worthwhile russian

• сто́ящий

  worthwhile, worth doing

• пу́тный

  sensible, worthwhile

• путёвый

  good, sensible, decent, worthwhile

• нецелесообра́зно

  inadvisable, impractical, not worthwhile, pointless

  inexpediently, unsuitably, unwisely

• опра́вдывающийся

  proving worthwhile, paying off, proving true, proving right

Examples

• Не ду́маю, что на э́то стоит тра́тить вре́мя.

  I don't think it worthwhile doing such a thing.

• Э́то стоящая кни́га.

  This is a worthwhile book.

• Мо́жет оказа́ться поле́зным сове́товаться со свои́м врачо́м.

  It might be worthwhile to seek advice from your doctor.

• Я ду́маю, что э́тот фильм стоит посмотре́ть дважды.

  I think it is worthwhile to see this film twice.

• Ба́скский — возможно, са́мый необы́чный язы́к в Евро́пе: он облада́ет своеобра́зной структу́рой, не ро́дственен никако́му друго́му языку́ и как раз потому представля́ет собой благода́тную о́бласть иссле́дований для лингви́стов.

  Basque may well be the most unusual language of Europe: it has an unconventional structure and is not akin to any other language, and just because of that it lends itself as a worthwhile field of research for linguists.

• Ду́маю, что я делаю стоящее де́ло.

  I think what I'm doing is worthwhile.

• Том не сказа́л ничего стоящего.

  Tom didn't say anything worthwhile.

• Ду́маешь, э́то того́ стоит? Я так не ду́маю.

  Do you think it's worthwhile? I don't think so.

• Э́тот рома́н стоит того́, чтобы его прочита́ли.

  It is worthwhile to read this novel.

• Музе́й стоит посети́ть.

  It is worthwhile visiting the museum.

• Можно прожи́ть сто лет, если отказа́ться от того́, из-за чего стоит прожи́ть сто лет.

  You can live to be a hundred if you give up everything that makes living to be a hundred worthwhile.

• Это очень стоящий проект для инвестиций

  This is a very worthwhile project to invest in.

• Мне попалась стоящая книга по истории

  I came across a worthwhile book on history.

• Он предложил вполне стоящую идею для бизнеса

  He suggested a perfectly worthwhile business idea.

• От него редко услышишь путный совет.

  You rarely hear any worthwhile advice from him.

• Это оборудование, окупившееся быстро, оказалось выгодным.

  This equipment, which paid for itself quickly, turned out to be a worthwhile investment.