tan russian

• загора́ть

  to tan, sunbathe

• зага́р

  tan

• загоре́ть

  to tan

• позагора́ть

  to sunbathe (for a while), to get a tan (for a while)

• дуби́ть

  tan

• тан

  tan (yogurt-based beverage)

• танк

  tank

• су́дно

  large ship, vessel, tanker, cargo boat

  bedpan, bed pan

• та́нковый

  tank, armoured

• бак

  tank, reservoir, clothes-boiler, mess-dish, mess, forecastle, foredeck, bin

• бро́нзовый

  bronzed, tanned

• загоре́лый

  tanned

• пу́таться

  get tangled get confused

• танки́ст

  tankman, member of tank crew, tanker

• клубо́к

  ball, clew, tangle, lump in the throat

• спу́тать

  to confuse, to mix up, to tangle

• противота́нковый

  anti-tank

• пу́таница

  confusion, muddle, mess, tangle, mishmash, jumble

• ощути́мый

  tangible

  perceptible

• цисте́рна

  cistern, tank

• балло́н

  container, tank, tyre, envelope, cylinder

• бачо́к

  a (small) cistern

  a (small) tank

• запу́танный

  tangled, confused, complicated, convoluted

• пу́таный

  confused, confusing, tangled, muddled up

• та́нго

  tango

• мандари́н

  mandarin, tangerine, mandarine, tangerine-tree

• кан

  can, jug, tankard

• спу́таться

  tangled

• та́нкер

  tanker

• осяза́емый

  tangible palpable (adj)

• тани́н

  tannin

• сваля́ться

  get tangled

• отсто́йник

  settling tank, clarifier, sedimentator, settling basin

• зримо

  visibly, tangibly, palpably, clearly

• резервуа́р

  reservoir, vessel, storage tank

• запу́тываться

  become enmeshed, to be tangle up

  to become more confused/complicated

  to be misled, to get confused, to get mixed up

• коже́венный

  leather-dressing, tanning

• попу́тать

  to mess, to tangle

  to lure, tempt, entice

• перепу́таться

  to get tangled, to get mixed up, to become entangled

  to get confused, to mix up, to get muddled

• бензоба́к

  gasoline tank

• каса́тельный

  (outdated) tangential - connected with anyone or something concerning anyone or anything

• бензово́з

  gasoline tanker

• та́ндем

  tandem

• равноси́льный

  equivalent, tantamount, equal in strength, equal

• автоцисте́рна

  tank-lorry, tank-truck

• бензозапра́вщик

  petrol tanker, fuelling lorry, bowser

• ваго́н-цистерна

  tank-car

• дуби́льня

  tannery

• дуби́льщик

  tanner

• дуби́тель

  tanning agent, tannin

• дубле́ние

  tanning, tannage

• дублёный

  tanned

• заме́шиваться

  get involved, get tangled up, entangled, mix, mingle

• каса́тельная

  tangent

  A straight line that has one point in common with a curve

• коже́вник

  currier, tanner, leather-dresser

• нефтехрани́лище

  oil storage tank, oil reservoir

• осяза́тельный

  tactile, tactual, sensible, tangible, palpable

• ощути́тельный

  perceptible, tangible, palpable, appreciable

• та́нгенс

  tangent

• тангенциа́льный

  tangential

• танзани́ец

  Tanzanian

• танзани́йка

  Tanzanian

• танзани́йский

  Tanzanian

• танке́тка

  tankette, small tank

• танкодро́м

  tank-training area

• танкострое́ние

  tank-building, tank-construction

• танта́л

  Tantalus, tantalum

• ба́ковый

  tank, pertaining to a tank

  fo'c'sle, pertaining to the fo'c'sle, pertaining to the bow

• отбеси́ться

  to get it out of one's system, to calm down after a tantrum/frenzy, to let off steam

• ду́бка

  tanning

• дуби́льный

  tanning, tannery

• коже́венник

  tanner, leatherworker

• коже́вня

  tannery

• кожемя́ка

  tanner, leather dresser

• нефтеналивно́й

  oil-loading, oil-filling, petroleum-loading, oil (as in 'oil tanker')

• танкоопа́сный

  tank-hazardous, anti-tank

• заплести́сь

  to get tangled, to get intertwined, to get twisted

• предме́тность

  objectivity, tangibility, materiality

• загора́ние

  sunbathing, tanning

  ignition, catching fire, combustion

• замеша́ться

  get involved, get tangled up, entangled, mix, mingle

• сту́дия зага́ра

  tanning studio

• смывно́й бачо́к

  flushing cistern, WC cistern, lavatory cistern

  flushing tank, toilet tank

• смугля́нка

  dark-skinned woman, tanned woman

• бронзирова́вший

  bronzed, tanned

• бронзиру́ющий

  bronzing, tanning

• бронзируемый

  being tanned, undergoing tanning

  being bronzed, undergoing bronzing

• вы́делавший

  having processed, having cured, having tanned

• вяза́вшийся

  tangled, stuck, caught up

• дуби́вший

  tanning (past active participle), having tanned, who tanned

• дуби́мый

  tannable

• дублённый

  tanned, dressed (leather), curried (leather)

• дубя́щий

  tanning

  astringent, puckering

• заве́рченный

  spun, twisted, wound up

  convoluted, intricate, tangled

• заверну́вшийся

  wrapped, rolled up, coiled, tangled

• завира́вшийся

  who has lied excessively, who got tangled in lies, fabricated

• загора́вший

  sunbathing, tanned, having sunbathed

• загора́ющий

  sunbathing, tanning

• загоре́вший

  tanned, sunburnt

• заклублённый

  swirled, coiled, convoluted, tangled, wreathed

• зама́тывающийся

  getting entangled, getting wrapped up, prone to tangling

  getting exhausted, wearing oneself out, becoming fatigued

Examples

• Меня зову́т Танака Ичиро.

  My name is Ichiro Tanaka.

• Меня зову́т Танака Итиро.

  My name is Ichiro Tanaka.

• Сего́дня опять обе́д, принесенный из до́му; но разве в меню́ приготовленных тобой и Ицуки не мало овоще́й, бога́тых бета-каротином?

  About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

• Похоже, господи́н Танака сдал экза́мен.

  It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

• Господи́н Танака, наш кла́ссный руководи́тель, жени́лся.

  Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.

• Богдан Таневич ушёл на пе́нсию из-за ра́ка то́лстой кишки́.

  Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.

• Су́дно, кото́рое перево́зит нефть, называ́ется нефтяно́й та́нкер.

  A ship that transports oil is called an oil tanker.

• Я постара́юсь хорошенько загоре́ть.

  I am going to try to get a good tan.

• Ми́стер Танака один из наших друзе́й.

  Mr. Tanaka is one of our friends.

• Мой люби́мый та́нец - та́нго.

  My favorite dance is the tango.

• Господи́н Танака, вас про́сят к телефо́ну.

  Mr Tanaka, you are wanted on the phone.

• Кора́бль, перевозящий нефть, называ́ется нефтяны́м та́нкером.

  A ship which conveys oil is called an oil tanker.

• Бензоба́к заправлен.

  The tank is full.

• Бензоба́к в маши́не полон.

  The fuel tank in the car is full.

• Та́нго - вертика́льное выраже́ние горизонта́льной стра́сти.

  Tango is the vertical expression of horizontal desire.

• - Чьи э́то серёжки? - Тани́ны.

  Whose earrings are these? "They are Tania's."

• У него краси́вый зага́р.

  He has a beautiful tan.

• До́ктор Танака в тече́ние двух лет ста́вил о́пыты на трёхстах кры́сах.

  Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.

• Танака хорошо игра́ет на пиани́но.

  Tanaka plays the piano well.

• Та́нки грязи не боя́тся.

  Tanks don't fear dirt.

• Та́нкер - э́то су́дно, кото́рое перево́зит нефть.

  A tanker is a ship carrying oil.

• Я загоре́л на пля́же.

  I tanned myself on the beach.

• Я загоре́ла на пля́же.

  I tanned myself on the beach.

• Я загора́ла на пля́же.

  I tanned myself on the beach.

• Я загора́л на пля́же.

  I tanned myself on the beach.

• Та́нкер име́ет только небольшу́ю кома́нду на бо́рту.

  The tanker has only a small crew on board.

• Нефть транспортируется в та́нкере.

  Oil is transported by tanker.

• Нефть транспортируется при по́мощи та́нкера.

  Oil is transported by tanker.

• Танк погрузи́ли на вагон-платформу.

  They loaded the tank on the flatcar.

• Лу́чше тебе спроси́ть доктора Танака.

  You'd better ask Dr. Tanaka.

• Автомоби́льный бак полон.

  The tank is full.

• Мандари́ны соде́ржат много витами́на С.

  Tangerines contain a lot of vitamin C.

• Не дёргай, а не то спу́таешь ни́тки.

  Don't pull, or you'll tangle the threads.

• Э́то пра́вда, что ты намекну́л Танинне, что собира́ешься с ней разводи́ться?

  Is it true that you alluded to an intention to divorce Taninna?

• Том у́чится танцева́ть та́нго.

  Tom is learning to dance the tango.

• Продаю́т ли они мандари́ны?

  Do they sell tangerines?

• В сре́днем, один америка́нец потребля́ет сколько же эне́ргии, как 2 япо́нца, 6 мексика́нцев, 13 кита́йцев, 31 инди́ец, 128 бангладешцев, 307 танзани́йцев, или 370 эфиопов.

  On average, one American consumes as much energy as 2 Japanese, 6 Mexicans, 13 Chinese, 31 Indians, 128 Bangladeshis, 307 Tanzanians, or 370 Ethiopians.

• Кот спу́тал все ни́тки.

  The cat tangled up all the threads.

• Я не могу́ поцелова́ть Танинну. Мы ещё не жена́ты.

  I cannot kiss Taninna. We are not married yet.

• Господи́н Танака показа́л нам много фотогра́фий своего́ новорожденного ребёнка.

  Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.

• Соля́рии опа́сны и мо́гут вы́звать рак.

  Tanning beds are dangerous and can cause cancer.

• Бак пуст.

  The tank is empty.

• На та́нкере ма́ленький экипа́ж.

  The tanker has a small crew.

• Её во́лосы спутаны.

  Her hair is tangled.

• Сколько галло́нов нужно, чтобы запо́лнить твой бак?

  How many gallons does it take to fill your tank?

• Э́тот челове́к очень загоре́лый.

  That man is very tanned.

• Он уме́ет танцева́ть та́нго.

  He knows how to dance the tango.

• Бензоба́к пуст.

  The gas tank is empty.

• Напо́лни бак.

  Fill up the tank.

• Э́тот та́нкер направля́ется в Куве́йт.

  This tanker is bound for Kuwait.

• Для та́нго нужны́ двое.

  It takes two to tango.

• Юрико, студе́нт ка́федры морско́й биоло́гии, засну́л в аква́риуме для рыб и просну́лся покрытый осьмино́гами и морско́й звездо́й.

  Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.

• У меня спу́тались во́лосы.

  My hair is tangled.

• Кто научи́л тебя танцева́ть та́нго?

  Who taught you to tango?

• Кто научи́л вас танцева́ть та́нго?

  Who taught you to tango?

• У Маши́ лёгкий зага́р.

  Mary has a slightly tanned skin.

• Ко́жу Маши́ прихвати́л зага́р.

  Mary has a slightly tanned skin.

• У меня на ре́дкость белая ко́жа, и я никогда не загора́ю.

  I have extremely light skin and never tan.

• Танака уже верну́лся?

  Has Tanaka already returned?

• Ми́стер Танака, у вас есть что-нибудь на скла́де?

  Mr. Tanaka, do you have any stock?

• У Тома краси́вый зага́р.

  Tom has a beautiful tan.

• Танта́л — хими́ческий элеме́нт, кото́рый обознача́ется си́мволом Ta.

  Tantalum is a chemical element of the symbol Ta.

• Бак был пуст.

  The tank was empty.

• Цисте́рна была́ пуста́.

  The tank was empty.

• В бензоба́ке почти пусто.

  The gas tank is almost empty.

• Гора́ Килиманджаро - спя́щий вулка́н, располо́женный в Танзании.

  Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania.

• Убеди́сь, что не забы́л запра́вить по́лный бак.

  Make sure you don't forget to fill up the tank.

• Я пыта́юсь загоре́ть.

  I'm trying to get a tan.

• Ученые лаке́и америка́нского и англи́йского империали́зма изо всех сил пыта́ются убеди́ть наро́ды в том, что еди́нственный путь к установле́нию ми́ра - э́то накопле́ние а́томных бомб, та́нков и самолетов.

  The educated lackeys of Anglo-American imperialism are doing their utmost to convince the peoples of the world that the only way to establish peace is to stockpile atomic bombs, tanks, and airplanes.

• Мандари́ны бога́ты витами́ном C.

  Tangerines are rich in vitamin C.

• Не истери! Э́то же всего лишь опи́ска.

  Don't throw a tantrum! It's just a typo.

• С самого ра́ннего утра начался та́нковый бой.

  A tank battle began early in the morning.

• Во вре́мя второй мирово́й войны э́та фа́брика вы́пустила двадцать ты́сяч та́нков.

  During the Second World War, the factory produced twelve thousand tanks.

• Та́нкам ви́зы не нужны́! - заяви́л на днях вице-премьер Прави́тельства России Дмитрий Рогозин.

  “Tanks don’t need visas!” said Dmitry Rogozin, Deputy Prime Minister of the Russian government, a few days ago.

• После 1980 года аргенти́нское та́нго обрело́ популя́рность и в Евро́пе, особенно в Германии, Финля́ндии, России и Австрии.

  After 1980, Argentine tango also gained popularity in Europe, especially in Germany, Finland, Russia, and Austria.

• В городе стояла танковая дивизия.

  A tank division was stationed in the city.

• Танковый батальон прошёл через город утром.

  The tank battalion passed through the city in the morning.

• Пехота двигалась вперёд под прикрытием танков.

  The infantry advanced under the cover of tanks.

• Он вернулся с моря загорелый и весёлый.

  He returned from the seaside tanned and cheerful.

• Загорелая девушка гуляла по пляжу.

  A tanned girl was walking along the beach.

• Провода снова путаются под столом.

  The wires are getting tangled under the table again.

• Танк защищён толстой бронёй.

  The tank is protected by thick armor.

• Мой дед был танкистом во время войны.

  My grandfather was a tankman during the war.

• Танкисты быстро отремонтировали свою машину.

  The tank crews quickly repaired their vehicle.

• Он мечтает стать танкистом после армии.

  He dreams of becoming a tankman after his military service.

• Солдаты установили противотанковые мины на дороге

  The soldiers laid anti-tank mines on the road.

• У них было мощное противотанковое орудие

  They had a powerful anti-tank gun.

• Противотанковый ров окружал старую крепость

  An anti-tank ditch surrounded the old fortress.

• Наш штурмовик атаковал колонну танков.

  Our attack plane attacked a column of tanks.

• В фильме герой использовал гранатомёт против танка.

  In the film, the hero used a grenade launcher against a tank.

• В туалете сломался бачок для воды.

  The water tank in the toilet broke.

• В бачке мотоцикла кончился бензин.

  The motorcycle's fuel tank ran out of gas.

• Он влил в бак немного бензина.

  He poured some gasoline into the tank.

• Её веснушчатые руки были покрыты загаром.

  Her freckled arms were covered in a tan.

• В этом лесу корни деревьев создают густое сплетение.

  In this forest, the tree roots form a dense tangle.

• Веревка опутала его ноги.

  The rope became tangled around his legs.

• В бак трактора залили солярку.

  They filled the tractor's tank with diesel.

• Топливный бак автомобиля почти пустой.

  The car's fuel tank is almost empty.

• После загара кожа начала шелушиться.

  After getting a tan, my skin began to peel.

• Она была белотелая и совсем не загорала.

  She was very fair-skinned and did not tan at all.

• Мастер умеет дубить кожу вручную.

  The craftsman knows how to tan leather by hand.

• Кожевники дубят шкуры несколько дней.

  The tanners tan the hides for several days.

• Он научился дубить шкуры у отца.

  He learned how to tan hides from his father.

• Кожевники золят материал перед выделкой.

  Tanners lime the material before tanning.

• У него было рябоватое лицо от загара.

  His face was mottled from the tan.

• Врач заметил лёгкую смуглость на её руках.

  The doctor noticed a slight tan on her arms.

• Врач хвалил нагулянный на море румянец.

  The doctor praised his healthy tan acquired at the seaside.

• Летом мы часто пьём холодный тан.

  In summer, we often drink chilled tan.

• Она купила тан в магазине.

  She bought some tan at the store.

• Тан отлично утоляет жажду в жару.

  Tan is excellent for quenching your thirst in hot weather.

• На пляже наши плечи быстро бронзовеют.

  Our shoulders tan quickly at the beach.