встреча́тьсявстре́титься

Imperfective встреча́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective встре́титься (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verbreflexiveB2

1.
meet, encounter, be found, be met with(встреча́ться)
Example:
Две стороны договорились встречаться два раза в год.
Both sides agreed that they would meet on a biannual basis.
2.
meet, encounter, see, be found, be met with(встре́титься)
3.
rendez-vous, rendezvous(встреча́ться)
Example:
Через пару дней это ночное рандеву повторилось.
Two nights later, she had another nocturnal rendezvous.
4.
to occur
5.
to date(встреча́ться)
Example:
Я считаю недопустимым встречаться с коллегами.
I think it's inappropriate to date someone you work with.
6.
to see(встреча́ться)
Example:
Я вовсе не желаю с ним встречаться.
I don't want to see him at all.

Examplesallвстреча́тьсявстре́титься

Кажется, мы уже где-то встреча́лись.It seems that I met you somewhere.

Я встреча́лся с То́мом всего один раз.I met Tom only once.

Наш класс встреча́ется раз в неде́лю.Our class has a meeting once a week.

Я тебя помню, мы встреча́лись три года назад.I remember you. We met three years ago.

Я буду встреча́ться с То́мом.I'll meet with Tom.

Они встреча́ются раз в неде́лю.They meet once a week.

Как долго вы встреча́етесь?How long have you been dating?

Я напо́мню твое́й матери, что с тобой встре́тился.You remind me of your mother whenever I meet you.

Все хотя́т встре́титься с вами, вы знамени́тость!Everyone wants to meet you. You're famous!

Встре́тимся за́втра в семь.See you at seven tomorrow.

Ты помнишь день, когда мы впервые встре́тились?Do you remember the day when we met each other for the first time?

Встре́тимся с тобой в обы́чное вре́мя.I'll meet you at the usual time.

Я встре́чусь с ним за́втра.I'll meet him tomorrow.

Рад был с вами встре́титься, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вы́звал ваше раздраже́ние.It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way.

	imperfective	perfective
ты	встреча́йся!	встре́ться!
вы	встреча́йтесь!	встре́тьтесь!

Active present	встреча́ющийся		occurring, found, encountered, common
Active past	встреча́вшийся	встре́тившийся	encountered, met, found, seen, that occurred, previously existing
Passive present
Passive past
Gerund present	встреча́ясь	встре́тясь	while doing (present)
Gerund past	встречавшись	встре́тившись	while doing (past)