включи́ться
- 1.
to come on, to switch on, to turn on, to start up
Свет включи́лся автомати́чески.
The light came on automatically.
of lights, machines, electric current; intransitive
- 2.
to join in, to get involved, to take part, to join (a conversation)
Он бы́стро включи́лся в рабо́ту.
He quickly got involved in the work.
usually + в + accusative
- 3.
to be included, to be added
Но́вый пункт включи́лся в догово́р.
A new clause was included in the contract.
of an item entering a list or document
- 4.
(rare) to catch on, to get it, to cotton on
Наконе́ц он включи́лся и всё по́нял.
He finally caught on and understood everything.
colloquial
Examples
Через не́сколько минут электри́чество опять включи́лось.
The electricity came on again in a few minutes.
На крыше машины включился проблесковый маячок.
The car's flashing beacon came on.
Телефон, разрядившийся ночью, не включился утром.
The phone, which ran out of battery overnight, did not turn on in the morning.
Заряжавшийся всю ночь телефон так и не включился.
The phone that had been charging all night still wouldn’t turn on.
Вибратор мобильного телефона включился в кармане.
The mobile phone’s vibrator switched on in my pocket.
Свет автоматически включился, когда я вошёл.
The light came on automatically when I entered.
Резервированная система питания включилась автоматически.
The backup power system switched on automatically.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | включу́сь |
| ты | - | включи́шься |
| он/она́/оно́ | - | включи́тся |
| мы | - | включи́мся |
| вы | - | включи́тесь |
| они́ | - | включа́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | включи́сь |
| вы | включи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | включи́лся |
| feminine | включи́лась |
| neuter | включи́лось |
| plural | включи́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | switched on, turned on, activated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | включа́сь включи́вшись | while doing (past) |
Word familyвключе́ниеPRO
- включе́ниеinclusion; switching on
- включа́тьсяto come on; to join in; to be included; to catch on
Prefix groupPRO
(Derived from ключи́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| включи́ть | в- | to switch on; to include |
| включи́ться | - | to come on; to join in; to be included; to catch on |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















