wore russian

носи́вший
wearing, carrying, who wore, who carried
проноси́вший
carrying through, carrying past, transporting through
having worn (for a period), who wore out

Examples

На Джейн была́ та са́мая ле́нта, кото́рую дала́ ей её мать.
Jane wore the same ribbon as her mother did.
Она носи́ла очки.
She wore glasses.
Де́вочка носи́ла в волоса́х жёлтые ле́нты.
The girl wore yellow ribbons in her hair.
На Джейн был тако́й же ба́нтик, как и на её матери.
Jane wore the same ribbon as her mother did.
На бедре́ челове́ка висе́л пистоле́т.
The man wore a gun on his hip.
Вчера́ я наде́л шля́пу, потому что бы́ло очень холодно.
I wore a hat yesterday because it was very cold.
Она заплета́ла свои́ во́лосы в косы.
She wore her hair in plaits.
Она носи́ла во́лосы, заплетённые в косы.
She wore her hair in plaits.
Она носи́ла серьги в фо́рме серде́чек.
She wore heart-shaped earrings.
Вчера́ я наде́л ша́пку, потому что бы́ло очень холодно.
I wore a hat yesterday because it was very cold.
На ней бы́ло кра́сное пла́тье.
She wore a red dress.
Он носи́л кра́сные штаны.
He wore red pants.
Я носи́л пальто́, чтобы не простуди́ться.
I wore a coat lest I catch a cold.
На ней бы́ло бе́лое пла́тье.
She wore a white dress.
Я помню, что на ней была́ зелёная шля́пка.
I remember that she wore a green hat.
Он носи́л очки.
He wore glasses.
На э́том челове́ке была́ ма́ска ти́гра.
The man wore a mask of a tiger.
Посеще́ние всех па́мятников меня утоми́ло.
Visiting all the tourist sights really wore me out.
Он носи́л ма́ску так, что никто не мог узна́ть его.
He wore a mask so that no one could recognize him.
На Мэри бы́ло тёмно-коричневое пла́тье.
Mary wore a dark brown dress.
Она носи́ла преле́стную шля́пу.
She wore a pretty hat.
На ней был костю́м пира́та на Хэллоуин.
She wore a pirate costume for Halloween.
На ней был пира́тский костю́м на Хэллоуин.
She wore a pirate costume for Halloween.
На Мэри бы́ло ора́нжевое пла́тье.
Mary wore an orange dress.
Она была́ оде́та в кра́сное пла́тье.
She wore a red dress.
Том не́сколько дней ходи́л с повя́зкой на гла́зу.
Tom wore a patch on his eye for several days.
У Мэри была́ сере́бряная бро́шка на пальто́.
Mary wore a silver pin on her coat.
На нём был тёмный свитер.
He wore a dark sweater.
На Мэри бы́ло просто́е бе́лое пла́тье.
Mary wore a plain white dress.
Сего́дня Том пришёл в шко́лу в но́вом пальто́.
Tom wore a new coat to school today.
Де́вочка носи́ла желтую ле́нту в волоса́х.
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
Том носи́л очки.
Tom wore glasses.
Э́то кольцо́, кото́рое носи́ла моя́ ба́бушка.
This is a ring my grandmother wore.
Э́то кольцо́ моя́ ба́бушка носи́ла.
This is a ring my grandmother wore.
Том це́лый год носи́л одни и те же джинсы.
Tom wore the same pair of jeans the whole year.
Том но́сит ту же оде́жду, кото́рую он носи́л вчера́.
Tom is wearing the same clothes he wore yesterday.
Я носи́ла краси́вое пла́тье.
I wore a beautiful dress.
На мне бы́ло краси́вое пла́тье.
I wore a beautiful dress.
На То́ме была́ ка́ска, и он нам подмигну́л.
Tom wore a hard hat and winked at us.
На То́ме была́ ка́ска.
Tom wore a hard hat.
Мэри носи́ла накла́дные ресни́цы.
Mary wore false eyelashes.
Том носи́л черные штаны.
Tom wore black pants.
На Мэри бы́ло пла́тье в цвето́чек.
Mary wore a flowered dress.
На То́ме бы́ли перча́тки.
Tom wore gloves.
Она была́ в костю́ме пира́та.
She wore a pirate costume for Halloween.
Том больше никогда не надева́л э́ту шля́пу.
Tom never wore that hat again.
Балери́ны бы́ли в колготках, па́чках и балетках.
The ballerinas wore tights, tutus and ballet slippers.
Том не смог влезть в штаны, кото́рые носи́л про́шлым летом.
Tom couldn't fit into the pants he wore last summer.
Неважно насколько бы́ло холодно - он никогда не одева́л пальто́.
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
Том носи́л чёрные джинсы и бе́лую руба́шку.
Tom wore black jeans and a white T-shirt.
Том ходи́л в чёрных джинсах и бе́лой руба́шке.
Tom wore black jeans and a white T-shirt.
На То́ме бы́ли джинсы и ковбо́йская шля́па.
Tom wore jeans and a cowboy hat.
Она носи́ла свитер, кото́рый сама́ связа́ла.
She wore a sweater that she'd knitted herself.
На полице́йских бы́ли надеты противога́зы и ка́ски.
The policemen wore gas masks and helmets.
Том был оде́т в черные джинсы и бе́лую футбо́лку.
Tom wore black jeans and a white T-shirt.
Охо́тник был оде́т в камуфля́ж.
The hunter wore camouflage clothing.
На охо́тнике был надет камуфля́ж.
The hunter wore camouflage clothing.
Ры́цари носи́ли сло́жные доспехи.
The knights wore elaborate suits of armor.
На мне бы́ли серёжки, кото́рые ты мне подари́л на день рожде́ния.
I wore the earrings that you gave me for my birthday.
Все мужчи́ны бы́ли в шля́пах.
The men all wore hats.
На Мэри была́ ю́бка в цвето́чек.
Mary wore a flowery skirt.
Том был в чём мать родила́.
Tom wore only his birthday suit.
На ней бы́ло абрикосовое пла́тье.
She wore an apricot-colored dress.
На полице́йском был пуленепробиваемый жиле́т.
The police officer wore a bulletproof vest.
Мэри носи́ла сапоги́ до коле́на.
Mary wore knee-high boots.
Маюко носи́ла вено́к из цвето́в.
Mayuko wore a flower crown.
Маюко носи́ла цвето́чный вено́к.
Mayuko wore a flower crown.
Мария была́ у́мной же́нщиной, но горди́лась свои́м зна́тным происхожде́нием. Вот почему она всегда носи́ла прекра́сную оде́жду и дороги́е украше́ния, кото́рые подошли́ бы даже короле́ве.
Mary was a smart woman, but proud of her nobility. That's why she always wore fine clothes and costly jewels, that would have suited even a queen.
Мэри носи́ла дли́нную мешкова́тую футбо́лку до колен.
Mary wore a long baggy T-shirt down to her knees.
Герцоги́ня носи́ла большую шля́пу.
The duchess wore a large hat.
Том ходи́л в чёрном костю́ме и га́лстуке.
Tom wore a black suit and tie.
Она носи́ла просто́е пла́тье.
She wore a simple dress.
Том носи́л футбо́лку с V-образным вы́резом.
Tom wore a V-neck T-shirt.
Мэри носи́ла просто́е пла́тье.
Mary wore a simple dress.
На ней бы́ло зеленое пла́тье.
She wore a green dress.
На ней был ро́зовый по́яс, кото́рый был настолько же безобразен, настолько же дорог.
She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.
На ней был ро́зовый по́яс, кото́рый был настолько же безобразным, настолько же дороги́м.
She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.
Мэри была́ в костю́ме ве́дьмы.
Mary wore a witch costume.
Мэри была́ в костю́ме пира́та.
Mary wore a pirate costume.
Я вчера́ был в э́том га́лстуке.
I wore this tie yesterday.
Мэри носи́ла медальо́н в фо́рме сердца.
Mary wore a heart-shaped locket.
Том носи́л рожде́ственский свитер с оле́нями.
Tom wore a Christmas sweater with embroidered reindeer.
Том дона́шивал оде́жду ста́ршего бра́та.
Tom wore hand-me-down clothes from his older brother.
В викторианскую эпо́ху же́нщины носи́ли корсе́ты.
Women wore corsets during the Victorian era.
Том носи́л шля́пу.
Tom wore a hat.
Том э́то носи́л.
Tom wore this.
Линда не по́льзовалась макия́жем.
Linda wore no make-up.
В семье́ все, кроме Тома, носи́ли очки.
Everybody in the family wore glasses except for Tom.
Он был в ма́ске, чтобы никто его не узна́л.
He wore a mask so no one would recognize him.
Она носи́ла пуло́вер, чтобы не простуди́ться.
She wore a sweater so she wouldn't catch a cold.
Он носи́л дли́нное просто́рное пальто́.
She wore a long, roomy coat.
Если бы я носи́л шля́пу, то снял бы её пе́ред э́тим достиже́нием, но поскольку я не ношу шля́пу, то просто почтительно склоня́ю го́лову.
If I wore a hat, I would take it off before this achievement, but since I do not wear one, I merely bow my head respectfully.
На самом де́ле ви́кинги никогда не носи́ли шле́мы с рога́ми.
In fact, the Vikings never wore helmets with horns.
После сме́рти своего́ супру́га Тома Мэри до конца́ свое́й жи́зни носи́ла чёрное.
After the death of her husband Tom, Mary wore black for the rest of her life.
Он носил старую солдатскую шинель.
He wore an old military greatcoat.
Он с гордостью носил офицерские погоны.
He wore his officer’s shoulder boards with pride.
Бабушка носила плат на голове.
Grandmother wore a headscarf.
В детстве он носил пионерский галстук.
As a child, he wore a pioneer neckerchief.
Придворные дамы носили красивые платья.
The ladies of the court wore beautiful dresses.
Он носил генеральский мундир на параде.
He wore a general's uniform at the parade.

wore russian

носи́вший

проноси́вший

Examples