prize russian

• пре́мия

  prize, award

  bonus, bonus payment

• награ́да

  reward award prize

• дипло́м

  diploma, certificate of degree, award, prize

• приз

  prize

• вы́игрыш

  winnings, prize

  win, victory

  gain, advantage, benefit

• ро́зыгрыш

  practical joke, prank, hoax

  drawing, draw

  giveaway, raffle, prize draw

  competition (for a trophy), staging, play

• призово́й

  prize

• просвети́тель

  enlightener, educator, popularizer of knowledge

  Prosvetitel Prize, award for the best popular science book

• призёр

  prize-winner, prizeman

• Гран-при́

  Grand Prix, grand prize

• преми́рование

  awarding prize

• премирова́ние

  awarding prize

• премиро́ванный

  prize, prize-winner

• ро́зыгрышный

  prank, hoax, practical-joke

  drawing, lottery, prize-drawing

• призёрша

  prize-winner, medalist

• уте́шный

  comforting, consoling, consolatory

  consolation (e.g., prize), pathetic, pitiable

• разы́грывающий

  playing, staging, enacting, drawing (a prize)

• награжда́емый

  awarded, rewarded, prize-winning

• премирова́ть

  to award a prize, to give a bonus, to reward

• тира́ж

  print run, circulation, number of copies printed

  draw, drawing (of prizes)

• лауреа́т

  laureate, prizewinner

• лауреа́тка

  laureate, prizewinner

• це́нящийся

  valued, appreciated, esteemed, prized

Examples

• Я наде́юсь, что тебе уда́стся вы́играть приз.

  I hope you will succeed in winning the prize.

• Призовые де́ньги позво́лили мне отпра́виться в путеше́ствие вокруг све́та.

  The prize money enabled me to go on a world cruise.

• Он пры́гнул недостаточно высоко, чтобы завоева́ть приз.

  He didn't jump high enough to win a prize.

• Ма́льчик был награждён за приме́рное поведе́ние.

  The boy was awarded a prize for good conduct.

• До́ктор Юкава, облада́тель Но́белевской пре́мии, у́мер в 1981.

  Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.

• Я мечта́ю получи́ть Но́белевскую Пре́мию.

  It's my dream to win a Nobel Prize.

• Э́то пра́вда, что он вы́играл пе́рвый приз.

  It is true that he won first prize.

• Евгений полу́чит Шнобелевскую пре́мию за свой вклад в литерату́ру.

  Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.

• Похоже, что пе́рвый приз доста́нется ему.

  It appears that he will win first prize.

• Побе́ды я ожида́л ме́ньше всего.

  Little did I think that I would win the prize.

• Десять кома́нд соревнова́лись за приз.

  Ten teams competed for the prize.

• Он за́нял первое ме́сто на э́том ша́хматном турни́ре.

  He won the first prize at the chess tournament.

• Елена вы́играла награ́ду.

  Helen has won the prize.

• Он много рабо́тал, чтобы получи́ть приз.

  He worked hard in order to get the prize.

• Матери Терезе была́ присуждена Но́белевская пре́мия.

  Mother Teresa was given the Nobel prize.

• Ма́льчик, кото́рый пишет лу́чше, получа́ет награ́ду.

  The boy who writes best wins the prize.

• Ка́ждый из них получи́л награ́ду.

  Each of them was given a prize.

• Ка́ждый из них был награждён.

  Each of them was given a prize.

• Эмили заняла́ первое ме́сто в соревнова́нии по рито́рике.

  Emily won first prize in the speech contest.

• Вы не до́лжны презира́ть его по причи́не того́, что он не вы́играл приз.

  You mustn't despise him because he didn't win a prize.

• Ка́ждый из них удосто́ился награ́ды.

  Each of them was given a prize.

• Он получи́л золоты́е часы в ка́честве при́за.

  He received a golden watch as a prize.

• Ка́ждый из трёх мальчиков получи́л приз.

  Each of the three boys won a prize.

• Все три ма́льчика получи́ли пре́мию.

  Each of the three boys got a prize.

• Том заслу́живает э́той награ́ды.

  Tom deserves the prize.

• Том заслу́живает э́того при́за.

  Tom deserves the prize.

• Он получи́л Но́белевскую пре́мию по литерату́ре.

  He won the Nobel Prize for Literature.

• Я был удивлён но́востью о том, что Мэри вы́играла пе́рвый приз.

  I was surprised by the news that Mary had won the first prize.

• Я вы́играл пе́рвый приз!

  I won the first prize.

• Он заслу́живает э́тот приз.

  He deserves the prize.

• Э́то пе́рвый раз, когда я вы́играл приз.

  This is the first time I've ever won a prize.

• Они оба боро́лись за приз.

  The two of them fought for the prize.

• Не́сколько кома́нд бо́рются за приз.

  Several teams are contending for the prize.

• Он вы́играл гла́вный приз.

  He took the first prize.

• Я получи́л пе́рвый приз.

  I've won first prize!

• Оба ребёнка вы́играли по при́зу.

  Both of the children won a prize.

• Я удивлён, что ты вы́играл приз.

  I'm surprised that you won the prize.

• Но́белевской пре́мии по матема́тике не существу́ет.

  There is no Nobel Prize in mathematics.

• Но́белевской пре́мии по матема́тике не быва́ет.

  There is no Nobel Prize in mathematics.

• При́за ей не даду́т.

  The prize won't be given to her.

• Как и предполага́лось, он получи́л приз.

  As was expected, he won the prize.

• Ты заслу́живаешь э́той награ́ды.

  You deserve the prize.

• Ты заслу́живаешь э́тот приз.

  You deserve the prize.

• Я никогда не выи́грывал никаки́х при́зов.

  I have never won any kind of prize.

• Он положи́л в банк призовые де́ньги.

  He deposited the prize money in the bank.

• Он положи́л в банк де́нежный приз.

  He deposited the prize money in the bank.

• Он взял тре́тий приз.

  He won the third prize.

• Он вы́играл тре́тий приз.

  He won the third prize.

• Я не вы́играл, но, по кра́йней ме́ре, я получи́л утеши́тельный приз.

  I didn't win, but at least I got a consolation prize.

• Де́вочка получи́ла награ́ду за хоро́шее поведе́ние.

  The girl was given a prize for good conduct.

• К сча́стью, я вы́играл пе́рвый приз.

  Luckily, I won first prize.

• Том наде́ялся вы́играть пе́рвый приз.

  Tom was hoping to win the first prize.

• Олимпи́йская золота́я меда́ль — э́то, пожалуй, са́мый жела́нный спорти́вный приз.

  An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.

• Они вы́играли приз.

  They got the prize.

• В 1979 году Мать Тереза получи́ла Но́белевскую пре́мию ми́ра.

  In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.

• Э́ти двое боро́лись за приз.

  The two of them fought for the prize.

• Он вы́играл приз на про́шлой неде́ле.

  He won the prize last week.

• Кто вы́играл приз?

  Who won the prize?

• Лауреа́т нау́чной пре́мии реши́л поже́ртвовать призовые де́ньги на благотвори́тельность.

  The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity.

• Призовые де́ньги позво́лили ему купи́ть гита́ру.

  The prize money allowed him to buy a guitar.

• Том завоева́л пе́рвый приз.

  Tom won first prize.

• Я очень удивлён, что ты получи́л приз.

  I'm really surprised you got a prize.

• Я очень удивлена, что ты получи́л приз.

  I'm really surprised you got a prize.

• Джон был пе́рвым, кто получи́л э́тот приз.

  John was the first to receive that prize.

• Джон был пе́рвым получившим э́тот приз.

  John was the first to receive that prize.

• Он горди́тся тем, что вы́играл приз.

  He is proud of having won the prize.

• Мэри получи́ла Но́белевскую пре́мию.

  Mary won a Nobel prize.

• Том получи́л Но́белевскую пре́мию.

  Tom won the Nobel prize.

• Он вы́играет пе́рвый приз.

  He will win the first prize.

• Том не получи́л приз.

  Tom didn't win the prize.

• Эйнштейн получи́л Но́белевскую пре́мию по фи́зике в 1921 году за свою́ рабо́ту, посвящённую фотоэлектрическому эффе́кту.

  Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921 for his work on the photoelectric effect.

• Том заслужи́л приз.

  Tom deserved the prize.

• Том заслу́живал награ́ды.

  Tom deserved a prize.

• Том заслужи́л награ́ду.

  Tom deserved the prize.

• Том получи́л приз.

  Tom has won the prize.

• Том завоева́л пре́мию.

  Tom has won the prize.

• Я завоева́л пе́рвую пре́мию.

  I won first prize.

• Том ведь пе́рвый приз взял, да?

  Tom got first prize, didn't he?

• Том взял пе́рвый приз.

  Tom took the first prize.

• Я заслу́живаю награ́ды.

  I deserve the prize.

• Я заслу́живаю при́за.

  I deserve the prize.

• Како́е впечатле́ние произвела́ на вас но́вость о том, что вы получа́ете Но́белевскую пре́мию? - "Че́стно говоря, э́той но́вости я ждал уже тридцать лет".

  What impression did the news that you were receiving the Nobel Prize in Literature make on you? — "Honestly speaking, I had already been waiting for this news for thirty years."

• Елена вы́играла пе́рвый приз.

  Elena won first prize.

• Ты чита́л кни́гу, кото́рая получи́ла пре́мию?

  Did you read the book that won the prize?

• Ка́ждый из них получи́л приз.

  Each of them received a prize.

• Мой оте́ц при́нял уча́стие в кулина́рном ко́нкурсе и вы́играл первое ме́сто.

  My father took part in a cooking competition and won first prize.

• Том наде́ялся завоева́ть пе́рвый приз.

  Tom hoped to win first prize.

• Вы́игрыш позво́лил мне соверши́ть кругосве́тное путеше́ствие.

  The prize money enabled me to take a trip around the world.

• Он стал обладателем главного приза конкурса.

  He became the winner of the competition's grand prize.

• Этот скакун выиграл главный приз на скачках.

  This racehorse won the top prize at the races.

• Она улыбнулась хищно, глядя на приз.

  She smiled predatorily as she looked at the prize.

• Она получила утешительный приз на конкурсе

  She received a consolation prize in the competition.

• Ей присудили первую премию за роман.

  She was awarded first prize for her novel.

• Он выиграл приз в тире.

  He won a prize at the shooting gallery.

• Она заслуженно получила первую премию

  She deservedly received first prize.

• Она стала обладательницей главного приза конкурса.

  She became the winner of the competition’s grand prize.

• Она получила поощрительный приз на конкурсе.

  She received an encouragement prize at the competition.

• Он стал призёром международного конкурса.

  He became a prize-winner in an international competition.

• Призёры получили медали и грамоты.

  The prize-winners received medals and certificates.

• Она была призёром соревнований по плаванию.

  She was a prize-winner in a swimming competition.