roost russian

насе́ст
roost, perch
верхово́дить
to lord it over, to rule the roost, to run the show, to boss
шесто́к
hearth ledge (of a Russian stove), hearth
perch, roost
насе́сть
perch, roost, roosting bar
спеть
to sing
to crow (of a rooster)
to ripen
пету́х
rooster, cock
fag
гре́бень
comb, fine-tooth comb
crest, comb (of a rooster)
ridge, crest
card, hackle
ночёвка
overnight stay, staying the night, night's lodging
roosting, night rest (of animals)
петушо́к
cockerel, little rooster
passive homosexual
Siamese fighting fish, betta
sand gaper, soft-shell clam
гребешо́к
comb, small comb
cockscomb, comb (of a rooster)
scallop
crest, ridge
кур
rooster, cock
попа́л в мали́нник
be cock of the walk, be the only rooster in the henhouse, find oneself surrounded by pretty girls
hit the middle of the nest, hit the jackpot

Examples

Коро́ва мычи́т "му", пету́х кукаре́кает "кукареку", свинья́ хрю́кает "хрю-хрю", у́тка кря́кает "кря-кря", а ко́шка мяу́кает "мяу".
The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."
Прежде чем пету́х закричи́т, ты трижды отречёшься от меня.
Before the rooster crows, you will deny me three times.
Я не люблю́ петухо́в.
I don't like roosters.
Двенадцать живо́тных кита́йского зодиа́ка включа́ют в себя одиннадцать ви́дов живо́тных, встречающихся в приро́де - кры́са, вол, тигр, кро́лик, ло́шадь, змея, обезья́на, пету́х, соба́ка и свинья́, а также мифическое животное драко́на, и используются в ка́честве календаря́.
The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.
Коро́ва говори́т "му", пету́х "кукареку", свинья́ "хрю-хрю", у́тка "кря-кря", а ко́шка "мяу".
The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."
Коро́ва мычи́т, пету́х кукаре́кает, свинья́ хрю́кает, у́тка кря́кает, а ко́шка мяу́кает.
The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.
В куря́тнике около семидесяти кур, но только один пету́х.
There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster.
Как аукнулось, так и откли́кнулось.
The chickens have come home to roost.
Я ду́маю, что гре́бень на голове́ у петухо́в — красиво.
I think the crest on the top of the head of roosters is attractive.
Двенадцать живо́тных кита́йского зодиа́ка беру́т своё начало от одиннадцати живо́тных, встречающихся в приро́де - кры́сы, вола́, ти́гра, за́йца, змеи, ло́шади, бара́на, обезья́ны, петуха́, соба́ки, свиньи, и мифологического драко́на; они используются в ка́честве календаря́.
The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
Пету́х поёт на рассве́те.
The rooster crows at sunrise.
Ка́ждое у́тро нас буди́л сосе́дский пету́х.
Every morning, the neighbour's rooster woke us.
Пету́х крича́л всю ночь напролёт.
The rooster crowed throughout the night.
Петухи́ уме́ют кукаре́кать, но ведь есть ещё ку́рицы, несу́щие яйца.
Roosters can crow, but it is the hens that lay the eggs.
Дети купили сахарного петушка на палочке.
The children bought a sugar rooster on a stick.
У петуха на голове яркий красный гребешок.
The rooster has a bright red comb on its head.
У них горластый петух будит всех утром.
They have a loud rooster that wakes everyone up in the morning.
В деревне прирезали старого петуха на суп.
In the village, they slaughtered the old rooster for soup.
У соседа живут бойцовые петухи.
The neighbor keeps fighting roosters.
Голосистый петух будит нас каждое утро.
The loud-voiced rooster wakes us up every morning.
Куры могут заклевать слабого петуха.
The hens may peck the weak rooster to death.
В классе всем верховодит один мальчик.
One boy rules the roost in the class.
Куры сидели на насесте во дворе.
The chickens were sitting on the roost in the yard.
Петух взлетел на насест перед закатом.
The rooster flew up onto the roost before sunset.
Мы построили новый насест для кур.
We built a new roost for the chickens.
Этот петух очень драчливый.
This rooster is very pugnacious.
Галльский петух стал символом Франции.
The Gallic rooster became a symbol of France.
Этот зобастый петух выглядит очень важно.
This rooster with its large crop looks very important.
Каплун получается нежнее обычного петуха.
Capon turns out more tender than an ordinary rooster.
Петух громко закричал кукареку утром
The rooster loudly crowed, “cock-a-doodle-doo,” in the morning.
Бабушка угостила нас леденцовыми петушками на палочке.
Grandma treated us to lollipop roosters.
Петуший гребень был ярко-красного цвета.
The rooster’s comb was bright red.
Мы услышали петуший крик рано утром.
We heard a rooster crow early in the morning.
Петуший хвост переливался разными цветами.
The rooster’s tail shimmered with different colors.
Петух проголосил на рассвете и разбудил всех.
The rooster crowed at dawn and woke everyone up.
Дерущийся петух испугал всех кур.
The fighting rooster frightened all the hens.
Мальчик заметил клюющего червяка петуха.
The boy noticed the rooster pecking at a worm.
Мы заметили петуха, важно вышагивавшего по двору.
We noticed a rooster striding importantly across the yard.
Выпячивающий грудь петух важно ходил по двору.
The rooster, puffing out its chest, strutted importantly around the yard.
Хорохорящийся петух гордо расхаживал по двору.
The strutting rooster proudly paced around the yard.
Во дворе бегал петух, кукарекающий каждое утро.
A rooster that crowed every morning was running around in the yard.
Мы услышали петуха, кукарекающего под окном.
We heard a rooster crowing under the window.
Кукарекающий петух разбудил всю деревню.
The crowing rooster woke up the whole village.
Мы вспомнили петуха, кукарекавшего вчера на рассвете.
We remembered the rooster that had crowed at dawn yesterday.
Петух, кукарекавший всю ночь, наконец замолчал.
The rooster that had been crowing all night finally fell silent.
Соседи жаловались на петуха, кукарекавшего слишком громко.
The neighbors complained about the rooster that was crowing too loudly.
Куры, заклевавшие чужого петуха, разбежались по двору.
The hens that had pecked at the чужой rooster scattered around the yard.
Петух, наскакивающий на соседних кур, был очень агрессивным.
The rooster that was attacking the neighboring hens was very aggressive.
Петух, заклёвывавший цыплят, был заперт в сарае.
The rooster that was pecking at the chicks was locked in the shed.
Петух вдруг закукарекал во дворе.
The rooster suddenly crowed in the yard.
Рано утром соседский петух закукарекал под окном.
Early in the morning, the neighbor’s rooster crowed beneath the window.
Мальчик неожиданно закукарекал, изображая петуха.
The boy suddenly crowed like a rooster.