вести́

Daily used word (top 300)

verb B1

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

вести́

to lead

Perfective (completed or one-time):

повести́

води́ть

lead; behave; drive

to lead (take) someone/something (by foot); to drive (a vehicle)

вести́ - повести́
вести́ - води́ть

Translation

1.
to lead, conduct, direct(вести́)
See also води́ть
Example: вести страну к светлому будущему - lead the country to a bright future
2.
to lead (take) someone/something (by foot)(води́ть)
concrete
3.
to behave (oneself)(вести́)
вел себя
4.
to drive (a vehicle)(води́ть)
abstract
5.
to keep a diary(вести́)
6.
to drive(вести́)
7.
be engaged(вести́)

Usage info

вести́: unidirectional verb

води́ть: Multidirectional verb of motion

Examplesallвести́води́ть

Он вёл порочную жизнь.He led a life of vice.
Э́та дорога ведёт в аэропо́рт.This road leads to the airport.
Не все учителя веду́т себя таки́м о́бразом.Not all teachers behave like that.
Он ведёт себя будто сумасше́дший.He behaves as if he were insane.
Мы не ведём переговоры с террори́стами.We don't negotiate with terrorists.
Оте́ц ка́ждый день ведёт дневни́к.Father keeps a diary every day.
Па́ра вела́ счастли́вую жизнь.The couple led a happy life.
Пока ведёшь себя тихо, мо́жешь остава́ться в э́той ко́мнате.As long as you keep quiet, you can stay in this room.
Он плохо вёл себя.He behaved badly.
Ты ведёшь дневни́к?Do you keep a diary?
Ты не должен води́ть, выпив.You shouldn't drink and drive.
Мой дя́дя во́дит форд.My uncle drives a Ford.
В Сау́довской Ара́вии же́нщинам запрещено води́ть автомоби́ль.Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.
Она уме́ет води́ть маши́ну.She can drive a car.
Твой брат уме́ет води́ть маши́ну?Can your brother drive a car?
Мой ста́рший брат уме́ет води́ть автомоби́ль.My older brother knows how to drive.
Он ведь во́дит маши́ну?He drives a car, doesn't he?
Вы зна́ете, как води́ть маши́ну?Do you know how to drive a car?
Он уме́ет води́ть.He can drive a car.
Како́й прок име́ть автомоби́ль, если ты не мо́жешь води́ть?What is the good of having a car if you don't drive?

Past

	imperfective
masculine	вёл
feminine	вела́
neuter	вело́
plural	вели́

Present

	imperfective
я	веду́
ты	ведёшь
он/она́/оно́	ведёт
мы	ведём
вы	ведёте
они́	веду́т

Future

	imperfective
я	бу́ду вести́
ты	бу́дешь вести́
он/она́/оно́	бу́дет вести́
мы	бу́дем вести́
вы	бу́дете вести́
они́	бу́дут вести́

Imperatives

	imperfective
ты	веди́!
вы	веди́те!

Participles

Active present	веду́щий	leading
Active past	вёдший	someone who was doing
Passive present	ведо́мый	driven, supporting aircraft, second, wingman
Passive past	ведённый	something which was being done
Gerund present	ведя́	while doing (present)
Gerund past	вёдши	while doing (past)

Related words

поведе́ние - behavior
завести́ - to get; start; establish
води́ть - to lead (take) someone/something (by foot); to drive (a vehicle)
про́вод - wire
наводи́ть - to direct; наводить поярдок/страх/мосты; build; наводить тень на плетень
заводи́ть - turn on; acquire; carry conversation
вы́веска - sign
перевести́ - Transfer; Translate
подвести́ - to bring (closer by guiding and/or directing); to place (under); to support (with); to group together; to suggest; to let down (disappoint someone by failing to do what you agreed to do or were expected to do); to pencil
стреми́ться - aspire
провести́ - spend; conduct; lead; hold; make; run
проводи́ть - spend; conduct; lead; hold; make; run
води́тель - driver
приводи́ть - bring
вы́вести - take out
завести́ - to get; start; establish
отвести́ - take; remove
ввести́ - bring in; enter
развести́ - spread; dillute; start (fire); swindle
свести́ - take away carry away; remove; go crazy; make ends connect; cramp
переводи́ть - transfer; translate; take out of the bank
своди́ть - to lead; reduce; to remove; to trace (a picture); сводить лицо
увести́ - take away
выводи́ть - take out
разводи́ть - breed; raise; take along; part; dissolve
наводи́ть - to direct; наводить поярдок/страх/мосты; build; наводить тень на плетень
вводи́ть - bring in; introduce
обвести́ - encircle; fool; lead around
отводи́ть - lead; be given
навести́ - led; direct; evoke negative feeling
подводи́ть - to bring closer (by leading); to sum up
заводи́ть - turn on; acquire; carry conversation
развести́сь - to divorce
уводи́ть - take away
завести́сь - start; turned on
возвести́ - erect
заводи́ться - start; be established; get worked up
возводи́ть - erect build or construct; elevate (give significance)
переводи́ться - translate
обводи́ть - lead around or encircle
отводиться - be assigned
взвести́ - cock
веду́щий - leading
взводи́ть - cock
наводи́ться -
навестись -
привести́сь -
про́вод - wire
провожа́ть - to escort; see off; say goodbye
извести́сь - consume oneself
разводи́ться - to divorce
вести́ - to lead; to behave (oneself); to keep a diary; to drive; be engaged
перевести́ - Transfer; Translate
верхово́дить - lord it over
изводи́ть - use up; exterminate; harass or torment
производи́ть - to produce
изво́д - waste
произво́дство - production; manufacturing
подвести́ - to bring (closer by guiding and/or directing); to place (under); to support (with); to group together; to suggest; to let down (disappoint someone by failing to do what you agreed to do or were expected to do); to pencil
препроводи́ть - forward
извести́ - use up; exterminate; harass or torment
привести́ - to bring (someone with); to lead (of a road); to result; (mathematics) to reduce; to quote