tunnel russian

• тонне́ль

  tunnel

• тунне́ль

  tunnel

• подкопа́ть

  to dig under, to undermine, to tunnel under

  to undermine, to subvert, to conspire against

• прохо́дка

  driving, drifting, tunnelling, shaft sinking

• прохо́дчик

  driver, drift miner, tunneller, sinker

• проры́тый

  dug through, excavated, tunneled

Examples

• Они проры́ли тонне́ль через холм.

  They drove a tunnel through the hill.

• Сквозь го́ру был пробит тунне́ль.

  A tunnel has been bored through the mountain.

• Но́вый тонне́ль свя́жет Великобрита́нию и Фра́нцию.

  The new tunnel will link Great Britain and France.

• Но́вый тонне́ль свя́жет А́нглию и Фра́нцию.

  The new tunnel will link Britain and France.

• По́езд прое́хал тонне́ль.

  The train traversed a tunnel.

• Экскурсио́нный авто́бус прое́хал по дли́нному тонне́лю.

  The sightseeing bus ran through a long tunnel.

• Я слы́шал, что у них много пробле́м с тонне́лями в Но́вой Зеландии.

  I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.

• Нам нужно 5 минут, чтобы пройти́ э́тот тонне́ль.

  It takes us five minutes to walk through the tunnel.

• Наш по́езд прое́хал по дли́нному тонне́лю.

  Our train went through a long tunnel.

• Я буду избегать тонне́лей, как только можно.

  I will try to avoid tunnels as much as possible.

• Я буду избегать тонне́лей, насколько э́то возможно.

  I will try to avoid tunnels as much as possible.

• Но́вый тонне́ль в два ра́за длинне́е ста́рого.

  The new tunnel is twice as long as the old one.

• О строи́тельстве тонне́ля из Япо́нии в Китай не идет ре́чи.

  Building a tunnel from Japan to China is out of the question.

• По́езд прое́хал тунне́ль.

  The train traversed a tunnel.

• Каково ваше мне́ние о трансатлантическом тунне́ле?

  What's your opinion about a transatlantic tunnel?

• Они проби́лись сквозь го́ру и постро́или тунне́ль.

  They dug through the mountain and built a tunnel.

• Э́тот тунне́ль вдвое длинне́е того́.

  This tunnel is twice as long as that one.

• Э́тот тунне́ль в два ра́за длинне́е того́.

  This tunnel is twice as long as that one.

• Я уви́дел свет в конце́ тунне́ля.

  I saw the light at the end of the tunnel.

• Я ви́дел свет в конце́ тунне́ля.

  I saw a light at the end of the tunnel.

• Моби́льные телефо́ны не рабо́тают в тонне́ле.

  Cellphones don't work in the tunnel.

• Том сбежа́л из тюрьмы через подзе́мный тунне́ль.

  Tom escaped from jail through a tunnel.

• Том сбежа́л из тюрьмы через тонне́ль.

  Tom escaped from jail through a tunnel.

• Э́тот ребенок вы́рыл тонне́ль в песо́чнице.

  That child dug a tunnel in the sandpit.

• Тонне́ль был объявлен безопа́сным.

  The tunnel was declared safe.

• Не ходи́ через э́тот тонне́ль.

  Don't go through this tunnel.

• Том исче́з в тунне́ле.

  Tom disappeared into the tunnel.