возника́тьвозни́кнуть

Examplesallвозника́тьвозни́кнуть

Явле́ние сверхпроводи́мости возника́ет, когда мета́лл полностью теря́ет свое электри́ческое сопротивле́ние.Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current.
Он привы́к подкупа́ть любо́го, кто возника́ет у него на пути́.He is accustomed to bribing anyone who gets in his way.
Шум возника́ет из-за броско́в то́ка в солено́иде.Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
Быва́ет, что прису́тствие тре́тьего челове́ка всё сгла́живает и возника́ет иллю́зия, будто всё хорошо.Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.
Некоторые боле́зни возника́ют из-за дефектного ге́на.Some diseases are caused by a defective gene.
Большая часть ссор в бра́ке возника́ет из-за того́, что жена́ говори́т слишком много, а муж недостаточно хорошо слу́шает.Most disagreements in a marriage result from the wife talking too much and the husband not listening enough.
Суеве́рия возника́ют от того́, что лю́ди не мо́гут пове́рить в просты́е совпаде́ния.Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Э́та пробле́ма возни́кла из-за непра́вильного понима́ния друг дру́га.This problem arose from the mutual misunderstanding.
Где, вы счита́ете, мо́гут возни́кнуть пробле́мы?Where do you think any problems might occur?
Я ду́маю, у нас возни́кла пробле́ма.I think we've got a problem.
Я помогу́ тебе, если возни́кнут неприя́тности.I will help you if you are in trouble.
Возни́кло новое затрудне́ние.A new difficulty has arisen.
На ку́хне возни́к пожа́р.The fire started in the kitchen.
Внезапно пе́ред нами возни́кли три соба́ки.All of a sudden, three dogs appeared in front of us.