вы́нести
- 1.
to endure, bear, sustain, stand
- 2.
to carry out, take out, bring out, remove
- 3.
to transfer
- 4.
to get, acquire
- 5.
to submit
- 6.
to pass, render, pronounce (verdict or decision)
Motion info
вы́нести is derived from the unidirectional verb of motion нести́ with prefix в-/во- (into).
Examples
Том вы́нес му́сор.
Tom took the trash out.
Избегайте крикли́вых и агресси́вных лиц - они спосо́бны вы́нести вам мозг.
Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.
Вы́несите му́сор.
Take out the trash.
Дава́йте вы́несем э́то на голосова́ние.
Let's put it to a vote.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́несу |
| ты | - | вы́несешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́несет |
| мы | - | вы́несем |
| вы | - | вы́несете |
| они́ | - | вы́несут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́неси |
| вы | вы́несите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́нес |
| feminine | вы́несла |
| neuter | вы́несло |
| plural | вы́несли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having carried out, having brought out, having taken out, having endured, having survived | |
| Passive present | - | |
| Passive past | carried out, taken out, removed, brought out | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́неся | while doing (past) |
Word familyнести́PRO
- нести́to carry something by hand or on the body; to bear responsibility
- внести́to bring in; to pay in; to bring in/about cause introduce; to enter; to put forward
- унести́take away
- донести́to carry (as far as); to report; to denounce; to inform (on/against); to convey
- занести́to bring to someone in passing; to bring in or to; to cover
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from нести́.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вы́нести | вы- | to endure; to carry out; to transfer; to get; to submit; to pass |
| вы́нестись | вы- | dart out |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
agf edited translation 7 months ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.
anonymous edited translation 10 years ago.



















