вы́вести

Examples

• В пери́од с 1971 по 1982 год Сове́тский Сою́з вы́вел на орби́ту в о́бщей сло́жности семь косми́ческих ста́нций.The Soviet Union put a total of seven space stations in orbit between 1971 and 1982.
• Для того́, чтобы вы́вести национа́льную эконо́мику из кра́сной зо́ны, её необходимо накача́ть иностра́нными инвести́циями.To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
• Моисей вы́вел израильтя́н из Египта.Moses led the Israelites out of Egypt.
• Вы́ведите его наружу.Take him outside.
• Я не ду́маю, что э́ти черни́льные пятна можно вы́вести.I don't think these ink stains will come off.
• Вы́ведите её наружу.Take her outside.
• Мы мо́жем только наде́яться, что прави́тельство реши́т вы́вести свои́ войска.We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
• Иностра́нные инве́сторы вы́вели свои́ де́ньги из Америки.Foreign investors withdrew their money from America.
• Из нашего дома очень сложно вы́вести тарака́нов.It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
• Вы́ведите её отсюда.Get her out of here.