выводи́ть

fairly common #4269C2

verbimperfective perfective is вы́вести

1.
to take out, to lead out, to help out
Она́ выво́дит детей на прогу́лку.
She takes the children out for a walk.
Imperfective of вывести; often with из + genitive or на + accusative.
2.
to withdraw, to remove (from a body), to pull out
Его выво́дят из соста́ва прези́диума.
He is being removed from the presidium.
Of troops, ships, or of a person's membership.
3.
to remove, to get out (a stain)
Чем ты выво́дишь пятна́ с руба́шки?
What do you use to get stains out of a shirt?
Typically of stains or marks.
4.
to conclude, to infer, to deduce, to derive
Из э́тих данных он выво́дит просту́ю фо́рмулу.
From this data he derives a simple formula.
5.
to exterminate, to extirpate, to destroy
Э́тим сре́дством выво́дят тарака́нов.
This product is used to exterminate cockroaches.
Of insects, rodents, weeds.
6.
to hatch, to breed, to raise, to grow
Ку́рица выво́дит птенцо́в.
The hen is hatching chicks.
Of chicks, animal breeds, plant varieties.
7.
to depict, to portrayliterature
А́втор выво́дит в рома́не свои́х знакомых.
The author portrays his acquaintances in the novel.
Of characters in a book or play.

Motion info

выводи́ть is derived from the multidirectional verb of motion води́ть with prefix в-/во- (into).

Фермер выводит цыплят в специальном инкубаторе.
The farmer hatches chicks in a special incubator.
Мать выводит ребёнка на прогулку каждый день.
The mother takes her child out for a walk every day.
По выходны́м я вывожу соба́к в парк на прогу́лку.
On weekends, I take my dogs out for a long walk in the park.
Не выводи меня из себя!
Don't get me worked up!
Ты выводишь меня из себя.
I am losing my patience with you.
Э́то выводит из себя.
This is infuriating.
Пока он ел пи́ццу, он выводил сестру́ из себя.
While eating a pizza he was annoying his sister.
Их вы́ходки выводили меня из себя.
Their antics were driving me frantic.

Note: Stress change.

Imperative
ты	выводи́
вы	выводи́те

води́тьto drive; to lead; to fool
verbimperfective
вводи́тьto introduce; to lead in; to enter; to put into (a state)
verbimperfective
уводи́тьto lead away; to steal; to steal (someone's partner)
verbimperfective
взводи́тьto cock (a gun); to impute; to lead up
verbimperfective
води́тьсяto be found; to associate with; to be customary
verbimperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from води́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
выводи́ть	вы-	to take out; to withdraw; to remove; to conclude; to exterminate; to hatch; to depict
выводи́ться	вы-	to become extinct

LockedUnlock verb prefix groups