printer russian

при́нтер
printer
гарт
type metal, printer's metal, hard lead
old type metal for remelting, used type
кни́жник
bibliophile, book lover, bookworm
scribe, scholar of the scriptures
publisher, book printer
печа́тник
printer, print worker, typographer
keeper of the seal
первопеча́тник
first printer, printing pioneer
ла́зерник
laser printer
набо́йщик
textile printer, calico printer
upholsterer, stuffer
набо́йщица
printer (of fabrics), calico printer, textile printer
upholsterer, stuffer (of mattresses)

Examples

Обслу́живание ла́зерных при́нтеров обычно деше́вле, чем струйных.
Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.
Ты мо́жешь разблокировать при́нтер?
Can you unjam the printer?
Я вчера́ купи́л э́тот при́нтер.
I bought this printer yesterday.
Я вчера́ приобрёл э́тот при́нтер.
I bought this printer yesterday.
Мне нужна́ бума́га для при́нтера.
I need printer paper.
Лист бума́ги застря́л в при́нтере, и теперь он не рабо́тает.
A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.
При́нтер зажева́л бума́гу.
The printer had a paper jam.
Том купи́л но́вый многофункциональный при́нтер.
Tom bought a new multifunction printer.
В при́нтер нужно вста́вить бума́гу.
The printer needs paper.
У моего́ при́нтера зака́нчиваются чернила.
My printer is low on ink.
Мой ла́зерный при́нтер мо́жет печа́тать только чёрно-белым.
My laser printer can only do black and white prints.
Мой ла́зерный при́нтер мо́жет печа́тать только чёрно-белые изображе́ния.
My laser printer can only handle black and white.
При́нтер не рабо́тает.
The printer doesn't work.
На мо́ем при́нтере неиспра́вен черный картридж - он ка́пает на бума́гу, если я каса́юсь его па́льцем.
My printer's black ink is defective; it bleeds across the page if I touch it with my finger.
При́нтеры не рабо́тают только тогда, когда они вам нужны́.
The only time printers don't work is when you need them to.
Пожалуйста, замените пусто́й черни́льный картридж в при́нтере.
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
У меня нет при́нтера.
I don't have a printer.
Ла́зерные при́нтеры, как правило, более экономи́чны в пла́не обслу́живания, чем струйные.
Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.
У меня в о́фисе слома́лся при́нтер.
The printer in my office is broken.
При́нтер слома́лся.
The printer broke down.
Секретарь отпечатала письмо на новом принтере.
The secretary printed the letter on the new printer.
У нас дома есть сетевой принтер.
We have a network printer at home.
Надо присоединить принтер к компьютеру.
You need to connect the printer to the computer.
В принтере закончился ролл бумаги.
The printer ran out of paper.
Нужно установить драйвер для принтера.
You need to install a driver for the printer.
Не надо проталкивать бумагу в принтер силой.
You shouldn't force the paper into the printer.
У нас закончился расходный материал для принтера.
We’ve run out of printer consumables.
Каретка принтера двигалась медленно и с шумом.
The printer’s carriage moved slowly and noisily.
Мы купили многофункциональный принтер для офиса.
We bought a multifunction printer for the office.
Печатник аккуратно закрепил декель на прессе.
The printer carefully secured the tympan on the press.
Захватанные страницы журнала пахли типографской краской.
The well-thumbed pages of the magazine smelled of printer’s ink.
Печатник заметил марашку и остановил станок.
The printer noticed the defect and stopped the press.
Набойщик работал на текстильной фабрике всю жизнь.
The textile printer worked at a textile factory all his life.
Мой дед был набойщиком тканей в молодости.
My grandfather was a fabric printer when he was young.
Набойщик аккуратно наносил узор на ткань.
The textile printer carefully applied the pattern to the fabric.
Набойщица искусно украшала ткань старинным узором.
The textile printer skillfully decorated the fabric with an old-fashioned pattern.
Она стала известной набойщицей в своём городе.
She became a well-known textile printer in her town.
Набойщица работала за большим деревянным станком.
The textile printer worked at a large wooden loom.
Мы купили новый офсетный принтер для офиса.
We bought a new offset printer for the office.
Иван Фёдоров считается русским первопечатником.
Ivan Fyodorov is considered Russia’s first printer.
Первопечатник напечатал первую книгу в Москве.
The first printer printed the first book in Moscow.
Памятник первопечатнику стоит в центре города.
A monument to the first printer stands in the city center.
Мой дед работал печатником в городской типографии.
My grandfather worked as a printer at the city printing house.
Печатник проверил краску перед началом тиража.
The printer checked the ink before starting the print run.
На этой фабрике не хватает опытных печатников.
This factory lacks experienced printers.
Прошивка принтера обновилась автоматически ночью.
The printer’s firmware was updated automatically overnight.
Тенакль стоял на столе типографа.
The tenaculum stood on the printer's desk.
В музее стоят устарелые компьютеры и старые принтеры.
The museum has outdated computers and old printers.
Принтер начал зажёвывать бумагу каждый раз.
The printer started jamming the paper every time.
Мастер помог калибрировать старый принтер.
The technician helped calibrate the old printer.
Я купил новый лазерник для офиса.
I bought a new laser printer for the office.
Этот лазерник печатает очень быстро.
This laser printer prints very quickly.
У нас на работе сломался лазерник.
The laser printer at work broke down.
Принтер использует матричный способ печати.
The printer uses a dot-matrix printing method.
У нас дома установлен струйный принтер.
We have an inkjet printer at home.
В принтере застряла бумага при протяжке.
The paper got stuck in the printer while it was being fed through.
Мне нужно купить новый картридж для принтера.
I need to buy a new cartridge for the printer.
Он попросил меня инсталлировать драйвер для принтера.
He asked me to install the printer driver.
Принтер, печатающий документы, стоит в углу офиса.
The printer that prints documents is in the corner of the office.
Мы устали от принтера, ломавшегося каждую неделю.
We were fed up with the printer that broke down every week.
Он показал мне печатающийся на принтере документ.
He showed me the document being printed on the printer.
Принтер, отпечатавший документ, работал очень быстро.
The printer that printed the document worked very quickly.
Затруднивший работу принтера сбой удалось устранить только вечером.
The glitch that disrupted the printer's operation could only be fixed in the evening.
Редактор, выправивший статью, отправил её в печать.
The editor who had corrected the article sent it to the printer.
Мы устали от постоянно заедающего принтера.
We got tired of the printer constantly jamming.
Сверенный с оригиналом текст отправили в печать.
The text, checked against the original, was sent to the printer.
Редактор, выверивший текст, отправил его в печать.
The editor, having carefully checked the text, sent it to the printer.
Принтер, распечатывающий документы, вдруг застрял.
The printer that was printing the documents suddenly jammed.
Опять этот долбанный принтер не работает!
That freaking printer isn't working again!
Барахливший принтер снова начал печатать.
The faulty printer started printing again.
Печатник, тиснувший тираж, гордился своей работой.
The printer who printed the run was proud of his work.
Автор, доработавший книгу, отдал её в печать.
The author who had finished revising the book sent it to the printer.
Это он, подсоединивший новый принтер к сети.
It was he who connected the new printer to the network.
Принтер, подсоединённый к сети, готов к работе.
The printer connected to the network is ready for use.
Принтер, отпечатывающий фотографии, работал очень тихо.
The printer that printed photographs worked very quietly.
Принтер, отпечатывавший страницы, издавал странный звук.
The printer printing the pages was making a strange noise.
Печатник, оттискивавший текст на листах, работал всю ночь.
The printer who was printing the text on the sheets worked all night.
Кабель, присоединяющий компьютер к принтеру, лежит под столом.
The cable connecting the computer to the printer is lying under the desk.
Принтер, зажевавший бумагу, снова стоит без дела.
The printer that jammed the paper is idle again.
Печатник, оттиснувший первую страницу, проверил качество краски.
The printer who had printed the first page checked the quality of the ink.
Он допечатывает документ на принтере
He is finishing printing the document on the printer.