splashing russian

всплеск
surge, burst, upsurge
splash, splashing
хлю́пающий
squelching, sloshing, splashing
шлёпающий
slapping, shuffling, splashing
бры́зжущий
splashing, spattering, gushing, squirting
плеска́ние
splashing, dabbling, lapping
разбры́згивающий
splashing, spraying, spattering
плеска́ющийся
splashing, lapping, dabbling
бултыха́ющийся
splashing, floundering, thrashing
облива́ющий
drenching, splashing, pouring over
выплёскивающийся
splashing out, spilling out, overflowing
бры́згающийся
splashing, spraying, spattering
зашлёпать
to start pattering, to start splashing, to start slapping
to start shuffling, to start slapping (one's feet), to start padding along
плеска́ющий
splashing, lapping
выплёскивающий
splashing out, spilling out, sloshing out
бры́згавший
splashing, spraying, spattering
шлёпающийся
flopping, plopping, splashing
ока́тывающий
dousing, pouring over, splashing
плеска́вшийся
splashing, rippling, lapping
хлю́павший
squishing, squelching, splashing, soggy
slurping
плю́хающийся
splashing, plopping, flopping, plonking
забры́згивающий
spattering, splashing, bespattering
дры́згаться
to be splashing and spattering around
бры́згание
splashing, spraying, sprinkling, spattering
шлёпавший
slapping, smacking, shuffling, splashing
плеска́вший
splashing, having splashed, that splashed
разбры́згивавший
spraying, splashing, spattering
шлёпавшийся
flopping, splashing, plopping
выплёскивавшийся
splashing out, spilling out, that was splashing out, that was spilling out
выплёскивавший
splashing out, spilling out, gushing out
бры́згавшийся
splashing, having splashed
плю́хавшийся
plopping, splashing, flopping, that had plopped/splashed/flopped
полоска́вшийся
who had been rinsing, who had been splashing, that had been dabbling
всплёскивающий
splashing, surging, gushing
всплёскивавший
splashing, surging
расплёскивающий
splashing, spilling, scattering
расплёскивавший
splashing, spilling, having splashed, having spilled
бултыха́вшийся
splashing, floundering, dabbling, wallowing
взбрызгивающий
splashing, spraying, spattering
взбрызгивавший
sprinkling, splashing, spraying
дры́згающий
splashing, spattering
дры́згавший
splashing, spattering, sprinkling
дры́згающийся
splashing, spattering
забры́згивавший
splashing (past active participle), spattering (past active participle), that had been splashing/spattering
заплёскивающий
splashing over, lapping over, overflowing (with splashes)
заплёскивавший
splashing, washing over, splattering over
обры́згивающий
spraying, sprinkling, splashing
обры́згивавший
sprinkling (past), spraying (past), splashing (past), spattering (past)
обры́згивающийся
getting splashed, being sprayed, splashing (itself)
перехлёстывавший
lashing over, splashing over, flowing over
плю́хающий
splashing, flopping, squelching
плю́хавший
plopping, thudding, splashing, dropping heavily
пры́скавшийся
spraying oneself, splashing oneself, sprinkling oneself
разбры́згивающийся
splashing, spraying, spattering
разбры́згивавшийся
splashing, spraying, being splashed, scattered (in drops)
перехлёстывающий
splashing over, surging over, overflowing
overlapping, lashing across, entangling, intertwining
взмётывающий
stirring up, kicking up, splashing up, throwing up
rousing, inflaming, stirring up, inciting

Examples

Ребёнок плеска́лся в ва́нне.
The baby was splashing in the bathtub.
Ребёнок барахтался в воде и смеялся.
The child was splashing around in the water and laughing.
Дети любят брызгать водой во дворе
The children like splashing water around in the yard.
Тишину нарушал только плеск воды.
The only thing disturbing the silence was the sound of splashing water.
Рыба плескала хвостом в реке.
A fish was splashing its tail in the river.
Дети любили разбрызгивать воду во дворе.
The children loved splashing water around in the yard.
Машина разбрызгивала грязь по всей дороге.
The car was splashing mud all over the road.
Малыш зашлёпал по луже голыми ногами.
The toddler started splashing through the puddle barefoot.
Дети весело полоскались в тёплой реке.
The children were happily splashing around in the warm river.
Утка полоскалась в лужице у берега.
The duck was splashing around in a puddle by the bank.
Волны всплёскивают у самого берега.
The waves are splashing right by the shore.
Дети любят бултыхаться в бассейне.
The children love splashing around in the pool.
Дети любят дрызгаться в луже после дождя.
The children love splashing around in puddles after it rains.
Не дрызгайся водой, ты весь мокрый!
Stop splashing water around—you’re soaking wet!
Машина забрызгивала прохожих грязью на дороге.
The car was splashing mud onto pedestrians on the road.
Дождь забрызгивает окна нашей квартиры.
The rain is splashing against the windows of our apartment.
Дети забрызгивали друг друга водой во дворе.
The children were splashing water on each other in the courtyard.
Купальщица весело плескалась в море.
The female bather was splashing merrily in the sea.
Машина обрызгивала прохожих грязью.
The car was splashing mud on passers-by.
Они долго прыскались, пока не промокли.
They kept splashing each other until they were soaked.
Дети радовались плесканию воды в бассейне.
The children enjoyed splashing in the pool.
Шлёпающий по луже мальчик громко смеялся.
The boy splashing through the puddle laughed loudly.
Шлёпавший по грязи щенок весь испачкался.
The puppy splashing through the mud got completely dirty.
Шлёпавший по воде турист быстро замёрз.
The tourist splashing through the water quickly got cold.
Дети смеялись, глядя на плескающихся в бассейне рыбок.
The children laughed as they watched the fish splashing around in the pool.
Мы услышали плескающуюся воду за стеной.
We heard water splashing behind the wall.
На берегу играли плескающиеся в волнах дети.
Children splashing in the waves were playing on the shore.
Плескавшиеся в реке утки разлетелись при нашем приближении.
The ducks splashing in the river flew away when we approached.
Дети, плескавшиеся у берега, звали нас купаться.
The children splashing near the shore called to us to come swimming.
Мы смеялись, глядя на утят, барахтающихся в луже.
We laughed as we watched the ducklings splashing about in the puddle.
Ребёнок, брызгавший водой, весело смеялся.
The child splashing water laughed happily.
Дождь, брызгавший в окно, разбудил меня рано.
The rain splashing against the window woke me early.
Мальчик, мочивший ноги в луже, сильно простудился.
The boy who had been splashing his feet in a puddle caught a bad cold.
Мальчик, плескавший водой на сестру, получил замечание.
The boy who was splashing water at his sister was reprimanded.
Дождь, плескавший всю ночь в окна, наконец затих.
The rain that had been splashing against the windows all night finally died down.
Купающая собаку девушка смеялась от брызг воды.
The girl bathing the dog laughed at the splashing water.
Мальчик, разбрызгивавший воду из ведра, весело смеялся.
The boy, splashing water from a bucket, laughed cheerfully.
Вода, выплёскиваемая из ведра, лилась на землю.
The water splashing out of the bucket was running onto the ground.
Брызгающиеся дети радостно бегали по лужам.
The splashing children ran happily through the puddles.
Брызгавшиеся в бассейне мальчики устали и притихли.
The boys who had been splashing around in the pool grew tired and quiet.
Брызгавшийся водой ребёнок промок насквозь.
The child who had been splashing water around was soaking wet.
Мальчик, плюхающийся в луже, весь испачкался.
The boy splashing around in the puddle got completely dirty.
Мы смеялись над утёнком, плюхающимся в пруду.
We laughed at the duckling splashing around in the pond.
Ребёнок, зашлёпавший по лужам, громко смеялся.
The child, splashing through the puddles, laughed loudly.
Дождь, зашлёпавший по крыше, разбудил нас ночью.
The rain splashing against the roof woke us up at night.
Мы услышали кота, зашлёпавшего лапами по воде.
We heard the cat splashing its paws in the water.
Дети смотрели на рыбу, полоскающуюся в реке.
The children watched the fish splashing about in the river.
Ребёнок, полоскавшийся в озере, весело смеялся.
The child splashing around in the lake laughed cheerfully.
Он вспомнил утку, полоскавшуюся в луже.
He remembered the duck splashing around in the puddle.
Мы видели детей, полоскавшихся в фонтане.
We saw children splashing around in the fountain.
Волны, всплёскивающие у берега, шумели тихо.
The waves splashing near the shore were making a quiet noise.
Он смотрел на всплёскивающую воду в реке.
He watched the water splashing in the river.
Рыба, всплёскивающая хвостом, ушла под воду.
The fish, splashing its tail, disappeared under the water.
Вода, всплёскивавшая у лодки, намочила нам ноги.
The water splashing beside the boat got our feet wet.
Она вспомнила волны, всплёскивавшие у скал.
She remembered the waves splashing against the rocks.
Мы слушали ручей, всплёскивавший в тишине леса.
We listened to the stream splashing in the silence of the forest.
Мальчик, расплёскивающий воду из ведра, засмеялся.
The boy splashing water out of the bucket began to laugh.
Бултыхающийся в луже щенок радостно визжал.
The puppy splashing in the puddle yelped with delight.
Мы смотрели на бултыхающихся в реке детей.
We watched the children splashing around in the river.
Мы вспомнили бултыхавшегося в пруду мальчика.
We remembered the boy splashing around in the pond.
Бултыхавшаяся в воде утка привлекла внимание детей.
The duck splashing around in the water attracted the children's attention.
Дрызгавший водой мальчик получил замечание от учителя.
The boy who was splashing water was reprimanded by the teacher.
Мы отругали брата, дрызгавшего супом на стол.
We scolded our brother for splashing soup onto the table.
Мальчишка, дрызгавшийся водой, весело смеялся во дворе.
The boy, splashing himself with water, laughed merrily in the yard.
Собака, дрызгавшаяся в луже, была вся грязная.
The dog, splashing around in a puddle, was filthy all over.
Дети, дрызгавшиеся краской, испачкали весь пол.
The children, splashing paint around, dirtied the entire floor.
Машина, забрызгивающая прохожих грязью, промчалась по луже.
The car that was splashing mud on passersby sped through the puddle.
Дождь, забрызгивающий стёкла, шёл всю ночь.
The rain that was splashing against the windows continued all night.
Фонтан, забрызгивающий детей водой, стоял в центре парка.
The fountain that was splashing the children with water stood in the center of the park.
Собака, забрызгивавшая всех вокруг, выскочила из реки.
The dog that had been splashing everyone around it leaped out of the river.
Грузовик, забрызгивавший тротуар грязью, ехал слишком быстро.
The truck that had been splashing mud onto the sidewalk was driving too fast.
Волна, забрызгивавшая берег, накатывала снова и снова.
The wave that had been splashing the shore kept rolling in again and again.
Заплёскивающая через борт вода мешала гребцам.
The water splashing over the side was getting in the rowers’ way.
Мы слушали шум заплёскивающих на камни волн.
We listened to the sound of the waves splashing against the rocks.
Заплёскивающая на пол вода испортила паркет.
The water splashing onto the floor ruined the parquet flooring.
Дождь, заплёскивавший в окно, разбудил меня ночью.
The rain splashing against the window woke me during the night.
Мы стояли рядом с обрызгивающим прохожих фонтаном.
We stood next to a fountain that was splashing passers-by.
Она отошла от обрызгивающей стены грязью машины.
She stepped away from the car that was splashing mud onto the wall.
Обрызгивавшая прохожих машина уехала за угол.
The car that had been splashing passersby drove around the corner.
Обрызгивающиеся водой дети бегали по двору.
The children, splashing one another with water, ran around the yard.