rente russian

• ре́нта

  rent, rente

• у́гол

  corner

  angle

  lodging, (rented) room

• снима́емый

  removable, detachable

  rented, for rent, rentable

  being filmed, being photographed, filmable, photographable

• аре́ндный

  rented (adjective of аренда)

• аренда́тор

  leaseholder, lessee, tenant, renter

• на́нятый

  hired, taken on

  rented, leased

• съёмный

  rented, leased

  removable, detachable, demountable

• нанима́емый

  hired, rented, employed

• съёмщик

  tenant, renter, lessee

  surveyor, land surveyor

• арендо́ванный

  leased, rented

• сня́вший

  having removed, having taken off, having photographed, having rented

• съёмная кварти́ра

  rented flat, rented apartment

• арендова́вший

  rented, leased, who rented, having rented

• сдава́вший

  having taken (an exam), having passed (an exam), who was taking (an exam)

  having handed over, having turned in, who was handing in

  having rented out, who was renting out

  having surrendered, having given up, who was surrendering

• несъёмный

  non-removable, non-detachable, fixed, permanent

  not rented, not leased

• заарендо́ванный

  rented, leased

• абони́руемый

  subscribed, rented, leased

• заарендовывавший

  having leased, having rented, who had been leasing, who had been renting

• заарендовываемый

  being leased, being rented, leaseable, rentable

• заарендова́вший

  having rented, having leased

• приарендова́вший

  having additionally rented, having subleased

• приарендо́ванный

  rented out, subleased

Examples

• Когда мы жи́ли в Нью-Йорке, мы снима́ли кварти́ру.

  We rented an apartment when we lived in New York.

• Хелен и Кэти снима́ют кварти́ру в при́городе То́кио.

  Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.

• Из всех фи́льмов, кото́рые я брал в прока́т, э́тот еди́нственный, кото́рый стоит посмотре́ть.

  Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

• Из всех фи́льмов, кото́рые я брала́ в прока́т, э́тот еди́нственный, кото́рый стоит посмотре́ть.

  Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

• Она арендова́ла четырёхкомнатную кварти́ру.

  She rented a four-room flat.

• Когда ты после́дний раз снима́л дом?

  When was the last time you rented a house?

• Когда вы после́дний раз снима́ли дом?

  When was the last time you rented a house?

• Когда ты после́дний раз арендова́ла дом?

  When was the last time you rented a house?

• Она снима́ла ко́мнату.

  She rented a room.

• Мы арендова́ли кварти́ру.

  We rented an apartment.

• Мы сня́ли кварти́ру.

  We rented the apartment.

• Я снял кварти́ру рядом с вашей.

  I rented an apartment next to yours.

• Мы арендова́ли грузови́к, чтобы перевезти́ нашу ме́бель.

  We rented a truck to move our furniture.

• Мы взя́ли напрока́т кано́э.

  We rented a canoe.

• Том взял напрока́т маши́ну.

  Tom rented a car.

• Они живу́т в съёмном до́ме.

  They live in a rented house.

• Том взял напрока́т коньки.

  Tom rented a pair of ice skates.

• На выходные Том взял напрока́т маши́ну.

  Tom rented a car for the weekend.

• Том взял напрока́т сноуборд.

  Tom rented a snowboard.

• Том снял ко́мнату.

  Tom rented a room.

• Том снима́л ко́мнату.

  Tom rented a room.

• Том снял кварти́ру неподалёку от места, где жила его ма́ма.

  Tom rented an apartment near his mother's.

• Мы снима́ли кварти́ру, когда жи́ли в Нью-Йорке.

  We rented an apartment when we lived in New York.

• Я снима́л кварти́ру, когда жил в Бостоне.

  I rented an apartment when I lived in Boston.

• Они сня́ли кварти́ру.

  They rented an apartment.

• Том снял кварти́ру на Парк-стрит.

  Tom rented an apartment on Park Street.

• Том арендова́л кварти́ру на Па́рковой у́лице.

  Tom rented an apartment on Park Street.

• Том сдал свобо́дную ко́мнату студе́нтке. Той студе́нткой была́ Мэри.

  Tom rented out his spare room to a student. The student who rented the room was Mary.

• Мы сда́ли кварти́ру.

  We rented the apartment.

• Они снима́ли дом.

  They rented a house.

• Он снима́л кварти́ру.

  He rented an apartment.

• Том и Мэри сня́ли дом у моря.

  Tom and Mary rented a house by the sea.

• Они сда́ли ко́мнату наверху студе́нту.

  They rented the upstairs room to a student.

• Я арендова́л сноуборд.

  I rented a snowboard.

• Журнали́ст снял очень дорого́е жилье.

  The journalist rented a very expensive apartment.

• Мы взяли катер напрокат на день.

  We rented a motorboat for the day.

• Мы сняли апартамент в центре города.

  We rented an apartment in the city center.

• Он снимал маленькую каморку под самой крышей.

  He rented a small room right under the roof.

• Мы сняли выставочный стенд на три дня.

  We rented an exhibition stand for three days.

• Он снимал тесную комнатушку рядом с вокзалом

  He rented a cramped little room near the railway station.

• Мы сняли маленькую мансарду в центре города.

  We rented a small attic apartment in the city center.

• После развода она мыкалась по съёмным квартирам.

  After the divorce, she moved from one rented apartment to another.

• Он снял комнату в холодном полуподвале.

  He rented a room in a cold semi-basement.

• Она снимала тесную комнатёнку в старом доме.

  She rented a cramped little room in an old house.

• Мы взяли иол в аренду на выходные.

  We rented a yawl for the weekend.

• Мы арендовали катерок для прогулки по озеру.

  We rented a little motorboat for a trip on the lake.

• Он снял квартиру в трёхэтажном здании в центре.

  He rented an apartment in a three-storey building in the city centre.

• Мы взяли седан в аренду на неделю.

  We rented a sedan for a week.

• Мы взяли прокатный автомобиль на неделю.

  We rented a car for a week.

• Мы живём в арендованной квартире уже год.

  We have been living in a rented apartment for a year now.

• Он ездит на арендованном автомобиле.

  He drives a rented car.

• Компания работает в арендованном офисе.

  The company operates out of a rented office.

• Многие бедняки арендовали землю на условиях испольщины.

  Many poor people rented land under sharecropping arrangements.

• Мы арендовали одномоторный самолёт для экскурсии.

  We rented a single-engine plane for the sightseeing tour.

• Мы сняли квартиру посуточно на неделю.

  We rented an apartment by the day for a week.

• Эту машину можно арендовать посуточно.

  This car can be rented by the day.

• Мы сняли квартиру с посуточной оплатой.

  We rented an apartment with daily payment.

• Мы сняли домик в приозёрном посёлке.

  We rented a cottage in a lakeside village.

• Он снимал комнату в пристанционном доме недалеко от вокзала.

  He rented a room in a house near the station, not far from the railway station.

• Мы взяли скарификатор в аренду на выходные.

  We rented a scarifier for the weekend.

• Компания приарендовала небольшой склад для товаров.

  The company rented a small additional warehouse for its goods.

• Мы приарендовали ещё один этаж для офиса.

  We rented one more floor for the office.

• Мы взяли автодом и поехали в горы.

  We rented a motorhome and headed for the mountains.

• Мы взяли каяк напрокат и поплыли по реке.

  We rented a kayak and paddled down the river.

• Мужчина, снявший квартиру, оказался очень тихим соседом.

  The man who rented the apartment turned out to be a very quiet neighbor.

• Студенты, снимавшие квартиру вместе, стали друзьями.

  The students who rented an apartment together became friends.

• Квартира, сдаваемая на длительный срок, уже занята.

  The apartment being rented out long-term is already occupied.

• Комната, сдаваемая посуточно, находится в центре города.

  The room rented out by the day is located in the city center.

• Мы сняли завоженную квартиру за низкую цену.

  We rented a run-down apartment for a low price.

• Компания, праздновавшая юбилей, сняла целый ресторан.

  The company celebrating its anniversary rented an entire restaurant.

• Человек, нанимавший квартиру, съехал в конце месяца.

  The person who had rented the apartment moved out at the end of the month.

• Человек, арендовавший этот дом, оказался очень аккуратным.

  The person who rented this house turned out to be very neat.

• Компания, арендовавшая офис, недавно переехала.

  The company that rented the office recently moved to a new location.

• Фирма, арендовавшая склад, платит вовремя.

  The company that rented the warehouse pays on time.

• Арендуемая квартира находится в центре города.

  The apartment being rented is located in the city center.

• Арендуемое оборудование нужно вернуть в исправном виде.

  The rented equipment must be returned in good working order.

• Ютившийся в подвале художник наконец снял мастерскую.

  The artist who had been living in a basement finally rented a studio.

• Понаехавшие студенты сняли квартиру на окраине.

  The newly arrived students rented an apartment on the outskirts.

• Переоборудовавший квартиру хозяин сдал её в аренду.

  The owner who had converted the apartment rented it out.

• Здание, отгроханное недавно, уже сдают в аренду.

  The building, completed recently, is already being rented out.

• Абонируемая ложа была занята постоянными зрителями.

  The box that had been rented was occupied by regular patrons.

• Абонируемый склад использовался для хранения товаров.

  The rented warehouse was used to store goods.

• Мы встретили человека, заарендовывавшего дом раньше.

  We met the person who had rented the house before.

• Заарендовывавшая помещение фирма закрылась в прошлом году.

  The firm that had rented the premises closed down last year.

• Этот склад, заарендовываемый заводом, скоро освободится.

  This warehouse, rented by the factory, will soon become available.

• Хозяйка, меблировавшая квартиру со вкусом, сдала её студентам.

  The landlady, who had furnished the apartment tastefully, rented it to students.

• Мытарящийся по съемным квартирам друг мечтает о доме.

  My friend, moving from one rented apartment to another, dreams of having a home.

• Мы сняли квартиру с обогреваемым полом.

  We rented an apartment with underfloor heating.

• Студент, пробавляющийся случайными заработками, снимал маленькую комнату.

  The student, getting by on odd jobs, rented a small room.

• Компания, заарендовавшая склад, быстро завезла товар.

  The company that had rented the warehouse quickly brought in the goods.

• Мы осмотрели заарендованное помещение перед ремонтом.

  We inspected the rented premises before the renovation.

• Мы нашли предпринимателя, приарендовавшего лишний склад под товар.

  We found an entrepreneur who had additionally rented extra warehouse space for his goods.

• Приарендовавшая новые площади фирма расширила производство.

  The company that had additionally rented new premises expanded production.

• Мы сняли бунгало прямо на берегу моря.

  We rented a bungalow right on the seashore.

• Мы взяли бороздодел в аренду на один день.

  We rented a wall chaser for one day.

• Мы сняли квартиру-студию в центре города.

  We rented a studio apartment in the city center.

• После релокации он снял квартиру в другой стране.

  After relocating, he rented an apartment in another country.

• Она сняла место в коворкинге на месяц.

  She rented a desk in a coworking space for a month.