studio russian

сту́дия
studio, workshop, school
павильо́н
pavilion, film studio
ателье́
atelier, workshop, studio, dressmaking and tailoring establishment
киносту́дия
film studio
ленфильм
Lenfilm (a major Russian film studio in St. Petersburg, formerly Leningrad)
мосфильм
Mosfilm, Mosfilm studio
студи́йный
studio
киноателье́
film studio
сту́дийка
small studio (diminutive of студия)
студи́йка
studio student (female)
телесту́дия
TV studio
сту́дия зага́ра
tanning studio
мастерска́я
workshop, studio, repair shop
кварти́ра-сту́дия
studio apartment
open-plan flat
приле́жно
diligently, industriously, assiduously, studiously
стара́тельно
diligently, with application, with assiduity, studiously, assiduously, zealously
кинофабрика
film studios

Examples

Хотя я в основном рабо́таю как студи́йный музыка́нт, я также иногда даю́ конце́рты на у́лицах, чтобы зарабо́тать чуть побольше.
Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.
В нашем кла́ссе нет ма́льчика прилежнее, чем Джек.
No other boy in our class is more studious than Jack.
Мы сде́лали звукоизоля́цию в нашем подва́ле и испо́льзуем его как звукозаписывающую сту́дию.
We soundproofed our basement and use it as a recording studio.
Ни одну ма́стерскую худо́жника нельзя назва́ть зако́нченной без неоконченной карти́ны, стоящей на мольбе́рте.
No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel.
Он осма́тривал витри́ну фотостудии.
He was looking at the window display of a photography studio.
Мы сняли фильм в маленькой студии.
We shot the film in a small studio.
Он занимается танцами в этой студии.
He takes dance classes at this studio.
В студии стояла новая аппаратура для записи.
There was new recording equipment in the studio.
Мы сняли фильм в старом павильоне.
We filmed the movie in an old studio pavilion.
Актёры работали в киностудийном павильоне весь день.
The actors worked in the film studio pavilion all day.
Телезритель может позвонить в студию во время передачи.
A TV viewer can call the studio during the program.
Мы поехали на экскурсию на киностудию
We went on a tour of a film studio.
Фильм сняли на известной киностудии
The film was shot at a famous film studio.
Киностудия ищет новых молодых актёров
The film studio is looking for new young actors.
Кинокамера стояла на треноге в студии.
The movie camera stood on a tripod in the studio.
Она учится в скульптурной мастерской.
She is studying in a sculpture studio.
Этот фильм снят на студии Ленфильм.
This film was made at Lenfilm Studios.
Осветитель проверил все лампы в студии.
The lighting technician checked all the lamps in the studio.
В студии установили новый басовый усилитель.
They installed a new bass amplifier in the studio.
У нас новая студийная запись альбома.
We have a new studio recording of the album.
Это студийное качество звука, очень чистое.
This is studio-quality sound—very clean.
Запах терпентина чувствовался по всей мастерской.
The smell of turpentine could be detected throughout the studio.
Инженеры установили шумовой фильтр в студии
The engineers installed a noise filter in the studio.
Он купил небольшую однокомнатную студию.
He bought a small one-room studio apartment.
Инженер вошёл в аппаратную студии.
The engineer entered the studio's apparatus room.
Мы купили новое звукозаписывающее оборудование для студии.
We bought new sound-recording equipment for the studio.
Студия звукозаписи находится в центре города.
The recording studio is located in the city center.
Мы установили звукоизоляционный материал в студии.
We installed soundproofing material in the studio.
Хорошая звукоизоляция важна для домашней студии.
Good soundproofing is important for a home studio.
Съемки проходили в старом киноателье на окраине.
The filming took place in an old film studio on the outskirts.
Актеров пригласили в киноателье на пробы.
The actors were invited to the film studio for auditions.
Это киноателье построили еще сто лет назад.
This film studio was built a hundred years ago.
Старая кинолента хранится в архиве студии.
The old film is kept in the studio's archive.
Фильм снимали на крупной кинофабрике.
The film was shot at a major film studio.
Кинофабрика выпустила несколько известных картин.
The film studio produced several well-known films.
Он работал инженером на кинофабрике.
He worked as an engineer at the film studio.
Купи новую микрофонную стойку для студии.
Buy a new microphone stand for the studio.
Мой брат работает мультипликатором на киностудии.
My brother works as an animator at a film studio.
В студии работал профессиональный натурщик.
A professional model was working in the studio.
Диктор начитывал новости в студии два часа.
The announcer spent two hours recording the news in the studio.
Мы купили радиовещательное оборудование для студии.
We bought broadcasting equipment for the studio.
Инженер настроил новый радиопередатчик в студии.
The engineer tuned the new transmitter in the studio.
Опытный ретушёр работает в этой студии.
An experienced retoucher works at this studio.
Мы снимаем небольшую студийку для репетиций.
We’re renting a small studio for rehearsals.
Актёры собрались в тесной студийке перед спектаклем.
The actors gathered in the cramped studio before the performance.
Эта студийка находится рядом со старым театром.
This little studio is located next to the old theater.
В студии до сих пор используют аналоговый пульт.
They still use an analog mixing console in the studio.
Она работает компоновщиком в дизайнерской студии.
She works as a layout designer at a design studio.
Он работает кодером в небольшой студии.
He works as a coder at a small studio.
В этом ателье недорогая проявка фотографий.
Photo developing is inexpensive at this studio.
Он купил новый синтезатор для домашней студии.
He bought a new synthesizer for his home studio.
В мастерской работает молодая скульпторша из Казани.
A young sculptor from Kazan works in the studio.
Сценарный отдел студии работает над новым фильмом.
The studio's script department is working on a new film.
Он работает в студии компьютерной анимации.
He works at a computer animation studio.
В студии стоят глушащие шум панели.
There are sound-deadening panels in the studio.
Диктор, вещавший из студии, говорил спокойным голосом.
The announcer broadcasting from the studio spoke in a calm voice.
Ютившийся в подвале художник наконец снял мастерскую.
The artist who had been living in a basement finally rented a studio.
Художник, заляпывавший стены студии, работал не покладая рук.
The artist, who was splattering the studio walls, worked tirelessly.
Лоб, запудриваемый гримёром, всё равно блестел под лампами.
The forehead, powdered by the makeup artist, was still shining under the studio lights.
Художник, измаравший стены студии, не обращал на это внимания.
The artist who had smeared paint all over the studio walls paid no attention to it.
Начитывающий книгу актер сидел в студии три часа.
The actor recording the book sat in the studio for three hours.
Студия, перемонтировавшая рекламу, изменила весь порядок кадров.
The studio that had re-edited the commercial changed the entire order of the shots.
В студии сидел живописец, портретирующий пожилую женщину.
In the studio, a painter was sitting and portraying an elderly woman.
Аниматор нарисовал новый мультфильм для студии.
The animator drew a new cartoon for the studio.
Мы заказали профессиональную фотосъёмку в студии.
We ordered a professional photo shoot at a studio.
Мы сняли квартиру-студию в центре города.
We rented a studio apartment in the city center.
Квартира-студия оказалась очень уютной и светлой.
The studio apartment turned out to be very cozy and bright.
Она давно мечтала о своей квартире-студии.
She had long dreamed of having a studio apartment of her own.