра́вду.

  Politicians don't always tell the truth.

• Поли́тиков называ́ют шлю́хами, потому что они прислу́шиваются к лю́дям, кото́рые с нами не согла́сны.

  Politicians are called whores because they listen to people who don't agree with us.

• Некоторые поли́тики, счита́ют, яви́лись причи́ной того́ инциде́нта.

  Some politicians are considered to have caused that incident.

• Я поли́тик.

  I'm a politician.

• Со сколькими поли́тиками ты лично знаком?

  How many politicians do you personally know?

• Со сколькими поли́тиками Вы знако́мы лично?

  How many politicians do you personally know?

• Скольких поли́тиков ты зна́ешь лично?

  How many politicians do you personally know?

• Скольких поли́тиков Вы зна́ете лично?

  How many politicians do you personally know?