OpenRussian

tournament russian

соревнова́ние
competition, contest, match, tournament
competition, rivalry, contest for superiority
турни́р
tournament
турни́рный
tournament
риста́ние
jousting, tilting, tournament
блицтурни́р
lightning tournament

Examples

На э́том турни́ре тот атле́т вы́играл три ра́за подря́д.
That athlete won three times in a row in this tournament.
Том занима́ется организа́цией те́ннисного турни́ра в э́том году.
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
Уда́чи тебе на твои́х соревнова́ниях.
Best of luck in your tournament.
Он за́нял первое ме́сто на э́том ша́хматном турни́ре.
He won the first prize at the chess tournament.
В ма́е у нас турни́р по футбо́лу.
We have a soccer tournament in May.
Несомне́нно, она вы́играет пе́рвенство в соревнова́нии.
For sure, she'll win the championship in the tournament.
Все ма́тчи турни́ра будут транслироваться в прямо́м эфи́ре через Интерне́т.
All the tournament's matches will be streamed live on the internet.
Не задира́й нос только потому, что вы́играл турни́р. В ми́ре есть много тех, кто так же хоро́ш, как и ты.
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.
Австрали́ец Род Лэйвер — еди́нственный тенниси́ст, дважды взявший Большо́й Шлем — сначала как люби́тель, а потом как профессиона́л в Откры́тую э́ру, когда турни́ры, ранее бы́вшие чисто люби́тельскими или чисто профессиона́льными, ста́ли откры́ты и любителя́м, и профессиона́лам. Он также вы́играл Профессиона́льный Шлем, будучи профессиона́лом в "закры́тую э́ру", за год до начала Откры́той э́ры.
Australian Rod Laver is the only tennis player to win the Grand Slam twice — first as an amateur, and again as a professional in the Open Era, when previously amateur-only or professional-only tournaments went open to both amateurs and professionals. He also won the Pro Slam as a "Closed Era" professional, the year before the Open Era began.
Том был расстро́ен, когда сборная его страны вы́была с турни́ра.
Tom was sad when his country's team was eliminated from the tournament.
Том вы́был из турни́ра.
Tom dropped out of the tournament.
Том вы́был из состяза́ния.
Tom dropped out of the tournament.
В турни́ре 2017 года в Индиан-Уэллсе Надаль выходит на Федерера в четвёртом кру́ге. Впервые с 2004 они мо́гут встре́титься до четвертьфинала.
In the 2017 Indian Wells tournament, Nadal is projected to play Federer in the fourth round. This is the first time since 2004 they can meet before the QFs.
Как ду́маешь, кто вы́играет турни́р?
Who do you think will win the tournament?
На турнире выступали несколько известных гроссмейстеров.
Several famous grandmasters competed in the tournament.
Наша команда умеет громить соперников на турнирах.
Our team knows how to thrash its opponents in tournaments.
Эта команда является явным фаворитом турнира.
This team is the clear favorite to win the tournament.
Наша команда лидирует в турнире уже месяц.
Our team has been leading the tournament for a month already.
Команда хотела посрамить своих соперников на турнире.
The team wanted to disgrace its opponents at the tournament.
Рыцари готовились сразиться на турнире.
The knights were preparing to battle in the tournament.
Казахстанец занял первое место в этом турнире.
A Kazakhstani took first place in this tournament.
Турнирная таблица обновляется после каждого матча.
The tournament table is updated after every match.
Наша команда потеряла турнирные очки.
Our team lost tournament points.
Он изучил турнирный регламент перед игрой.
He studied the tournament regulations before the game.
Команда прошла отборочный тур турнира.
The team made it through the tournament’s qualifying round.
Мы нацеливались на победу в турнире.
We were aiming to win the tournament.
Эта команда весь сезон была аутсайдером турнира.
This team was the tournament’s outsider for the entire season.
В городе прошёл межрегиональный турнир по шахматам.
An interregional chess tournament was held in the city.
Она встретила известного каратиста на турнире.
She met a famous karate practitioner at the tournament.
Наша команда вышла в полуфинал турнира.
Our team made it to the tournament semifinals.
Этот бадминтонист выиграл все матчи турнира.
This badminton player won every match in the tournament.
Завтра в клубе пройдёт блицтурнир по шахматам.
A chess lightning tournament will take place at the club tomorrow.
Он выиграл блицтурнир среди школьников.
He won the lightning tournament among the schoolchildren.
Мы участвовали в блицтурнире на выходных.
We took part in a lightning tournament over the weekend.
Команда показала всепобеждающий дух на турнире.
The team showed an all-conquering spirit at the tournament.
Наша команда выбывает из турнира после этого матча.
Our team is eliminated from the tournament after this match.
Известная гандболистка приехала на турнир
A famous handball player came to the tournament.
Ему дали гандикап на этом турнире
He was given a handicap in this tournament.
Герольд объявил начало турнира.
The herald announced the start of the tournament.
Кубковый турнир собрал сильнейшие клубы страны
The cup tournament brought together the country's strongest clubs.
Турнир проходил в межзональном формате.
The tournament was held in an interzonal format.
Он выиграл межзональный турнир по шахматам.
He won the interzonal chess tournament.
Полуфиналисты турнира встретятся завтра вечером.
The tournament’s semi-finalists will meet tomorrow evening.
Команды готовы потягаться друг с другом на турнире.
The teams are ready to compete against each other in the tournament.
Под его предводительством команда выиграла турнир.
Under his leadership, the team won the tournament.
Она была моей главной противницей в турнире.
She was my main opponent in the tournament.
Молодой рапирист выиграл важный турнир.
The young foil fencer won an important tournament.
Рыцари выехали на ристалище перед королём.
The knights rode out onto the tournament field before the king.
Древние ристалища служили местом для соревнований.
In ancient times, tournament grounds served as venues for competitions.
На ристалище собралась толпа зрителей.
A crowd of spectators gathered at the tournament field.
Молодой саблист выиграл важный турнир.
The young sabre fencer won an important tournament.
Команда постепенно сплачивалась перед важным турниром.
The team gradually came together ahead of the important tournament.
Судейство в этом турнире доверили опытным специалистам.
Experienced specialists were entrusted with refereeing this tournament.
Молодая теннисистка выиграла свой первый крупный турнир.
The young tennis player won her first major tournament.
Городошный турнир прошёл в нашем парке летом.
A Gorodki tournament was held in our park in the summer.
Наша команда квалифицировалась в финал турнира.
Our team qualified for the tournament final.
Она стала призёршей городского турнира.
She became a medalist in the city tournament.
На турнире у него был опытный супротивник.
He faced an experienced opponent at the tournament.
Тольяттинская команда выиграла местный турнир.
The Tolyatti team won the local tournament.
На площади устроили рыцарское ристание.
A jousting tournament was held in the square.
Ристание собрало множество зрителей со всего города.
The jousting tournament attracted many spectators from all over the city.
Они фехтуют уже три года и часто побеждают на турнирах.
They have been fencing for three years and often win tournaments.
Эта шахматистка выиграла турнир в прошлом году.
This chess player won the tournament last year.
Геймеры собрались на турнир по компьютерным играм.
Gamers gathered for a computer game tournament.
Мы пошли на фехтовальный турнир в субботу.
We went to a fencing tournament on Saturday.
Победивший в турнире спортсмен получил золотую медаль.
The athlete who won the tournament received a gold medal.
Команда, вылетевшая из турнира, огорчила болельщиков.
The team eliminated from the tournament disappointed its fans.
Мы обсудили завершившийся вчера турнир.
We discussed the tournament that ended yesterday.
Игрок, побеждавший в прошлых турнирах, снова вышел в финал.
The player who had won in previous tournaments reached the final again.
Игрок, выигрывавший турнир трижды, снова вышел на поле.
The player who had won the tournament three times took the field again.
Тренировавшаяся команда показала отличный результат на турнире.
The team that had trained showed an excellent result at the tournament.
Наша команда, базирующаяся в этом городе, выиграла турнир.
Our team, based in this city, won the tournament.
Команда, насчитывающая десять человек, выиграла турнир.
The team, consisting of ten people, won the tournament.
Выбывший из турнира спортсмен сильно расстроился.
The athlete eliminated from the tournament was very upset.
Команда, поучаствовавшая в турнире, заняла третье место.
The team that took part in the tournament came in third.
Он выглядел как человек, уделавший всех соперников на турнире.
He looked like someone who had beaten all his opponents in the tournament.
Спортсмен, выбывавший из турнира дважды, снова вернулся.
The athlete who had dropped out of the tournament twice returned again.
Жульничавший игрок был исключён из турнира.
The player who had cheated was expelled from the tournament.
Сплачивавшийся вокруг тренера класс выиграл турнир.
The class, which had rallied around its coach, won the tournament.
Осёдлывающий лошадь всадник спешил на турнир.
The rider saddling his horse was hurrying to the tournament.
Фехтующая девушка получила золотую медаль на турнире.
The female fencer won a gold medal at the tournament.
Каждый год спортсмены награждаются медалями на этом турнире.
Every year, athletes are awarded medals at this tournament.
В парке проходил турнир по петанку.
A pétanque tournament was held in the park.
На турнир приехали лучшие киберспортсмены страны.
The country's best esports players came to the tournament.