theater russian

• театра́льный

  theater (attr.), theatre-, stage (attr.)

  theatrical, affected, stagey

• ки́на

  cinema, movie theater, movies

• Большо́й теа́тр

  Bolshoi Theater

• иллюзио́н

  cinema, movie theater, picture house

Examples

• Магази́н нахо́дится прямо напротив теа́тра.

  The store is just across from the theater.

• Пойдём в теа́тр пораньше, чтобы заня́ть хоро́шие места.

  Let's go to the theater early so that we can get good seats.

• В теа́тре Кэти поменя́лась местами со свое́й ма́терью.

  At the theater, Kathy changed seats with her mother.

• Тише. Не разгова́ривайте в теа́тре.

  Be quiet. Don't talk in the theater.

• Па́па, я бро́шу теа́тр и не буду больше петь.

  Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.

• У э́того кинотеа́тра два этажа́.

  This movie theater has two floors.

• Он обожа́ет ходи́ть в теа́тр.

  He loves going to the theater.

• Я бы лу́чше сходил в музе́й иску́сств, чем в кинотеа́тр.

  I would rather go to the art museum than to the movie theater.

• Я иду́ в теа́тр на углу́.

  I'm going to the theater on the corner.

• В кинотеа́тре внезапно начался пожа́р.

  All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.

• Том пошёл в теа́тр с Мэри.

  Tom went to the theater with Mary.

• Э́то кино́ сейчас пока́зывают в кинотеа́тре около тебя.

  The movie is now showing at a theater near you.

• У меня два биле́та в Импера́торский Теа́тр.

  I have two passes to the Imperial Theater.

• Я был в теа́тре.

  I was at the theater.

• Са́мый ста́рый в го́роде кинотеа́тр сейчас сно́сят.

  The oldest movie theater in town is being pulled down now.

• Дава́йте встре́тимся у теа́тра.

  Let's meet in front of the theater.

• Он предложи́л сходи́ть в теа́тр со мной, но в тот день не бы́ло никаки́х спекта́клей.

  He offered me to go to the theater,but there weren't any perfomances on that night.

• Ты хо́чешь пойти́ в кино́ или в теа́тр?

  Do you want to go to the movies or to the theater?

• Давай встре́тимся напротив теа́тра.

  Let's meet in front of the theater.

• Я реши́л пойти́ в теа́тр.

  I've decided to go to the theater.

• Я был вынужден поки́нуть теа́тр на середи́не спекта́кля.

  I had to leave the theater in the middle of the concert.

• Теа́тр медленно наполня́лся людьми́.

  The theater was slowly filling with people.

• Том очень люби́л теа́тр.

  Tom had a great love for the theater.

• Мы пошли́ в теа́тр рано, чтобы мы могли́ получи́ть хоро́шие места.

  We went to the theater early so we could get good seats.

• Я пошёл в теа́тр рано, чтобы получи́ть хоро́шее ме́сто.

  I went to the theater early to get a good seat.

• Мы пошли́ в теа́тр рано, чтобы получи́ть хоро́шие места.

  We went to the theater early to get good seats.

• Я пошёл в теа́тр рано, чтобы можно бы́ло получи́ть хоро́шее ме́сто.

  I went to the theater early so I could get a good seat.

• Ты бы хоте́л пойти́ в теа́тр сего́дня вечером?

  Would you like to go to the theater this evening?

• Э́тот теа́тр вмеща́ет не́сколько сот челове́к.

  This theater seats several hundred people.

• Кто ку́пит биле́ты в теа́тр?

  Who'll buy the theater tickets?

• Э́тот теа́тр вмеща́ет три ты́сячи челове́к.

  This theater will hold three thousand people.

• Там на углу́ есть кинотеа́тр.

  There's a movie theater on the corner.

• Вы любите теа́тр?

  Do you like the theater?

• Я пошел в теа́тр, чтобы посмотре́ть совреме́нную дра́му.

  I went to the theater to see a modern drama.

• Я пошла́ в теа́тр, чтобы посмотре́ть совреме́нную дра́му.

  I went to the theater to see a modern drama.

• Вчера́ вечером мы ходи́ли в теа́тр.

  Last night, we went to the theater.

• Том жале́ет, что не пошёл вчера́ в теа́тр.

  Tom wishes he had gone to the theater last night.

• По доро́ге в теа́тр я встре́тил Йоко.

  I met Yoko on my way to the theater.

• Вы идете в теа́тр сего́дня вечером?

  Are you going to the theater tonight?

• Я сиде́л в теа́тре позади очень высо́кого челове́ка.

  I sat behind a very tall person at the theater.

• Я сел в теа́тре позади очень высо́кого челове́ка.

  I sat behind a very tall person at the theater.

• Вы не мо́жете фотографи́ровать в теа́тре без разреше́ния.

  You cannot take pictures in the theater without permission.

• За кинотеа́тром есть парк.

  There is a park behind the movie theater.

• За кинотеа́тром парк.

  There is a park behind the movie theater.

• Мы все пошли́ в теа́тр на спекта́кль.

  All of us went to the theater to see a play.

• Мы все пошли́ в теа́тр посмотре́ть спекта́кль.

  All of us went to the theater to see a play.

• Я в теа́тре, слу́шаю о́перу.

  I am at the theater watching the opera.

• Вы хоти́те в кино́, или в теа́тр?

  Do you want to go to the movies or to the theater?

• Како́й э́то теа́тр?

  Which theater is that?

• Потом мы пошли́ в теа́тр.

  Then we went to the theater.

• Теа́тр пуст.

  The theater is empty.

• Рестора́н нахо́дится рядом с теа́тром.

  The restaurant is next door to the theater.

• Ты идёшь сего́дня вечером в теа́тр?

  Are you going to the theater tonight?

• Она часто ходи́ла в теа́тр, когда была́ в Ло́ндоне.

  She would often go to the theater when she was in London.

• Кинотеа́тр был заполнен людьми́.

  The movie theater was filled with people.

• Пойдёмте вместе в теа́тр.

  Let's go to the theater together.

• Дава́йте сходим вместе в теа́тр.

  Let's go to the theater together.

• Пойдём вместе в теа́тр.

  Let's go to the theater together.

• Давай сходим вместе в теа́тр.

  Let's go to the theater together.

• У вхо́да в теа́тр толпи́лись лю́ди.

  There was a crowd of people at the entrance of the theater.

• Том раздава́л авто́графы пе́ред вхо́дом в теа́тр.

  Tom was signing autographs in front of the theater.

• Мне нра́вится теа́тр. Я часто хожу́ в теа́тр.

  I like the theater. I go to the theater often.

• Кинотеа́тр был пуст.

  The movie theater was empty.

• В кинотеа́тре бы́ло пусто.

  The movie theater was empty.

• Мне нра́вится кинотеа́тр.

  I like the movie theater.

• Поблизости есть кинотеа́тр?

  Is there a movie theater near here?

• В теа́тре пусто.

  The theater is empty.

• Уви́димся в теа́тре.

  We'll meet in the theater.

• За́втра мы идём в теа́тр.

  Tomorrow we will go to the theater.

• За́втра мы пойдём в теа́тр.

  Tomorrow we will go to the theater.

• Том рассказа́л мне, как добра́ться до теа́тра.

  Tom told me how to get to the theater.

• Я с большим удово́льствием посмотре́л спекта́кль, о кото́ром прочита́л в журна́ле “Теа́тр“.

  I greatly enjoyed watching the play I had read about in the magazine Theater.

• В фойе́ зри́тели рассма́тривали фо́то арти́стов, кото́рые игра́ют в э́том теа́тре.

  In the foyer, spectators were looking at a photo of the artists who perform at this theater.

• Го́голь сказа́л, что "теа́тр – э́то така́я ка́федра, с кото́рой можно много сказа́ть ми́ру добра́".

  Gogol said that "the theater is such a pulpit from which one can say much that is good to the world."

• Я худо́жественный руководи́тель теа́тра.

  I am the artistic director of a theater.

• Го́голь сказа́л, что теа́тр — э́то ка́федра, с кото́рой можно сказа́ть лю́дям много добра́.

  Gogol said that the theater was a pulpit from which one could say much good to the world.

• Вы любите ходи́ть в теа́тр?

  Do you like going to the theater?

• Тогда я сказа́л свое́й жене́: "Здесь мы устро́им теа́тр."

  Then I said to my wife, “Here we’ll set up a theater.”

• Вчера́ мы ви́дели вас в теа́тре.

  Yesterday we saw you at the theater.

• В ка́ждом теа́тре есть гардеро́б.

  There is a cloakroom in every theater.

• Мои́ сёстры лю́бят ходи́ть в теа́тр.

  My sisters like going to the theater.

• Раз в ме́сяц они хо́дят в теа́тр.

  They go to the theater once a month.

• Я повстреча́л своего́ учителя в теа́тре.

  I met my teacher at the theater.

• Где я могу́ купи́ть биле́ты в теа́тр?

  Where can I buy theater tickets?

• Мы были на премьере оперы в театре

  We attended the premiere of the opera at the theater.

• Она работает в буфете при театре.

  She works in the theater’s cafeteria.

• Мы купили театральные билеты на вечер.

  We bought theater tickets for the evening.

• Театральный сезон начинается в сентябре.

  The theater season begins in September.

• Она много лет была примой этого театра.

  She was the leading lady of that theater for many years.

• Актриса блистала на сцене театра.

  The actress dazzled on the theater stage.

• Мы культурно провели вечер в театре.

  We spent the evening enjoying some culture at the theater.

• Она известная артистка театра и кино.

  She is a famous theater and film actress.

• Театр обновил свой репертуар в этом сезоне.

  The theater updated its repertoire this season.

• Дирекция театра готовит премьеру спектакля.

  The theater management is preparing a premiere.

• Мы сидели в верхнем ярусе театра.

  We were sitting in the upper tier of the theater.

• Театральная труппа приехала на гастроли.

  The theater troupe came on tour.

• Этот театр — его любимое детище.

  This theater is his favorite creation.

• В театре поставили чеховскую пьесу.

  The theater staged a Chekhov play.

• Он изучает режиссуру в театральном институте

  He is studying film and theater direction at a theater institute.

• Наш сын — студиец, играет в детском театре.

  Our son is a theater student and performs in a children’s theater.