переходи́ть
- 1.
to cross, to get across, to get over
Он ме́дленно переходи́л у́лицу.
He was slowly crossing the street.
Of moving from one side to the other, usually on foot.
- 2.
to transfer, to switch (to), to go over (to), to convert (to a faith)
Я перехожу́ на другу́ю рабо́ту.
I'm moving to another job.
переходить на + acc. or в + acc.: a new job, school, side, religion.
- 3.
to proceed (to), to move on (to), to turn (to), to pass on (to)
Переходи́м к сле́дующему вопро́су.
Let's move on to the next question.
переходить к + dat.
- 4.
to turn into, to pass into, to change into
Вода́ постепе́нно перехо́дит в пар.
Water gradually turns into steam.
переходить в + acc.
- 5.
to pass (to), to be handed down, to devolve (on)law
Дом перехо́дит к ста́ршему сы́ну.
The house passes to the eldest son.
переходить к + dat.
- 6.
to click (a link), to go to (a page), to follow (a link)computing
Не переходи́те по подозри́тельным ссы́лкам.
Don't click on suspicious links.
переходить по ссылке / на сайт.
Motion info
переходи́ть is derived from the multidirectional verb of motion ходи́ть with prefix пере- (cross).
Usage info
~ от слов к делу: walk the talk
Examples
Фотогра́фия переходи́ла из рук в руки.
The photograph was passed from hand to hand.
Никогда не переходи́ у́лицу, не убедившись, что нет автомоби́лей.
Never go across the street without looking for cars first.
Остерега́йтесь маши́н, когда переходите у́лицу.
Watch out for cars when you cross the street.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перехожу́ | бу́ду переходи́ть |
| ты | перехо́дишь | бу́дешь переходи́ть |
| он/она́/оно́ | перехо́дит | бу́дет переходи́ть |
| мы | перехо́дим | бу́дем переходи́ть |
| вы | перехо́дите | бу́дете переходи́ть |
| они́ | перехо́дят | бу́дут переходи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | переходи́ |
| вы | переходи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переходи́л |
| feminine | переходи́ла |
| neuter | переходи́ло |
| plural | переходи́ли |
Participles
| Active present | transitory, transient, passing | |
|---|---|---|
| Active past | that was crossing, that was passing, having crossed (imperfective past active participle) | |
| Passive present | crossable, passable, traversable, transferable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | переходи́в переходивши | while doing (past) |
Word familyходи́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
hg edited usage info 1 year ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.



















