го́рдость

Examples

• Он с гордостью носит суворовскую форму.

  He proudly wears his Suvorov uniform.

• Он проглоти́л свою́ го́рдость.

  He swallowed his pride.

• Основными черта́ми хара́ктера э́той же́нщины бы́ли го́рдость, гото́вность принима́ть реше́ния и му́жество.

  The main traits of this woman's character were pride, decisiveness, and courage.

• Эх, у меня мо́жет быть и нет де́нег, но у меня всё ещё есть го́рдость.

  Hey, I may have no money, but I still have my pride.

• Мне пришло́сь проглоти́ть свою́ го́рдость.

  I had to swallow my pride.

• Он носил чекистскую форму с гордостью.

  He wore his Chekist uniform with pride.

• Успе́хи Тома бы́ли предме́том наше́й го́рдости.

  Tom's success has been a source of great pride to all of us.

• Го́рдость порою перехо́дит в горды́ню, а горды́ня — ро́дственник безу́мию.

  Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.

• Она с го́рдостью продемонстри́ровала свои́ драгоце́нности.

  She proudly displayed her jewels.

• Она вспоминает своё председательство с гордостью.

  She looks back on her time as chair with pride.