Dictionary
Practice
Media
вы́нести
verbperfectiveimperfective выноси́тьverb of motionunidirectional
somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
to endure, bear, sustain, stand
- 2.
to carry out, take out, bring out, remove
- 3.
to transfer
- 4.
to get, acquire
- 5.
to submit
- 6.
to pass, render, pronounce (verdict or decision)
Examples
- Ты должен вы́нести пригово́р по э́тому де́лу беспристрастно.You have to judge the case without bias.
- Дава́йте вы́несем э́то на голосова́ние.Let's put it to a vote.
- Вы́неси э́то.Take that away.
- Вы́неси наружу.Take it outside.
- Я трижды попроси́л его вы́нести му́сор, а он до сих пор э́того не сде́лал!I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
- Сколько ещё страда́ний они мо́гут вы́нести?How much more suffering can they endure?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́несу |
| ты | - | вы́несешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́несет |
| мы | - | вы́несем |
| вы | - | вы́несете |
| они́ | - | вы́несут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́неси |
| вы | вы́несите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́нес |
| feminine | вы́несла |
| neuter | вы́несло |
| plural | вы́несли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having carried out, having brought out, having taken out, having endured, having survived | |
| Passive present | - | |
| Passive past | carried out, taken out, removed, brought out | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́неся | while doing (past) |
Learn
Contributions
agf edited translation 3 months ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.
anonymous edited translation 9 years ago.
