scholar russian

• пушкини́ст

  Pushkin scholar

• слави́ст

  specialist in the history, philology, of the Slavs, Slavonic scholar

• латини́ст

  Latin scholar

• санскрито́лог

  Sanskritist, Sanskrit scholar

• слави́стка

  Slavist, scholar of Slavistics

• германи́стка

  Germanist, German scholar

• зна́ющий

  learned, scholarly, erudite, skilful, competent, able

• стипе́ндия

  scholarship

• эруди́ция

  erudition

  knowledge, learning, scholarship

• стипендиа́т

  person receiving a scholarship

• у́ченный

  learned, educated

  scientific, scholarly

Examples

• Студе́нты получа́ют стипе́ндию в 15 000 евро на доро́жные и бытовые расхо́ды.The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
• Чтобы э́то разобра́ть не ну́жен учёный.It doesn't require a scholar to interpret.
• Ми́стер Джонсон не учёный, а поэ́т.Mr Johnson is not a scholar but a poet.
• Комите́т состои́т из семи учёных.The committee consists of seven scholars.
• Он — ва́жный госуда́рственный де́ятель, и, что важне́е, вели́кий учёный.He is a great statesman, and what is more a great scholar.
• Прилежа́нием и хоро́шим поведе́нием он доби́лся для себя стипе́ндии.His diligence and good conduct earned him the scholarship.
• Он учи́лся на стипе́ндию.He studied on a scholarship.
• Каки́м хоро́шим учёным должен быть а́втор, чтобы написа́ть таку́ю превосхо́дную кни́гу!What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
• Он какой-то учёный.He is something of a scholar.
• Он рабо́тает в нау́чном институ́те, где лингви́сты, литературове́ды, исто́рики, социо́логи, экономи́сты и други́е учёные иссле́дуют всё, что связано с гно́мами.He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
• Лю́ди счита́ли его вели́ким учёным.People thought him to be a great scholar.
• Он хоро́ший учени́к и, что ещё лу́чше, хоро́ший учи́тель.He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
• Он скорее писа́тель, чем фило́лог.He is a writer rather than a scholar.
• Он учёный и музыка́нт одновременно.He is a scholar and a musician simultaneously.
• Я встре́тил изве́стного ученого вчера́ в аэропо́рту.I met a famous scholar at the airport yesterday.
• Роди́сь он в другое вре́мя, из него получи́лся бы отли́чный учёный.Born in better times, he would have become a great scholar.
• Вели́кий ученый необязательно хоро́ший учи́тель.A great scholar is not necessarily a good teacher.
• Он не учи́тель и тем более не учён.He is not a teacher, much less a scholar.
• Он хоро́ший учёный и, что ещё лу́чше, хоро́ший учи́тель.He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
• Веду́щим учёным бы́ло предложено вы́ступить с докла́дами на конфере́нции.Leading scholars have been invited to present papers at the conference.
• Веду́щих учёных пригласи́ли вы́ступить с докла́дами на конфере́нции.Leading scholars have been invited to present papers at the conference.
• Они счита́ли его вели́ким учёным.They regarded him as a great scholar.
• На мно́гих учёных смо́трят как на чудако́в.Many scholars are seen as weirdos.
• Она учёный и поэ́т.She is a scholar and poet.
• Ма́льчик разгова́ривает, как вели́кий учёный.The boy talks like a great scholar.