swore russian

божи́вшийся
having sworn by God, who swore by God
забрани́вший
who swore at, who cursed
клянувший
who swore an oath, having sworn an oath
who cursed, having cursed
клянувшийся
sworn, having sworn, who swore
обматеривший
who swore at, who cursed at
руга́вший
scolding, swearing, who scolded, who swore
руга́вшийся
who swore, who cursed, who was scolding
ругну́вший
having sworn, having cursed, who swore, who cursed
ругну́вшийся
who swore, who cursed, having sworn, having cursed

Examples

Ты будешь говори́ть и де́лать то же, что и твои́ родители, даже если поклянёшься никогда э́того не де́лать.
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
Он покля́лся бро́сить кури́ть.
He swore to quit smoking.
Он покля́лся никогда больше не доверя́ть ей.
He swore never to trust her again.
Тома исключи́ли из шко́лы за оскорбле́ние однокла́ссника.
Tom was suspended from school because he swore at his classmate.
Двое влюблённых поклялись люби́ть друг дру́га вечно.
The two lovers swore to love each other for eternity.
Я покля́лся, что никогда и нико́му тако́го не сде́лаю.
I swore I'd never do that to anyone.
Я покля́лся, что никогда э́того не сде́лаю.
I swore I'd never do that.
Я покля́лся, что никогда нико́му не скажу́.
I swore I'd never tell anyone.
Ры́царь покля́лся в ве́рности королю́.
The knight swore an oath of allegiance to the king.
Том кля́лся, что он невино́вен.
Tom swore he was innocent.
Том покля́лся храни́ть э́то в та́йне.
Tom swore to keep it a secret.
Он покля́лся, что не будет больше пить.
He swore that he would no longer drink.
Он кля́лся, что не будет больше пить.
He swore that he would no longer drink.
Том дал кля́тву на ве́рность Ку-клукс-клану.
Tom swore allegiance to the Ku Klux Klan.
Том вы́ругался.
Tom swore.
Я вы́ругался.
I swore.
Ты кля́лся, что лю́бишь меня.
You swore that you loved me.
Вы клялись, что любите меня.
You swore that you loved me.
Том покля́лся Мэри в ве́чной любви́.
Tom swore his undying love to Mary.
Они поклялись держа́ть э́то в та́йне.
They swore to keep it a secret.
Мэри покляла́сь держа́ть э́то в та́йне.
Mary swore to keep it a secret.
Том покля́лся держа́ть э́то в та́йне.
Tom swore to keep it a secret.
Мэри покляла́сь храни́ть э́то в та́йне.
Mary swore to keep it a secret.
Они поклялись храни́ть э́то в та́йне.
They swore to keep it a secret.
Том покля́лся, что бро́сит кури́ть.
Tom swore that he'd quit smoking.
Я покля́лся рассказа́ть всю пра́вду.
I swore to tell the whole truth.
Том покля́лся, что не ска́жет Мэри.
Tom swore he wouldn't tell Mary.
Я покля́лся, что никогда не буду таки́м, как Том.
I swore I'd never be like Tom.
Я покля́лся.
I swore.
Том покля́лся.
Tom swore.
Он покля́лся свое́й неве́сте в ве́рности до самой сме́рти.
He swore eternal faithfulness to his fiancée.
Они поклялись быть вместе навечно
They swore to be together forever.
Он божился, что говорит правду.
He swore that he was telling the truth.
Он чертыхнулся и уронил тяжелую сумку.
He swore and dropped the heavy bag.
Водитель чертыхнулся, увидев пробку на дороге.
The driver swore when he saw the traffic jam on the road.
Я чертыхнулась, когда разбила любимую чашку.
I swore when I broke my favorite cup.
Он ругнулся и бросил телефон на стол
He swore and threw the phone onto the table.
Мужик ругнулся и пошёл дальше по улице
The man swore and continued down the street.
Он ругался и желал начальнику провалиться в тартарары.
He swore and wished his boss would go to hell.
Он клялся, но такой божбе я не верю.
He swore, but I don't believe such oaths.
Он зарекался никогда не врать друзьям.
He swore he would never lie to his friends.
Ленник поклялся служить своему господину верно.
The vassal swore to serve his lord faithfully.
Он клялся, что непричастен к краже.
He swore that he had nothing to do with the theft.
Герой поклялся в отмщении за смерть брата.
The hero swore vengeance for his brother's death.
Этот сквернослов ругался при всех детях.
That foul-mouthed man swore in front of all the children.
Она поклялась сквитаться с врагом однажды.
She swore that she would get even with her enemy someday.
Он обматерил водителя за то, что тот подрезал его на дороге.
He swore at the driver for cutting him off on the road.
Соседи обматерили друг друга из-за шума ночью.
The neighbors swore at each other because of the noise at night.
Он присягнул на верность новому правительству.
He swore allegiance to the new government.
Молодой офицер присягнул родине перед строем.
The young officer swore allegiance to his homeland in front of the assembled troops.
Солдаты присягнули императору в этот день.
The soldiers swore allegiance to the emperor that day.
Водитель ругнул пешехода на дороге.
The driver swore at the pedestrian in the road.
Охотник, вспугнувший дичь, тихо выругался.
The hunter who startled the game swore under his breath.
Мужчина, напяливавший тесные ботинки, тихо ругался.
The man, struggling to put on his tight shoes, swore under his breath.
Забранивший водителя прохожий быстро ушёл.
The passerby who swore at the driver quickly walked away.
Мастер, приделывавший ручку к чемодану, ругался на сломанный винт.
The craftsman who was attaching a handle to the suitcase swore at the broken screw.
Он вспомнил соседа, сквернословившего каждый вечер во дворе.
He remembered the neighbor who swore every evening in the courtyard.
Обматеривший соседа мужчина быстро ушёл со двора.
The man who swore at his neighbor quickly left the courtyard.
Обматеривший водителя пешеход даже не остановился.
The pedestrian who swore at the driver did not even stop.
Обматеривший всех вокруг рабочий получил выговор.
The worker who swore at everyone around him received a reprimand.
Он зарёкся пить спиртное после того случая.
After that incident, he swore off alcohol.
Я зарекся когда-либо давать ему деньги в долг.
I swore I would never lend him money again.
Она зареклась связываться с этим человеком.
She swore never to have anything to do with that man again.