вы́вести

Examples

Мо́жете вы́вести э́ти пятна на мои́х штанах?Can you get these spots out of my pants?
Вы́вести э́то пятно́ будет непросто.It's going to be difficult to remove this stain.
Мы мо́жем только наде́яться, что прави́тельство реши́т вы́вести свои́ войска.We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
В пери́од с 1971 по 1982 год Сове́тский Сою́з вы́вел на орби́ту в о́бщей сло́жности семь косми́ческих ста́нций.The Soviet Union put a total of seven space stations in orbit between 1971 and 1982.
Иностра́нные инве́сторы вы́вели свои́ де́ньги из Америки.Foreign investors withdrew their money from America.
Для того́, чтобы вы́вести национа́льную эконо́мику из кра́сной зо́ны, её необходимо накача́ть иностра́нными инвести́циями.To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
Том вы́вел меня на чи́стую во́ду.Tom called my bluff.
Его постоя́нные жа́лобы вы́вели меня из себя.His constant complaints aroused my rage.
Том пожале́л, что сде́лал э́ту татуиро́вку, поэтому ему её вы́вели.Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed.
Гувер вы́вел америка́нские войска из Никарагуа.Hoover withdrew American forces from Nicaragua.