переходи́ть

Examples

Мой оте́ц предупреди́л меня, чтобы я не переходи́л через доро́гу.My father warned me against crossing the road.
Я ви́дела, как она переходи́ла у́лицу.I saw her crossing the street.
Пожалуйста, прекрати́ ходи́ть вокруг да около и переходи́ прямо к де́лу.Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Не переходи́ доро́гу на кра́сный свет.Don't cross the road while the signal is red.
Воображе́ние же́нщины очень живо: оно перехо́дит от восхище́ния к любви́ и от любви́ к бра́ку в один моме́нт.A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
Го́рдость порою перехо́дит в горды́ню, а горды́ня — ро́дственник безу́мию.Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
Его едва не сби́ла маши́на, когда он переходи́л у́лицу.He was nearly hit by the car while crossing the street.
Ма́льчик перехо́дит у́лицу.A boy is walking across the street.
Я ви́дел, как он перехо́дит через доро́гу.I saw him crossing the road.
Бу́дьте осторо́жны, когда переходите у́лицу.Be careful when you cross a road.