Translation
take out
Also: lead out, help out, make go out, turn out, withdraw, call off, remove, extirpate, destroy, exterminate, conclude, infer, depict, portray, grow, raise, hatch
Examples
- Том пыта́лся вы́вести муравьёв.Tom tried to get rid of the ants.
- Том вы́вел меня на чи́стую во́ду.Tom called my bluff.
- У вас есть чем вы́вести пятна?Do you have anything to remove stains?
- Для того́, чтобы вы́вести национа́льную эконо́мику из кра́сной зо́ны, её необходимо накача́ть иностра́нными инвести́циями.To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
- Мо́жете вы́вести э́ти пятна на мои́х штанах?Can you get these spots out of my pants?
- Его постоя́нные жа́лобы вы́вели меня из себя.His constant complaints aroused my rage.
- Она вы́вела его из хму́рого настрое́ния.She blandished him out of his black mood.
- Меня э́то немного вы́вело из себя.I was a little put out by this.
- Том пожале́л, что сде́лал э́ту татуиро́вку, поэтому ему её вы́вели.Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed.
- Гувер вы́вел америка́нские войска из Никарагуа.Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́веду |
ты | - | вы́ведешь |
он/она́/оно́ | - | вы́ведет |
мы | - | вы́ведем |
вы | - | вы́ведете |
они́ | - | вы́ведут |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́веди |
вы | вы́ведите |
Past | |
---|---|
masculine | вы́вел |
feminine | вы́вела |
neuter | вы́вело |
plural | вы́вели |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | вы́ведя | while doing (past) |
Contributions
theundergroundman edited translation 7 years ago.