Examplesallвозника́тьвозни́кнуть

• Ни у кого не возника́ло никаки́х вопро́сов касательно пла́на.No one had any questions about the plan.
• Быва́ет, что прису́тствие тре́тьего челове́ка всё сгла́живает и возника́ет иллю́зия, будто всё хорошо.Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.
• Том подде́рживает меня всякий раз, когда у меня возника́ют пробле́мы.Tom stands by me whenever I am in trouble.
• Большая часть ссор в бра́ке возника́ет из-за того́, что жена́ говори́т слишком много, а муж недостаточно хорошо слу́шает.Most disagreements in a marriage result from the wife talking too much and the husband not listening enough.
• Шум возника́ет из-за броско́в то́ка в солено́иде.Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
• Явле́ние сверхпроводи́мости возника́ет, когда мета́лл полностью теря́ет свое электри́ческое сопротивле́ние.Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current.
• Любо́вь возника́ет из любви́; когда хочу́, чтобы меня люби́ли, я сам пе́рвый люблю́.Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.
• Э́ти пробле́мы возни́кли в результа́те безразличия.These problems have arisen as a result of indifference.
• Отве́ты Тома и Мэри на тест полностью совпада́ли, и у учителя возни́кли подозре́ния.Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
• Внезапно пе́ред нами возни́кли три соба́ки.All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
• Э́та пробле́ма возни́кла из-за взаи́много недопонимания.This problem arose from the mutual misunderstanding.
• Возни́кла ссо́ра относительно того́, что де́лать с землей.A quarrel arose about what to do with the land.
• Поли́ция префекту́ры пыта́ется вы́яснить, како́й конфли́кт возни́к между отцо́м и до́черью после ужина в семе́йном кру́гу.The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
• Если возни́кнут тру́дности, позвони́те мне!If there are difficulties give me a call!