- 1.
to endure, bear, sustain, stand
- 2.
to carry out, take out, bring out, remove
- 3.
to transfer
- 4.
to get, acquire
- 5.
to submit
- 6.
to pass, render, pronounce (verdict or decision)
Motion info
вы́нести is derived from the unidirectional verb of motion нести́ with prefix в-/во- (into).
Examples
- Судья́ попроси́л прися́жных вы́нести пригово́р.The judge asked the jury to reach a verdict.
- Я много вы́нес из э́того разгово́ра.I have learned a lot from this conversation.
- Вы́неси стол, пожалуйста.Carry the table out, please.
- Том вы́нес му́сор.Tom took the trash out.
- Избегайте крикли́вых и агресси́вных лиц - они спосо́бны вы́нести вам мозг.Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́несу |
| ты | - | вы́несешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́несет |
| мы | - | вы́несем |
| вы | - | вы́несете |
| они́ | - | вы́несут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́неси |
| вы | вы́несите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́нес |
| feminine | вы́несла |
| neuter | вы́несло |
| plural | вы́несли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having carried out, having brought out, having taken out, having endured, having survived | |
| Passive present | - | |
| Passive past | carried out, taken out, removed, brought out | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́неся | while doing (past) |
Word family
- нести́to carry something by hand or on the body; to bear responsibility
- внести́to bring in; to pay in; to bring in/about cause introduce; to enter; to put forward
- унести́take away
- вы́нестиto endure; to carry out; to transfer; to get; to submit; to pass
- донести́to carry (as far as); to report; to denounce; to inform (on/against); to convey
LockedUnlock full word family
вы́нести groupPRO
(Derived from нести́.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вы́нести | вы- | to endure; to carry out; to transfer; to get; to submit; to pass |
| вы́нестись | вы- | dart out |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
agf edited translation 5 months ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.
anonymous edited translation 10 years ago.
